Monogatari OMS EP02 - Aniplex vs. MTBB

作成日 差分は期限切れになりません
268 削除
340 行
267 追加
336 行
# Aniplex
# MTBB


If Nadeko Sengoku's life was a manga series that's currently running,
Let's say Sengoku Nadeko's life was a manga.
and if I were to read from volume 1 to volume 15, the latest release,
If I were to read from volume 1 to the latest volume 15,
I'm sure I'd think,
I'm sure I'd think,
"The protagonist's personality is all over the place."
"The protagonist's personality is all over the place."
That's an inevitable fate for a long-running series.
That's the inevitable fate of a long-running series.
Perhaps being a true fan means loving the series even though such inconsistencies are there.
Perhaps being a true fan means loving the series even though such inconsistencies are there.
But, as an ordinary reader, there's just something unsatisfactory about it.
But as an ordinary reader, there's just something unsatisfactory about it.
But no, I'm not just an ordinary reader.
But no, I'm not just an ordinary reader.
Nadeko Sengoku is none other than myself.
Sengoku Nadeko is none other than myself.
That's especially why the snapshots of my past feel like completely different people.
And that's exactly why the snapshots of my past feel like completely different people.
Anytime, anywhere, with any person...
If you kept the same personality
If you could have the same personality the whole time,
regardless of the place, the time, and the company,
I think that would be abnormal.
I would say that would be even more abnormal.
I was rather audacious in metaphorically referring to my life as a long-running series.
I was rather audacious referring to my life as a long-running series.
But in reality, my current life as a fifteen-year-old hasn't even gotten a one-shot published.
In reality, my current life as a fifteen-year-old hasn't even gotten a one-shot published.
It keeps getting rejected during the planning phase.
It's just been a bunch of rejected drafts.
Myself from that one time, myself from back then...
Myself from that one time, myself from back then...
Myself from that era, and myself during those times...
Myself from that era, and myself during those times...
And then, my current self.
And then, my current self.
It will never be seen by the world, and it still has yet to see a beginning.
These drafts will never be published. The story has yet to see a beginning.
Therefore, it won't end, either.
Therefore, it won't end, either.
It's all the one and only Nadeko Sengoku.
It's all the one and only Sengoku Nadeko.
Look out!
Look out!
Wait... Nope!
Wait... Nope!
Are you hurt anywhere?
Are you hurt anywhere?
My oh my, this is Ms. Ougi Oshino.
Why, could this be Oshino Ougi?
I'm fine!
I'm fine!
Hello there, Sengoku.
Hello there, Sengoku.
Nice to meet you! My name is Ougi Oshino.
Nice to meet you! My name is Oshino Ougi.
I've met you before though.
I've met you before though.
What?
What?
Come to think, it was the other way around back then?
Come to think of it, wasn't it the other way around back then?
I didn't know about you, but you knew about me.
I didn't know about you, but you knew about me.
I don't know anything. It's what you know, Sengoku.
I don't know anything. You're the one who knows everything, Sengoku.
No, wait.
No, wait.
For my current self, this is without a doubt the first time I've met you, Sengoku.
For my current self, this is without a doubt the first time I've met you.
Yes, that's right.
Yes, that's right.
Mr. Ougi Oshino is a second-year boy attending Naoetsu High School.
Oshino Ougi is a second-year boy attending Naoetsu High School.
What about you? Are you injured, Sengoku?
What about you? Are you injured, Sengoku?
Oh, right. I'm fine, Mr. Ougi.
Oh, right. I'm fine, Mr. Ougi.
You don't have to be so distant and call me "Mr. Ougi."
You don't have to be so distant and call me "Mr. Ougi."
Feel free to call me "Big Brother Ougi" out of familiarity.
Feel free to call me "Big Brother Ougi" out of familiarity.
Huh?
Huh?
But you used to call you-know-who-senpai like that, right?
But you used to address what's-his-name like that, right?
Sorry, I flubbed.
Sorry, I bit my tongue.
Just kidding.
Just kidding.
So are you heading to school now?
So, are you heading to school now?
I-Is your bicycle all right?
I-Is your bicycle all right?
Huh? Yeah, it's fine.
Huh? Yeah, it's fine.
If you're heading to school, I'll take you there.
If you're heading to school, I'll take you there.
I'm not heading to school, so I'll pass.
I'm not heading to school, so I'll pass.
See you.
See you.
I see.
I see.
I totally assumed you were going to school.
I totally assumed you were going to school.
I mean, I saw you in a school uniform earlier.
I mean, I saw you in a school uniform earlier.
M-Mr. Ougi!
M-Mr. Ougi!
Whoa, what is it? Why'd you suddenly raise your voice?
Whoa, what is it? Why'd you suddenly raise your voice?
Where that other self of mine was...
Where that other self of mine was...
can you take my current self there?
Can you take my current self there?
I...
I...
I've been looking for myself!
I've been looking for myself!
The rule of 10,000 hours.
The rule of 10,000 hours.
Apparently there's a study that no matter the field, people who are
Apparently there's a study that no matter the field,
considered top tier have trained for over 10,000 hours.
people who are considered top tier have trained for over 10,000 hours.
And there are only 24 hours in a day.
And there are only 24 hours in a day.
Let's round that to 25 hours to make calculations easier.
Let's round that to 25 hours to make calculations easier.
In other words, four days would be 100 hours.
In other words, four days would be 100 hours.
Forty days is 1,000 hours.
Forty days is 1,000 hours.
Four hundred days for 10,000 hours.
