テキスト比較

2 つのテキストファイルの違いを見つける

ライブエディター

空白の変更を非表示

未変更行を折りたたむ

折り返しなし

レイアウト

比較精度

テキストスタイル

シンタックスハイライト

Diffchecker Desktop Diffcheckerを実行する最も安全な方法。Diffchecker Desktopアプリを入手：あなたの差分はコンピューターから出ることはありません！Desktopを入手

Beheneko - Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe ! (Non censuré) S01E08 VOSTFR 1080p WEB h264 AAC - Yangire-Raws (YUZUKITV)

作成日昨年差分は期限切れになりません

6 削除

行
合計
削除

文字
合計
削除

この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください Diffchecker Pro 価格を見る

278 行

6 追加

行
合計
追加

文字
合計
追加

この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください Diffchecker Pro 価格を見る

278 行

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.66,Default,stella,0,0,0,,Vous ne retournez pas\Ndans la forêt ?

Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.03,Default,lily,0,0,0,,On veut être avec Tama !

Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.54,Default,feri,0,0,0,,On veut aussi vous remercier\Nde nous avoir sauvées

Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.58,Default,feri,0,0,0,,et on veut en savoir plus\Nsur les humains !

Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:24.88,Default,lily,0,0,0,,Un grand lac !

Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.72,TiretsDefault,lily;feri,805,0,0,,– Serait-ce...\N– La mer ?

Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.84,Default,vulcan,0,0,0,,On est bientôt à Lewin !

Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.80,Default,aria,0,0,0,,Tama, on est de retour.

Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.27,Default,aria,0,0,0,,Là où on s'est rencontrés.

Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.46,Default,arnold,0,0,0,,Vous revoilà !

Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.67,Default,aria,0,0,0,,Anna !

Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.72,Default,stella,0,0,0,,Lâche-moi ! J'ai mal !

Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.34,Default,arnold,0,0,0,,J'ai entendu dire que vous avez\Nbien travaillé à Gladstone !

Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.64,TiretsDefault,aventuriers,401,0,0,,– Vous avez révélé les crimes du comte !\N– Et vaincu un dragon mort-vivant de rang S !

Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.35,TiretsDefault,aventuriers,751,0,0,,– De vrais héros !\N– Trop cool !

Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.39,Default,aria,0,0,0,,Des héros ?

Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.31,Default,arnold,0,0,0,,On ne peut pas les contredire !

Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.86,Default,arnold,0,0,0,,Et voici pour toi.

Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.82,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ?

Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une plaque\Nd'aventurier en argent ?

Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:02.58,Default,arnold,0,0,0,,Aria est promue au rang A.\NEt Stella est promue au rang B !

Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.46,Default,aria,0,0,0,,Moi ? Au rang A ?

Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.75,TiretsDefault,lily;feri,742,0,0,,– C'est si joli !\N– Et tout brillant !

Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.00,Default,stella,0,0,0,,Je ne peux pas manger ça...

Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.26,Default,aria,0,0,0,,Attendez...\NEt toi, Vulcan ?

Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.59,Default,vulcan,0,0,0,,Eh bien... à ce propos...

Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:23.35,Default,arnold,0,0,0,,Elle aime son rang actuel,\Nalors elle a refusé une promotion.

Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.69,Default,vulcan,0,0,0,,Voilà ! J'aime perfectionner\Nmes armes en paix !

Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.86,Default,arnold,0,0,0,,Et maintenant, faisons la fête !

Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.90,TiretsDefault,arnold;tous,807,0,0,,– À la vôtre !\N– À la vôtre !

Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.91,Default,feri,0,0,0,,C'est tellement bon !

Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:47.33,Default,arnold,0,0,0,,C'est vrai ! On a un petit cadeau\Nde remerciement de Gladstone.

Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs75\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(956.002,769.666)}10 ANS DE FRUITS AU SIROP

Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.54,TiretsDefault,vulcan;aria,830,0,0,,– Quoi ?\N– Tout ça ?

Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.46,Default,stella,0,0,0,,C'est délicieux ça !

Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.80,TiretsDefault,lily;feri,691,0,0,,– Youpi !\N– On va bien manger !

Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Voyons... ça ne rentrera pas\Ndans notre chambre !

Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Avec Lily et Feri,\Nl'espace allait déjà être un problème.

Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Ta forge est grande, Vulcan.\NÇa ne te dérangerait pas de tout stocker ?

Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.36,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être compliqué avec ma forge\Nremplie de matériaux...

Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.86,Default,aria,0,0,0,,Je vois...

Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:23.16,Default,arnold,0,0,0,,Aria... je pense que tu devrais déménager\Ndans une base digne de ce nom.

Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.33,Default,aria,0,0,0,,Une base ?

Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.21,Default,arnold,0,0,0,,Oui ! Une jolie petite maison\Nrien qu'à vous !

Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:33.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant qu'elle est de rang A,\Nelle va recevoir beaucoup plus de requêtes.

Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Beaucoup de gens comme elle\Nont une grande maison.

Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:40.47,Default,arnold,0,0,0,,Avec la récompense que vous avez reçue,\Nvous pouvez avoir une belle propriété !

Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.94,Default,aria,0,0,0,,Une propriété...

Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:50.48,Default,aria,0,0,0,,Je n'ai jamais dépensé autant\Nd'argent et ça me rend nerveuse !

Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:56.15,Default,aria,0,0,0,,Mais je vais m'installer dans une grande maison\Npour qu'on puisse vivre confortablement !

Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.90,Default,aria,0,0,0,,Qu'en penses-tu, Tama ?

Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis d'accord.

Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.45,Default,stella,0,0,0,,Les plus forts méritent\Nune grande maison !

Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:08.16,Default,lily,0,0,0,,On pourra jouer au loup avec Tama !

Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.25,Default,feri,0,0,0,,On pourra aussi jouer\Nà cache-cache !

Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.50,Default,vulcan,0,0,0,,Amusons-nous bien !

Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.63,Default,aria,0,0,0,,Alors partons tous\Nà la recherche d'une maison demain !

Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.01,Default,toutes,0,0,0,,D'accord !

Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.01,Default,agent immobilier,0,0,0,,Bienvenue chez Gappolli Immobilier.

Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(960.002,733.666)}RUE COMMERÇANTE\NGAPPOLLI IMMOBILIER

Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:28.02,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est un honneur de pouvoir renseigner\Nune aventurière de rang A !

Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:31.52,Default,agent immobilier,0,0,0,,Alors, qu'est-ce que vous cherchez ?

Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:33.23,Default,aria,0,0,0,,Euh...

Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:35.52,Default,stella,0,0,0,,Je veux manger\Nbeaucoup de viande !

Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.40,Default,agent immobilier,0,0,0,,Une cuisine bien équipée !

Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:40.90,TiretsDefault,lily;feri,660,0,0,,– Beaucoup de verdure !\N– Ce serait génial !

Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.53,Default,agent immobilier,0,0,0,,Un grand jardin !

Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:46.66,Default,aria,0,0,0,,Et une grande chambre\Nà coucher, si possible.

Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.91,Default,aria,0,0,0,,Avez-vous une maison avec tout ça ?

Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je parie qu'il en a une,\Nmais qui n'est pas dans nos moyens !

Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:57.92,Default,agent immobilier,0,0,0,,J'en ai une qui est super abordable !

Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:07.43,Default,stella,0,0,0,,On peut faire rôtir\Ndes tonnes de viandes ici !

Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.44,Default,lily,0,0,0,,Quel beau temps !

Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.56,Default,feri,0,0,0,,Le jardin est immense !

Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.40,Default,aria,0,0,0,,La chambre est plus\Nqu'assez grande !

Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.53,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Où est la baignoire ?

Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:23.49,Default,agent immobilier,0,0,0,,La salle de bain ?

Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.32,Default,stella,0,0,0,,Oui, et alors ?\NMontrez-nous le chemin !

Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.93,Default,agent immobilier,0,0,0,,Si vous insistez, par ici...

Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.58,Default,aria,0,0,0,,C'est un bain en plein air ?

Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:40.34,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est grand et peu pratique, non ?\NC'est la raison pour laquelle elle ne se vend pas.

Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.72,TiretsDefault,lily;feri,687,0,0,,– C'est génial !\N– C'est grand et beau !

Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.09,Default,stella,0,0,0,,Avec ça, on peut se baigner\Ntous ensemble !

Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.76,Default,tous,0,0,0,,D'accord !

Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.56,Default,aria,0,0,0,,Ça te plaît aussi, Tama ?

Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.85,Default,aria,0,0,0,,On la prend !

Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:58.11,Default,agent immobilier,0,0,0,,Je vous remercie pour cette affaire !

Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.94,Default,aria,0,0,0,,Tama... faisons beaucoup\Nde miaou miaou, d'accord ?

Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.28,Default,aria,0,0,0,,Nous avons fini\Nde tout installer !

Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.37,TiretsDefault,lily;feri,685,0,0,,– C'est tout moelleux !\N– C'est amusant !

Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.58,Default,stella,0,0,0,,Je peux enfin faire\Nun câlin à Tama !

Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est parce qu'elle a beaucoup\Naidé pour le déménagement...

Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est une récompense pour la remercier.

Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Hé ! Assez de caresses !

Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.55,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je n'ai pas toujours l'occasion de faire ça !

Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.55,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je n'ai pas souvent l'occasion de faire ça !

Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne pensais pas\Nque ce jour viendrait.

Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La vie est truffée d'inattendus.

Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La vie est pleine de surprises.

Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.16,Default,stella,0,0,0,,{\i1}On est des amis\Nqui se sont entretués !

Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:45.19,Default,aria,0,0,0,,Ils recommencent !\NComme s'ils pouvaient se comprendre sans parler !

Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.12,Default,aria,0,0,0,,Et je ne me souviens pas l'avoir\Nautorisée à mettre Tama entre ses seins !

Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:52.28,Default,aria,0,0,0,,Oh, Vulcan !

Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.58,Default,vulcan,0,0,0,,Un petit cadeau de pendaison\Nde crémaillère !

Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.83,Default,aria,0,0,0,,Tout ça ? Merci !

Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.09,Default,vulcan,0,0,0,,Ne mange pas encore.

Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:07.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc\Nqui a l'air difficile à manger ?

Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.59,Default,aria,0,0,0,,Ce sont des homards,\Nils sont célèbre à Lewin !

Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.59,Default,aria,0,0,0,,Ce sont des homards,\Nils sont célèbres à Lewin !

Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La cuisine du maître !\NJ'en salive d'avance !

Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:36.29,Default,vulcan,0,0,0,,Tu nous veux à deux en même temps ?\NTu es si gourmand, Tama.

Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.83,Default,aria,0,0,0,,Tama ! Lèche-moi encore !

Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel genre de rêves font-elles ?

Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Moi aussi, j'ai envie de dormir...

Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:49.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai encore des choses à faire !

Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:55.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il semblerait que j'ai de nouvelles compétences\Naprès notre dernier combat.

Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:54.96,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT

Dialogue: 0,0:08:55.17,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\pos(1524,184)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES

Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Des « Projectiles Élémentaires » ?

Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE

Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE

Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE

Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER

Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il faudra que je les essaye\Nlors d'un prochain combat.

Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ensuite...

Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi ?

Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,125.254)}BÉHÉMOTH

Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(949.667,469.228)}VOL DE COMPÉTENCE

Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(946.667,651.921)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT

Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(113.333,671.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME

Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(197.334,823.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME

Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ma troisième forme de Béhémoth ?

Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:15.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais qu'il n'y avait rien après la deuxième,\Nmais ce n'était même pas ma forme finale !

Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que ça pourrait bien être ?

Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce serait génial\Nsi je pouvais la tester,

Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais je risque de perdre\Nma forme actuelle.

Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vais la garder pour un autre jour.

Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !

Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.43,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il y a ?

Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:34.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es réveillée ?

Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.68,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je dormais, mais j'ai entendu ta voix.

Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Désolé de t'avoir réveillée.

Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:43.31,TiretsDefault,tama;stella,785,0,0,,– {\i1}Rendors-toi.\N– Je refuse !

Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:50.28,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu as quelque chose en tête.\NJe ne dormirai que si tu me le dis.

Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:56.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu te souviens de ma forme\Nquand je t'ai vaincue ?

Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Bien sûr !

Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.71,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Aussi mignon que tu es maintenant,\Nc'est à ça que doit ressembler une bête féroce !

Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.71,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Aussi mignon que tu sois,\Nc'est à ça que devrait ressembler une bête féroce !

Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si je te disais qu'il y a\Nune forme encore plus grande ?

Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:12.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Oh ! Ça voudrait dire\Nque tu peux devenir encore plus fort ?

Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Plus fort que lorsque tu m'as vaincue ?

Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.85,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Vas-y, Tama !\NÉvolue ici et maintenant !

Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:25.35,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Puis féconde-moi !

Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:28.40,TiretsDefault,stella;tama,827,0,0,,– {\i1}Attends !\N– Non !

Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Personne ne doit attendre\Nquand on lui dit de le faire !

Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:36.95,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO

Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(960,100)}FÉES ET DRYADES

Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,260.667)}ELLES VIVENT DANS LES FORÊTS.

Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,352)}ELLES APPARAÎSSENT RAREMENT\NET APPORTENT LA RICHESSE\NÀ CEUX QUI LES TROUVENT.

Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.12,Default,vulcan,0,0,0,,Quelle agréable matinée !

Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.46,Default,aria,0,0,0,,Une grande chambre, c'est vraiment ce\Nqu'il y a de mieux ! J'ai dormi comme un bébé !

Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mets-moi enceinte !

Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:52.34,Default,feri,0,0,0,,Euh... on a une demande.

Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.47,Default,lily,0,0,0,,On veut remplir le jardin\Navec plus de plantes !

Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.51,Default,feri,0,0,0,,C'est possible ?

Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.51,Default,aria,0,0,0,,Oui, bien sûr !

Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:07.12,Default,aria,0,0,0,,Mon pays d'origine, Lumilus,\Nétait un endroit merveilleux rempli de plantes !

Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.94,Default,aria,0,0,0,,Allons voir le jardinier après...

Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:14.00,TiretsDefault,feri;lily,509,0,0,,– Non, on veut le faire nous-mêmes !\N– Ça ne prendra pas longtemps !

Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose qu'une Haute Dryade\Net une Haute Fée peuvent faire ?

Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.91,Default,feri,0,0,0,,Oh, Souffle de la Nature...

Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.00,Default,feri,0,0,0,,Éveille-toi, s'il te plaît !

Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.09,Default,vulcan,0,0,0,,Non ! Arrêtez ça !

Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.30,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui ne va pas, Vulcan ?

Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:42.43,TiretsDefault,vulcan;aria,657,0,0,,– C'est un Arbre-Monde !\N– Hein ?

Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:46.27,Default,vulcan,0,0,0,,Un arbre qui peut enrichir le sol\Nde ses pouvoirs mythiques

Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:49.52,Default,vulcan,0,0,0,,et déposer des minéraux rarissimes\Ndans le sous-sol !

Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.57,TiretsDefault,lily;stella,695,0,0,,– Tu t'y connais bien !\N– C'est comestible ?

Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.78,Default,vulcan,0,0,0,,Feri ! Tu peux faire pousser\Ndes arbres normaux ?

Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.82,TiretsDefault,feri;lily,734,0,0,,– Bien sûr !\N– C'est du gâteau !

Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.99,Default,vulcan,0,0,0,,Et cachez celui-là tout de suite !

Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:02.70,Default,feri,0,0,0,,D'accord...

Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.71,Default,vulcan,0,0,0,,Heureusement qu'on est\Nau petit matin.

Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.96,Default,aria,0,0,0,,Heureusement\Nque personne ne l'a vu...

Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.98,Default,stella,0,0,0,,Il y a de l'eau qui brille !

Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.60,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a aussi une fontaine de Jouvence ?

Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:26.35,Default,vulcan,0,0,0,,Cette eau peut guérir n'importe quelle\Nblessure ou maladie ! C'est même un élixir !

Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.48,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être un problème si ça se sait...

Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:33.28,Default,lily,0,0,0,,C'est un bon produit de beauté\Nqui rend la peau douce et lisse !

Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.32,Default,vulcan,0,0,0,,Tant que personne\Nne le découvre...

Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:44.95,Default,aria,0,0,0,,Tu as raison, n'importe quel\Naventurier serait heureux d'en avoir.

Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.46,Default,aria,0,0,0,,Mais ce qui m'inquiète...

Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:54.50,Default,vulcan,0,0,0,,Les fées qui peuvent créer des\NArbres-Mondes et des fontaines...

Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.76,Default,aria,0,0,0,,Sont une cible de choix\Npour les gens mal intentionnés.

Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:02.14,TiretsDefault,lily;feri,662,0,0,,– On a compris !\N– On va garder le secret.

Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.89,Default,stella,0,0,0,,Cette eau peut tout guérir ?

Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce qui me surprend le plus,\Nc'est le savoir de Vulcan !

Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est déjà un forgeron hors pair,\Nmais là, elle m'impressionne !

Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.36,Default,vulcan,0,0,0,,Allons creuser dans le jardin après.

Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.53,Default,aria,0,0,0,,Pour trouver tous ces minéraux rares ?

Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:24.03,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne peux travailler qu'avec de l'orichalque,\Ntout ce qui est au-dessus...

Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:28.79,Default,aria,0,0,0,,Je sais ! Seuls les rares forgerons\NArtifact Smith peuvent les traiter !

Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.04,Default,vulcan,0,0,0,,Tu le savais ?

Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.00,Default,aria,0,0,0,,Je l'ai lu dans un livre !

Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:38.71,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les « Artifacts Smith » sont des forgerons\Ndont les capacités sont reconnues par l'État.

Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est un prestigieux titre.

Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Est-ce que Vulcan pourrait...

Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je me fais des idées.\NVu qu'elle a refusé une promotion,

Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:50.14,Default,tama,0,0,0,,{\i1}elle n'a pas l'air de vouloir\Nun statut ou un poste au palais.

Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.82,Default,arnold,0,0,0,,Tout le monde est là ?

Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.57,Default,aria,0,0,0,,Anna !

Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.07,Default,arnold,0,0,0,,Désolé si je suis très matinal,

Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.57,Default,arnold,0,0,0,,mais j'ai une requête urgente\Npour vous.

Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.37,Default,arnold,0,0,0,,De puissants monstres\Nont commencé à apparaître

Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.25,Default,arnold,0,0,0,,au premier niveau sans réelle explication.

Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.71,Default,arnold,0,0,0,,Et des gens sont morts !

Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.71,Default,aria,0,0,0,,On peut pas ignorer ça !

Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.59,Default,vulcan,0,0,0,,Allons voir ce qui se passe !

Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.22,Default,stella,0,0,0,,Je viens avec vous !

Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.72,Default,lily;feri,0,0,0,,Nous aussi, on vient !

Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:29.12,Default,feri,0,0,0,,Désolée, on va rester à la maison.

Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.64,Default,lily,0,0,0,,Oui...

Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.69,Default,aria,0,0,0,,Lily... Feri...

Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai... elles ne veulent pas\Ncauser de problème...

Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:38.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas...

Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis le chevalier de l'équipe !\NJe les protégerai toutes au péril de ma vie !

Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.66,Default,aria,0,0,0,,Tu veux qu'elles viennent aussi, Tama ?

Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.46,Default,lily,0,0,0,,Tama !

Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.46,Default,aria,0,0,0,,Alors, allons-y tous ensemble !

Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:00.00,Default,aria,0,0,0,,Anna, laisse-nous faire !

Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:04.50,Default,arnold,0,0,0,,Tu as vraiment... grandi !

Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.10,Default,feri,0,0,0,,Merci pour cet équipement extraordinaire !

Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:15.77,Default,lily,0,0,0,,C'est super !

Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.77,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !

Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.94,Default,aria,0,0,0,,Ils vous vont parfaitement !

Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(538.667,764.333)}HOBGOBELIN - RANG D

Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1380,768)}GOBELIN - RANG E

Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.37,Default,aria,0,0,0,,Des Hobgobelins aussi ?

Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:33.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'habitude, ils n'apparaissent pas\Nau premier niveau !

Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.79,Default,lily,0,0,0,,On va s'occuper d'eux !

Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.50,Default,feri,0,0,0,,Soyez témoins du pouvoir des fées !

Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.50,Default,vulcan,0,0,0,,Il faut que je voie ça !

Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:43.55,Default,aria,0,0,0,,Tama, sois prêt si quelque chose\Ntourne mal, d'accord ?

Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.93,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie d'en découdre,\Nmais je vais juste regarder cet

Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.93,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie d'en découdre,\Nmais je vais juste regarde

