テキスト比較

2 つのテキスト ファイルの違いを見つける

表示

レイアウト
比較精度
構文

処理

Mobile Suit Gundam 00 (2007) - S01E02 - CR vs OZC

作成日 差分は期限切れになりません
7 削除
292 行
6 追加
290 行
CR
OZC
2307 AD.
2307 AD.
With the depletion of Earth's fossil fuels...
With the depletion of Earth's fossil fuels...
...humanity turned to a new source of energy: solar power.
...humanity turned to a new source of energy: solar power.
A solar power generation system was developed over half a century...
A solar power generation system was developed over half a century...
...based around three orbital elevators, each over 50,000 kilometers high.
...based around three orbital elevators, each over 50,000 kilometers high.
To construct these colossal structures...
To construct these colossal structures...
...which provide an inexhaustible energy supply...
...which provide an inexhaustible energy supply...
...the nations of the world gathered around three blocs.
...the nations of the world gathered around three blocs.
The Union of Solar Energy and Free Nations...
The Union of Solar Energy and Free Nations...
...with the United States at its core.
...with the United States at its core.
Commonly known as the Union.
Commonly known as the Union.
The Human Reform League with China, Russia and India at its core.
The Human Reform League with China, Russia and India at its core.
And the Advanced European Union, AEU.
And the Advanced European Union, AEU.
Defense of the orbital elevators is difficult, given their tremendous size.
Defense of the orbital elevators is difficult, given their tremendous size.
Even from a construction point of view, they are extremely fragile structures.
Even from a construction point of view, they are extremely fragile structures.
Despite this dangerous situation...
Despite this dangerous situation...
...these groups of nations insist on playing a grand zero-sum game...
...these groups of nations insist on playing a grand zero-sum game...
...for their own prestige and prosperity.
...for their own prestige and prosperity.
Yes, even in the 24th century...
Yes, even in the 24th century...
...humanity is still unable to live as one.
...humanity is still unable to live as one.
But now there are people who dare to challenge this world.
But now there are people who dare to challenge this world.
A private armed organization that utilizes mobile suits called Gundams.
A private armed organization that utilizes mobile suits called Gundams.
Celestial Being.
Celestial Being.
In order to eradicate war from this world...
In order to eradicate war from this world...
...they begin operations that transcend race, nationality and religion.
...they begin operations that transcend race, nationality and religion.
Celestial Being is ushering in a reformation of the world.
Celestial Being is ushering in a reformation of the world.
We are Celestial Being.
We are Celestial Being.
We are a private armed organization...
We are a private armed organization...
...that possesses the mobile weapon Gundam.
...that possesses the mobile weapon Gundam.
The main objective of Celestial Being's activities is...
The main objective of Celestial Being's activities is...
...to eliminate acts of war from this world.
...to eliminate acts of war from this world.
They're playing it again. How many times now?
They're playing it again. How many times now?
We have not undertaken this for our own benefit.
We have not undertaken this for our own benefit.
...to rid ourselves of the scourge of war.
Louise, do you think Celestial Being exists?
Louise, do you think Celestial Being exists?
...to rid ourselves of the scourge of war.
Huh?
Huh?
Do you think there are people who'll take action...
Do you think there are people who'll take action...
...even if they won't benefit from it?
...even if they won't benefit from it?
They're probably really amazing volunteers.
They're probably really amazing volunteers.
Territory, religion, energy...
Territory, religion, energy...
...no matter what the reason...
...no matter what the reason...
Hey, wait! Saji!
Hey, wait! Saji!
...if there is an evident act of war being carried out...
...if there is an evident act of war being carried out...
...we will commence intervention with armed force.
...we will commence intervention with armed force.
Are they the organization that intervened
Are they the organization that intervened
in the terrorist attack on Heaven's Pillar?
in the terrorist attack on Heaven's Pillar?
We believe that's highly possible, sir.
We believe that's highly possible, sir.
In this declaration is a claim...
In this declaration is a claim...
...that Celestial Being has Gundam mobile weapons.