Four hundred days for 10,000 hours.
There are 365 days in a year.
There are 365 days in a year.
So by removing the extra time we added earlier to make things neat,
So by removing the extra time we added earlier to make things neat,
we can say that 10,000 hours is approximately one year.
we can say that 10,000 hours is approximately one year.
I see! I only need to try hard for one year to become top tier!
I see! I only need to try hard for one year to become top tier!
Piece of cake!
Piece of cake!
I haven't lived a life so idyllic that I would say such a thing.
Even with my idyllic life, I know that's not how it works.
Humans have to do this thing called living a life on top of making an effort.
Humans have to do this thing called living a life on top of making an effort.
Living a life comes before any effort.
Living a life comes before any effort.
Effort can be realized only after living a life.
Living a life is the necessary foundation for any effort.
Therefore, there's a time period where humans cannot make any effort.
Therefore, there are times when people cannot make any effort.
No matter who it is, they must divert over half of the day to living their lives.
No matter who it is, they must divert over half of the day to living their lives.
To keep making an effort efficiently and continuously,
To keep making an effort efficiently and continuously,
no matter how generous an estimate,
no matter how generous an estimate,
eight hours with breaks in-between is the limit.
eight hours, with breaks in between, is the limit.
Eight hours.
Eight hours.
That's one third of the day.
That's one third of the day.
Which means we must multiply the formula [10,000 hours = one year] by three.
Which means we must multiply the formula "10,000 hours = one year" by three.
That's three years. Three years, huh?
That's three years. Three years, huh?
To be honest, that's long enough to get moderately fed up.
To be honest, that's long enough to get moderately fed up.
Whether the rule of 10,000 hours is true or not,
Whether the rule of 10,000 hours is true or not,
I don't have that much time on my hands.
I don't have that much time on my hands.
Because, this morning, my parents finally told me thus.
Because, this morning, my parents finally told me thus:
"Stop doing such stupid things forever,
"You can't keep up this idiotic life forever.
and go work once you graduate from middle school."
Once you graduate from middle school, you need to get a job."
I see, I see.
I see, I see.
Calling their only idiot daughter an idiot...
Calling their only idiot daughter an idiot...
Nadeko Sengoku's doting mommy and daddy, after spoiling her completely rotten,
Sengoku Nadeko's doting mommy and daddy, after spoiling her completely rotten,
have finally reluctantly, or rather indulgingly, taken some action.
at last take the bull, I mean spoiled snake by the horns.
That's worthy of celebration.
That's worthy of celebration.
Congratulations.
Congratulations.
To give a simple explanation, Ononoki...
To give a simple explanation...
Yotsugi Ononoki is currently on an undercover mission in the Araragi household.
Ononoki... Ononoki Yotsugi is currently on an undercover mission in the Araragi household.
I became involved in that assignment, and I ended up helping her out a bit.
I became involved in that assignment and ended up helping her out a bit.
And ever since, she's been coming by to my room all the time.
And ever since, she's been dropping by my room all the time.
She comes four times a week. It's ruining my feeling of being a shut-in.
She comes four times a week. It's ruining the nice shut-in mood I've built up.
However, she's not troubling me. She is, in fact, helping me out.
However, she's not troubling me. She is, in fact, helping me out.
As you can see, she's offering to be a model for my rough sketches.
As you can see, she's offering to model for my rough sketches.
It's not like they called me an idiot.
They didn't quite call me an idiot.
They just said what I'm doing is idiotic.
They just said what I'm doing is idiotic.
Well, seriously speaking, I believe you really need to think that bit out.
Well, seriously speaking, I believe you really need to think that bit out.
I don't think all of your efforts are useless.
I don't think all of your efforts are useless.
Furthermore, I don't think what your idiotic self does is idiotic.
Furthermore, I don't think what your idiotic self does is idiotic.
But as a practical problem, effort requires payment.
But practically speaking, effort is not free.
It's something you do by paying sacrifices or compensation.
It's something that comes at a cost, monetary or not.
Thus, using graduation from middle school, which is compulsory education, as a standard base
Therefore, I believe that requiring you complete compulsory education by graduating junior high
is only respectable as parents.
is perfectly reasonable as parents.
Moreover, not kicking you out to become independent
Moreover, if your parents aren't kicking you out,
can be said that your parents are still enabling you.
you could say that they're still enabling you.
You're naïve.
They're still borderline spoiling you.
I am very dubious about the rule of 10,000 hours.
Personally, I'm dubious about the rule of 10,000 hours.
Those who are capable can just get things done really easily.
Those who are capable can get things done in a flash.
What I can do right now is to show some sort of result before graduating middle school
What I can do right now is to have some sort of accomplishment before graduating middle school
so I can use that to convince Father and Mother.
so I can use that to convince Mom and Dad.
Whether it be winning an award, or whatever.
Whether it be winning an award or whatever.
Oh, brother.
Oh, brother.
A declaration to enter the prize race. How ironic.
A declaration to enter the prize race.
You gave Hitagi Senjyogahara a time limit of "until high school graduation,"
How ironic. You set the deadline of high school graduation for Senjougahara Hitagi,
yet now you see yourself caught with a similar time limit.
yet now it's your turn to feel the pressure of a time limit.
Yes. I'm reaping what I've sown.
Yes. I'm reaping what I've sown.
Laugh if you want. I should be making my atonement.
Laugh if you want. I deserve to be punished, after all.
If you insist on asking, there is a way to easily show some results.
If you insist on asking, there is a way to easily show some results.