保存された差分

原文

ファイルを開く

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.66,Default,stella,0,0,0,,Vous ne retournez pas\Ndans la forêt ?
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.03,Default,lily,0,0,0,,On veut être avec Tama !
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.54,Default,feri,0,0,0,,On veut aussi vous remercier\Nde nous avoir sauvées
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.58,Default,feri,0,0,0,,et on veut en savoir plus\Nsur les humains !
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:24.88,Default,lily,0,0,0,,Un grand lac !
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.72,TiretsDefault,lily;feri,805,0,0,,– Serait-ce...\N– La mer ?
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.84,Default,vulcan,0,0,0,,On est bientôt à Lewin !
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.80,Default,aria,0,0,0,,Tama, on est de retour.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.27,Default,aria,0,0,0,,Là où on s'est rencontrés.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.46,Default,arnold,0,0,0,,Vous revoilà !
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.67,Default,aria,0,0,0,,Anna !
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.72,Default,stella,0,0,0,,Lâche-moi ! J'ai mal !
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.34,Default,arnold,0,0,0,,J'ai entendu dire que vous avez\Nbien travaillé à Gladstone !
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.64,TiretsDefault,aventuriers,401,0,0,,– Vous avez révélé les crimes du comte !\N– Et vaincu un dragon mort-vivant de rang S !
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.35,TiretsDefault,aventuriers,751,0,0,,– De vrais héros !\N– Trop cool !
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.39,Default,aria,0,0,0,,Des héros ?
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.31,Default,arnold,0,0,0,,On ne peut pas les contredire !
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.86,Default,arnold,0,0,0,,Et voici pour toi.
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.82,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une plaque\Nd'aventurier en argent ?
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:02.58,Default,arnold,0,0,0,,Aria est promue au rang A.\NEt Stella est promue au rang B !
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.46,Default,aria,0,0,0,,Moi ? Au rang A ?
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.75,TiretsDefault,lily;feri,742,0,0,,– C'est si joli !\N– Et tout brillant !
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.00,Default,stella,0,0,0,,Je ne peux pas manger ça...
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.26,Default,aria,0,0,0,,Attendez...\NEt toi, Vulcan ?
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.59,Default,vulcan,0,0,0,,Eh bien... à ce propos...
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:23.35,Default,arnold,0,0,0,,Elle aime son rang actuel,\Nalors elle a refusé une promotion.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.69,Default,vulcan,0,0,0,,Voilà ! J'aime perfectionner\Nmes armes en paix !
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.86,Default,arnold,0,0,0,,Et maintenant, faisons la fête !
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.90,TiretsDefault,arnold;tous,807,0,0,,– À la vôtre !\N– À la vôtre !
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.91,Default,feri,0,0,0,,C'est tellement bon !
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:47.33,Default,arnold,0,0,0,,C'est vrai ! On a un petit cadeau\Nde remerciement de Gladstone.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs75\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(956.002,769.666)}10 ANS DE FRUITS AU SIROP
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.54,TiretsDefault,vulcan;aria,830,0,0,,– Quoi ?\N– Tout ça ?
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.46,Default,stella,0,0,0,,C'est délicieux ça !
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.80,TiretsDefault,lily;feri,691,0,0,,– Youpi !\N– On va bien manger !
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Voyons... ça ne rentrera pas\Ndans notre chambre !
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Avec Lily et Feri,\Nl'espace allait déjà être un problème.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Ta forge est grande, Vulcan.\NÇa ne te dérangerait pas de tout stocker ?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.36,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être compliqué avec ma forge\Nremplie de matériaux...
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.86,Default,aria,0,0,0,,Je vois...
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:23.16,Default,arnold,0,0,0,,Aria... je pense que tu devrais déménager\Ndans une base digne de ce nom.
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.33,Default,aria,0,0,0,,Une base ?
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.21,Default,arnold,0,0,0,,Oui ! Une jolie petite maison\Nrien qu'à vous !
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:33.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant qu'elle est de rang A,\Nelle va recevoir beaucoup plus de requêtes.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Beaucoup de gens comme elle\Nont une grande maison.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:40.47,Default,arnold,0,0,0,,Avec la récompense que vous avez reçue,\Nvous pouvez avoir une belle propriété !
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.94,Default,aria,0,0,0,,Une propriété...
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:50.48,Default,aria,0,0,0,,Je n'ai jamais dépensé autant\Nd'argent et ça me rend nerveuse !
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:56.15,Default,aria,0,0,0,,Mais je vais m'installer dans une grande maison\Npour qu'on puisse vivre confortablement !
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.90,Default,aria,0,0,0,,Qu'en penses-tu, Tama ?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis d'accord.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.45,Default,stella,0,0,0,,Les plus forts méritent\Nune grande maison !
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:08.16,Default,lily,0,0,0,,On pourra jouer au loup avec Tama !
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.25,Default,feri,0,0,0,,On pourra aussi jouer\Nà cache-cache !
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.50,Default,vulcan,0,0,0,,Amusons-nous bien !
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.63,Default,aria,0,0,0,,Alors partons tous\Nà la recherche d'une maison demain !
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.01,Default,toutes,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.01,Default,agent immobilier,0,0,0,,Bienvenue chez Gappolli Immobilier.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(960.002,733.666)}RUE COMMERÇANTE\NGAPPOLLI IMMOBILIER
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:28.02,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est un honneur de pouvoir renseigner\Nune aventurière de rang A !
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:31.52,Default,agent immobilier,0,0,0,,Alors, qu'est-ce que vous cherchez ?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:33.23,Default,aria,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:35.52,Default,stella,0,0,0,,Je veux manger\Nbeaucoup de viande !
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.40,Default,agent immobilier,0,0,0,,Une cuisine bien équipée !
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:40.90,TiretsDefault,lily;feri,660,0,0,,– Beaucoup de verdure !\N– Ce serait génial !
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.53,Default,agent immobilier,0,0,0,,Un grand jardin !
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:46.66,Default,aria,0,0,0,,Et une grande chambre\Nà coucher, si possible.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.91,Default,aria,0,0,0,,Avez-vous une maison avec tout ça ?
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je parie qu'il en a une,\Nmais qui n'est pas dans nos moyens !
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:57.92,Default,agent immobilier,0,0,0,,J'en ai une qui est super abordable !
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:07.43,Default,stella,0,0,0,,On peut faire rôtir\Ndes tonnes de viandes ici !
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.44,Default,lily,0,0,0,,Quel beau temps !
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.56,Default,feri,0,0,0,,Le jardin est immense !
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.40,Default,aria,0,0,0,,La chambre est plus\Nqu'assez grande !
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.53,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Où est la baignoire ?
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:23.49,Default,agent immobilier,0,0,0,,La salle de bain ?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.32,Default,stella,0,0,0,,Oui, et alors ?\NMontrez-nous le chemin !
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.93,Default,agent immobilier,0,0,0,,Si vous insistez, par ici...
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.58,Default,aria,0,0,0,,C'est un bain en plein air ?
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:40.34,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est grand et peu pratique, non ?\NC'est la raison pour laquelle elle ne se vend pas.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.72,TiretsDefault,lily;feri,687,0,0,,– C'est génial !\N– C'est grand et beau !
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.09,Default,stella,0,0,0,,Avec ça, on peut se baigner\Ntous ensemble !
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.76,Default,tous,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.56,Default,aria,0,0,0,,Ça te plaît aussi, Tama ?
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.85,Default,aria,0,0,0,,On la prend !
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:58.11,Default,agent immobilier,0,0,0,,Je vous remercie pour cette affaire !
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.94,Default,aria,0,0,0,,Tama... faisons beaucoup\Nde miaou miaou, d'accord ?
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.28,Default,aria,0,0,0,,Nous avons fini\Nde tout installer !
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.37,TiretsDefault,lily;feri,685,0,0,,– C'est tout moelleux !\N– C'est amusant !
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.58,Default,stella,0,0,0,,Je peux enfin faire\Nun câlin à Tama !
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est parce qu'elle a beaucoup\Naidé pour le déménagement...
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est une récompense pour la remercier.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Hé ! Assez de caresses !
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.55,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je n'ai pas toujours l'occasion de faire ça !
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne pensais pas\Nque ce jour viendrait.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La vie est truffée d'inattendus.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.16,Default,stella,0,0,0,,{\i1}On est des amis\Nqui se sont entretués !
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:45.19,Default,aria,0,0,0,,Ils recommencent !\NComme s'ils pouvaient se comprendre sans parler !
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.12,Default,aria,0,0,0,,Et je ne me souviens pas l'avoir\Nautorisée à mettre Tama entre ses seins !
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:52.28,Default,aria,0,0,0,,Oh, Vulcan !
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.58,Default,vulcan,0,0,0,,Un petit cadeau de pendaison\Nde crémaillère !