...that Celestial Being has Gundam mobile weapons.
Please take a look.
Please take a look.
This is an image of the unidentified mobile suit recorded by our space forces.
This is an image of the unidentified mobile suit recorded by our space forces.
Gundam.
Gundam.
Our newest unit was defeated so easily.
Our newest unit was defeated so easily.
Can we assume they're trying to hinder our development of new weapons?
Can we assume they're trying to hinder our development of new weapons?
No, this is greater than that.
No, this is greater than that.
It's been made public that we have more forces than allowed by the treaty...
It's been made public that we have more forces than allowed by the treaty...
...stationed within the orbital elevator.
...stationed within the orbital elevator.
We're being assailed from all sides to disclose information.
We're being assailed from all sides to disclose information.
We have reports that it may be a plot by the Human Reform League or the Union.
We have reports that it may be a plot by the Human Reform League or the Union.
Developing a state of the art mobile suit in secret would require...
Developing a state of the art mobile suit in secret would require...
...the technology and capital of an advanced nation.
...the technology and capital of an advanced nation.
Indeed.
Indeed.
I'm sure any armed force would require the support of a powerful ally.
I'm sure any armed force would require the support of a powerful ally.
Yes, but no nation's intelligence agencies...
Yes, but no nation's intelligence agencies...
...have been able to gather any credible information on the organization.
...have been able to gather any credible information on the organization.
The one thing we can be certain about is...
The one thing we can be certain about is...
The fact that the armed organization calling itself Celestial Being...
The fact that the armed organization calling itself Celestial Being...
...has possession of a mobile suit superior to our Enact.
...has possession of a mobile suit superior to our Enact.
Mobile suit Gundam.
Mobile suit Gundam.
The eradication of war through force...
The eradication of war through force...
David, it sounds like they'll be assuming our country's duties.
David, it sounds like they'll be assuming our country's duties.
President, could they be serious?
President, could they be serious?
Seeking no reward?
Seeking no reward?
The reason we intervene in the wars of other nations...
The reason we intervene in the wars of other nations...
...is to ensure the safety and prosperity of our citizens.
...is to ensure the safety and prosperity of our citizens.
It's certainly not for charity.
It's certainly not for charity.
I'm sure their true nature will be revealed soon enough.
I'm sure their true nature will be revealed soon enough.
When that time comes, it will be our duty to judge them.
When that time comes, it will be our duty to judge them.
That's right.
That's right.
It's been ten years since the orbital elevators were activated.
It's been ten years since the orbital elevators were activated.
Just as the economy is finally stabilizing, this happens.
Just as the economy is finally stabilizing, this happens.
The news in every country has been all about us.
The news in every country has been all about us.
"A mysterious armed force..."
"A mysterious armed force..."
"...makes a declaration to the entire world that it will eliminate war."
"...makes a declaration to the entire world that it will eliminate war."
Of course, a great majority of them don't seem to believe us.
Of course, a great majority of them don't seem to believe us.
Then, let's make them believe.
Then, let's make them believe.
Celestial Being's ideals can only be demonstrated through actions, after all.
Celestial Being's ideals can only be demonstrated through actions, after all.
Wang Liu Mei.
Wang Liu Mei.
You got here quickly.
You got here quickly.
Time for your second mission!
Time for your second mission!
Don't you have to get back to the military?
Don't you have to get back to the military?
They're likely in a panic right now.
They're likely in a panic right now.
I want to learn about the Gundam's abilities.
I want to learn about the Gundam's abilities.
That unit is something else.
That unit is something else.
Its combat performance is one thing...
Its combat performance is one thing...
...but when that thing appeared...
...but when that thing appeared...
...radar, communicators and electronic devices were disrupted.
...radar, communicators and electronic devices were disrupted.
That light caused it all.
That light caused it all.
保存された差分