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.83,Default,aria,0,0,0,,Tout ça ? Merci !
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.09,Default,vulcan,0,0,0,,Ne mange pas encore.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:07.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc\Nqui a l'air difficile à manger ?
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.59,Default,aria,0,0,0,,Ce sont des homards,\Nils sont célèbre à Lewin !
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La cuisine du maître !\NJ'en salive d'avance !
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:36.29,Default,vulcan,0,0,0,,Tu nous veux à deux en même temps ?\NTu es si gourmand, Tama.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.83,Default,aria,0,0,0,,Tama ! Lèche-moi encore !
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel genre de rêves font-elles ?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Moi aussi, j'ai envie de dormir...
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:49.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai encore des choses à faire !
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:55.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il semblerait que j'ai de nouvelles compétences\Naprès notre dernier combat.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:54.96,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\pos(1524,184)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Des « Projectiles Élémentaires » ?
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il faudra que je les essaye\Nlors d'un prochain combat.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ensuite...
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,125.254)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(949.667,469.228)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(946.667,651.921)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(113.333,671.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(197.334,823.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ma troisième forme de Béhémoth ?
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:15.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais qu'il n'y avait rien après la deuxième,\Nmais ce n'était même pas ma forme finale !
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que ça pourrait bien être ?
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce serait génial\Nsi je pouvais la tester,
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais je risque de perdre\Nma forme actuelle.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vais la garder pour un autre jour.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.43,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:34.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es réveillée ?
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.68,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je dormais, mais j'ai entendu ta voix.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Désolé de t'avoir réveillée.
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:43.31,TiretsDefault,tama;stella,785,0,0,,– {\i1}Rendors-toi.\N– Je refuse !
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:50.28,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu as quelque chose en tête.\NJe ne dormirai que si tu me le dis.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:56.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu te souviens de ma forme\Nquand je t'ai vaincue ?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Bien sûr !
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.71,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Aussi mignon que tu es maintenant,\Nc'est à ça que doit ressembler une bête féroce !
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si je te disais qu'il y a\Nune forme encore plus grande ?
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:12.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Oh ! Ça voudrait dire\Nque tu peux devenir encore plus fort ?
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Plus fort que lorsque tu m'as vaincue ?
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.85,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Vas-y, Tama !\NÉvolue ici et maintenant !
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:25.35,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Puis féconde-moi !
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:28.40,TiretsDefault,stella;tama,827,0,0,,– {\i1}Attends !\N– Non !
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Personne ne doit attendre\Nquand on lui dit de le faire !
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:36.95,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(960,100)}FÉES ET DRYADES
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,260.667)}ELLES VIVENT DANS LES FORÊTS.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,352)}ELLES APPARAÎSSENT RAREMENT\NET APPORTENT LA RICHESSE\NÀ CEUX QUI LES TROUVENT.
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.12,Default,vulcan,0,0,0,,Quelle agréable matinée !
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.46,Default,aria,0,0,0,,Une grande chambre, c'est vraiment ce\Nqu'il y a de mieux ! J'ai dormi comme un bébé !
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mets-moi enceinte !
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:52.34,Default,feri,0,0,0,,Euh... on a une demande.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.47,Default,lily,0,0,0,,On veut remplir le jardin\Navec plus de plantes !
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.51,Default,feri,0,0,0,,C'est possible ?
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.51,Default,aria,0,0,0,,Oui, bien sûr !
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:07.12,Default,aria,0,0,0,,Mon pays d'origine, Lumilus,\Nétait un endroit merveilleux rempli de plantes !
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.94,Default,aria,0,0,0,,Allons voir le jardinier après...
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:14.00,TiretsDefault,feri;lily,509,0,0,,– Non, on veut le faire nous-mêmes !\N– Ça ne prendra pas longtemps !
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose qu'une Haute Dryade\Net une Haute Fée peuvent faire ?
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.91,Default,feri,0,0,0,,Oh, Souffle de la Nature...
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.00,Default,feri,0,0,0,,Éveille-toi, s'il te plaît !
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.09,Default,vulcan,0,0,0,,Non ! Arrêtez ça !
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.30,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui ne va pas, Vulcan ?
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:42.43,TiretsDefault,vulcan;aria,657,0,0,,– C'est un Arbre-Monde !\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:46.27,Default,vulcan,0,0,0,,Un arbre qui peut enrichir le sol\Nde ses pouvoirs mythiques
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:49.52,Default,vulcan,0,0,0,,et déposer des minéraux rarissimes\Ndans le sous-sol !
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.57,TiretsDefault,lily;stella,695,0,0,,– Tu t'y connais bien !\N– C'est comestible ?
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.78,Default,vulcan,0,0,0,,Feri ! Tu peux faire pousser\Ndes arbres normaux ?
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.82,TiretsDefault,feri;lily,734,0,0,,– Bien sûr !\N– C'est du gâteau !
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.99,Default,vulcan,0,0,0,,Et cachez celui-là tout de suite !
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:02.70,Default,feri,0,0,0,,D'accord...
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.71,Default,vulcan,0,0,0,,Heureusement qu'on est\Nau petit matin.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.96,Default,aria,0,0,0,,Heureusement\Nque personne ne l'a vu...
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.98,Default,stella,0,0,0,,Il y a de l'eau qui brille !
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.60,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a aussi une fontaine de Jouvence ?
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:26.35,Default,vulcan,0,0,0,,Cette eau peut guérir n'importe quelle\Nblessure ou maladie ! C'est même un élixir !
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.48,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être un problème si ça se sait...
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:33.28,Default,lily,0,0,0,,C'est un bon produit de beauté\Nqui rend la peau douce et lisse !
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.32,Default,vulcan,0,0,0,,Tant que personne\Nne le découvre...
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:44.95,Default,aria,0,0,0,,Tu as raison, n'importe quel\Naventurier serait heureux d'en avoir.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.46,Default,aria,0,0,0,,Mais ce qui m'inquiète...
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:54.50,Default,vulcan,0,0,0,,Les fées qui peuvent créer des\NArbres-Mondes et des fontaines...
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.76,Default,aria,0,0,0,,Sont une cible de choix\Npour les gens mal intentionnés.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:02.14,TiretsDefault,lily;feri,662,0,0,,– On a compris !\N– On va garder le secret.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.89,Default,stella,0,0,0,,Cette eau peut tout guérir ?
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce qui me surprend le plus,\Nc'est le savoir de Vulcan !
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est déjà un forgeron hors pair,\Nmais là, elle m'impressionne !
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.36,Default,vulcan,0,0,0,,Allons creuser dans le jardin après.
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.53,Default,aria,0,0,0,,Pour trouver tous ces minéraux rares ?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:24.03,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne peux travailler qu'avec de l'orichalque,\Ntout ce qui est au-dessus...
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:28.79,Default,aria,0,0,0,,Je sais ! Seuls les rares forgerons\NArtifact Smith peuvent les traiter !
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.04,Default,vulcan,0,0,0,,Tu le savais ?
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.00,Default,aria,0,0,0,,Je l'ai lu dans un livre !
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:38.71,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les « Artifacts Smith » sont des forgerons\Ndont les capacités sont reconnues par l'État.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est un prestigieux titre.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Est-ce que Vulcan pourrait...
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je me fais des idées.\NVu qu'elle a refusé une promotion,
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:50.14,Default,tama,0,0,0,,{\i1}elle n'a pas l'air de vouloir\Nun statut ou un poste au palais.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.82,Default,arnold,0,0,0,,Tout le monde est là ?
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.57,Default,aria,0,0,0,,Anna !
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.07,Default,arnold,0,0,0,,Désolé si je suis très matinal,
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.57,Default,arnold,0,0,0,,mais j'ai une requête urgente\Npour vous.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.37,Default,arnold,0,0,0,,De puissants monstres\Nont commencé à apparaître
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.25,Default,arnold,0,0,0,,au premier niveau sans réelle explication.
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.71,Default,arnold,0,0,0,,Et des gens sont morts !
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.71,Default,aria,0,0,0,,On peut pas ignorer ça !
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.59,Default,vulcan,0,0,0,,Allons voir ce qui se passe !
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.22,Default,stella,0,0,0,,Je viens avec vous !
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.72,Default,lily;feri,0,0,0,,Nous aussi, on vient !
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:29.12,Default,feri,0,0,0,,Désolée, on va rester à la maison.
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.64,Default,lily,0,0,0,,Oui...
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.69,Default,aria,0,0,0,,Lily... Feri...
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai... elles ne veulent pas\Ncauser de problème...
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:38.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas...
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis le chevalier de l'équipe !\NJe les protégerai toutes au péril de ma vie !
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.66,Default,aria,0,0,0,,Tu veux qu'elles viennent aussi, Tama ?
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.46,Default,lily,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.46,Default,aria,0,0,0,,Alors, allons-y tous ensemble !
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:00.00,Default,aria,0,0,0,,Anna, laisse-nous faire !
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:04.50,Default,arnold,0,0,0,,Tu as vraiment... grandi !
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.10,Default,feri,0,0,0,,Merci pour cet équipement extraordinaire !
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:15.77,Default,lily,0,0,0,,C'est super !
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.77,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.94,Default,aria,0,0,0,,Ils vous vont parfaitement !
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(538.667,764.333)}HOBGOBELIN  -  RANG D
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1380,768)}GOBELIN  -  RANG E
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.37,Default,aria,0,0,0,,Des Hobgobelins aussi ?
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:33.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'habitude, ils n'apparaissent pas\Nau premier niveau !
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.79,Default,lily,0,0,0,,On va s'occuper d'eux !
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.50,Default,feri,0,0,0,,Soyez témoins du pouvoir des fées !
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.50,Default,vulcan,0,0,0,,Il faut que je voie ça !
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:43.55,Default,aria,0,0,0,,Tama, sois prêt si quelque chose\Ntourne mal, d'accord ?
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.93,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie d'en découdre,\Nmais je vais juste regarder cette fois.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.93,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as grandi, toi aussi.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.44,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.86,Default,lily,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quelle vitesse !
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.91,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:22.04,Default,aria,0,0,0,,C'est génial !
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.80,Default,vulcan,0,0,0,,Vous gérez, vous deux !
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:28.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles excellent dans les attaques\Nà moyenne portée !
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:33.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles seront de parfaites attaquantes\Nà l'arrière de notre groupe !
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.89,Default,lily,0,0,0,,Qu'en dites-vous ?\NC'est ce dont nous sommes capable !
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:39.35,Default,feri,0,0,0,,C'est trop facile !
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.86,Default,vulcan,0,0,0,,C'était un Minotaure !
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:50.24,Default,aria,0,0,0,,Un monstre de rang C+\Nà ce niveau ?
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:51.87,Default,stella,0,0,0,,Il y a quelque chose qui cloche.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:57.96,Default,stella,0,0,0,,Ce n'était pas un rugissement\Nmais un cri. Il a peur de quelque chose.
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:17:00.08,Default,aria,0,0,0,,Il a peur ?
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs110\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,744.333)}TROLL  -  RANG A
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.13,Default,aria,0,0,0,,C'est un Troll.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:15.51,Default,vulcan,0,0,0,,Sûrement la raison pour laquelle les monstres\Nfuient vers les niveaux supérieurs.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:21.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais les monstres vivent généralement\Ndans des étages qui leur sont propres.
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:23.48,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.03,Default,aria,0,0,0,,Reste derrière, Tama.
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:32.80,Default,aria,0,0,0,,Ils sont forts, mais je veux constater\Nma progression depuis la dernière fois.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:34.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.24,Default,aria,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:40.79,TiretsDefault,lily;feri,554,0,0,,– Allons-y !\N– D'abord, une attaque surprise !
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.92,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.55,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:05.06,Default,vulcan,0,0,0,,Faites attention !\NLes trolls peuvent se régénérer !
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.16,TiretsDefault,stella;vulcan,695,0,0,,– Tu ne passeras pas !\N– Une ouverture !
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.33,Default,aria,0,0,0,,Accélération !
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.88,Default,stella,0,0,0,,Lily, vise les yeux !
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:34.05,Default,lily,0,0,0,,Bien reçu ! Prends ça !
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:48.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quand je pense que Stella sait maintenant\Nmieux coordonner ses attaques !
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.66,TiretsDefault,vulcan;aria,735,0,0,,– Aria ! C'est à toi !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:59.24,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:05.83,Default,aria,0,0,0,,Triple Attaque !
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.47,TiretsDefault,lily;feri,710,0,0,,– C'était moins une !\N– Tu l'as dit !
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.51,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as même donné des ordres.\NTu as bien progressé.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.85,Default,stella,0,0,0,,C'est amusant de coordonner !
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.23,Default,aria,0,0,0,,Comment c'était, Tama ?
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Vous avez été magnifique, mon maître !
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:34.57,Default,aria,0,0,0,,Allons un peu plus loin et faisons un rapport à Anna\Ndès qu'il n'y aura plus rien d'anormal.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.58,Default,vulcan,0,0,0,,C'est la fatigue de l'aventure qui s'en va...
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:50.25,Default,aria,0,0,0,,Tama, comment est l'eau ?
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:54.28,Default,tama,0,0,0,,{\i1}En tant que chevalier,\Nje ne suis pas en mesure de profiter de l'eau.
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je fais ce que je peux\Npour maîtriser mon petit Béhémoth.
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:20:01.14,TiretsDefault,lily;feri,691,0,0,,– Dites !\N– Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:04.14,Default,vulcan,0,0,0,,Un interrupteur magique ?
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.40,Default,aria,0,0,0,,L'ancien proprio devait aimer ses bains...
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.61,Default,stella,0,0,0,,il faut essayer !
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:11.23,Default,lily,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:23.54,Default,feri,0,0,0,,C'est amusant !
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:37.05,Default,feri,0,0,0,,Le bain moussant était super !
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:39.30,Default,stella,0,0,0,,Reste tranquille\Npour que je te sèche !
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:41.80,Default,lily,0,0,0,,Ajoutons de l'élixir la prochaine fois !
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:46.43,Default,vulcan,0,0,0,,Ce n'est pas fait pour le bain...\Nmais pourquoi pas ?
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.90,Default,aria,0,0,0,,C'est comme si notre famille\Ns'était agrandie !
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:56.64,Default,aria,0,0,0,,Tout comme la Sainte Épéiste Alisha\Na protégé ma patrie,
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.70,Default,aria,0,0,0,,je veux protéger ces moments agréables\Navec tout le monde...
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.91,Default,aria,0,0,0,,Est-ce que j'en demande trop ?
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.41,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis sûr que vous y arriverez.
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:12.08,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je serai à vos côtés à chaque étape.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:16.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,768.333)}CAPITALE IMPÉRIALE\N{\fs110}KLAREAL
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.43,Default,chevalier,0,0,0,,Votre Majesté ! Votre Majesté !
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:25.72,Default,chevalier,0,0,0,,La situation que nous redoutions est arrivée !
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:31.23,Default,chevalier,0,0,0,,Comme s'ils réagissaient aux démons,\Nles monstres s'agitent dans tout le pays !
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:32.82,Default,chevalier,0,0,0,,À ce rythme...
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.19,Default,chevalier,0,0,0,,Nous n'avons pas\Nde temps à perdre !
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.82,Default,alisha,0,0,0,,Le moment tant redouté arrive...
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 9
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs60\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}EN ROUTE POUR LA CAPITALE IMPÉRIALE ! UNE RENCONTRE DESTINÉE
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.10,Default,aria,0,0,0,,{\an8}C'est un bain en plein air,\Nalors assurez-vous que personne ne regarde !
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:31.47,TiretsDefault,lily;aria,833,0,0,,– {\an7}Ah bon ?\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:36.40,Default,feri,0,0,0,,{\an8}En forêt, on se baignait\Nsous les yeux des monstres.
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:37.86,Default,stella,0,0,0,,{\an8}Ce n'est pas si grave.
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:40.68,Default,aria,0,0,0,,{\an8}C'est moi qui suis bizarre ?

変更されたテキスト

ファイルを開く

[Script Info]

; Script generated for Yuzuki streaming

; https://www.yuzuki.tv/

Title: Beheneko: Réincarné en béhémoth de rang S, je deviens le chat d'une elfe !

Original Script: yuzuki (www.yuzuki.tv)

Original Translation: yuzuki (www.yuzuki.tv)

ScriptType: v4.00+

PlayResX: 1920

PlayResY: 1080

Timer: 0.0000

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]

Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,2,6,6,75,1

Style: TiretsDefault,Kozuka Gothic Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,4.5,0,1,650,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.66,Default,stella,0,0,0,,Vous ne retournez pas\Ndans la forêt ?
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.03,Default,lily,0,0,0,,On veut être avec Tama !
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.54,Default,feri,0,0,0,,On veut aussi vous remercier\Nde nous avoir sauvées
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.58,Default,feri,0,0,0,,et on veut en savoir plus\Nsur les humains !
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:24.88,Default,lily,0,0,0,,Un grand lac !
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.72,TiretsDefault,lily;feri,805,0,0,,– Serait-ce...\N– La mer ?
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.84,Default,vulcan,0,0,0,,On est bientôt à Lewin !
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.80,Default,aria,0,0,0,,Tama, on est de retour.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.27,Default,aria,0,0,0,,Là où on s'est rencontrés.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.51,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.46,Default,arnold,0,0,0,,Vous revoilà !
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.67,Default,aria,0,0,0,,Anna !
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.72,Default,stella,0,0,0,,Lâche-moi ! J'ai mal !
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.34,Default,arnold,0,0,0,,J'ai entendu dire que vous avez\Nbien travaillé à Gladstone !
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.64,TiretsDefault,aventuriers,401,0,0,,– Vous avez révélé les crimes du comte !\N– Et vaincu un dragon mort-vivant de rang S !
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.35,TiretsDefault,aventuriers,751,0,0,,– De vrais héros !\N– Trop cool !
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.39,Default,aria,0,0,0,,Des héros ?
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.31,Default,arnold,0,0,0,,On ne peut pas les contredire !
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.86,Default,arnold,0,0,0,,Et voici pour toi.
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.82,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Une plaque\Nd'aventurier en argent ?
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:02.58,Default,arnold,0,0,0,,Aria est promue au rang A.\NEt Stella est promue au rang B !
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.46,Default,aria,0,0,0,,Moi ? Au rang A ?
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.75,TiretsDefault,lily;feri,742,0,0,,– C'est si joli !\N– Et tout brillant !
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.00,Default,stella,0,0,0,,Je ne peux pas manger ça...
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.26,Default,aria,0,0,0,,Attendez...\NEt toi, Vulcan ?
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.59,Default,vulcan,0,0,0,,Eh bien... à ce propos...
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:23.35,Default,arnold,0,0,0,,Elle aime son rang actuel,\Nalors elle a refusé une promotion.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.69,Default,vulcan,0,0,0,,Voilà ! J'aime perfectionner\Nmes armes en paix !
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.86,Default,arnold,0,0,0,,Et maintenant, faisons la fête !
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.90,TiretsDefault,arnold;tous,807,0,0,,– À la vôtre !\N– À la vôtre !
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.91,Default,feri,0,0,0,,C'est tellement bon !
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:47.33,Default,arnold,0,0,0,,C'est vrai ! On a un petit cadeau\Nde remerciement de Gladstone.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.54,Default,sign,0,0,0,,{\fs75\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(956.002,769.666)}10 ANS DE FRUITS AU SIROP
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.54,TiretsDefault,vulcan;aria,830,0,0,,– Quoi ?\N– Tout ça ?
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.46,Default,stella,0,0,0,,C'est délicieux ça !
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.80,TiretsDefault,lily;feri,691,0,0,,– Youpi !\N– On va bien manger !
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.80,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Voyons... ça ne rentrera pas\Ndans notre chambre !
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Avec Lily et Feri,\Nl'espace allait déjà être un problème.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.27,Default,aria,0,0,0,,Ta forge est grande, Vulcan.\NÇa ne te dérangerait pas de tout stocker ?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.36,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être compliqué avec ma forge\Nremplie de matériaux...
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.86,Default,aria,0,0,0,,Je vois...
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:23.16,Default,arnold,0,0,0,,Aria... je pense que tu devrais déménager\Ndans une base digne de ce nom.
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.33,Default,aria,0,0,0,,Une base ?
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.21,Default,arnold,0,0,0,,Oui ! Une jolie petite maison\Nrien qu'à vous !
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:33.25,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maintenant qu'elle est de rang A,\Nelle va recevoir beaucoup plus de requêtes.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.96,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Beaucoup de gens comme elle\Nont une grande maison.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:40.47,Default,arnold,0,0,0,,Avec la récompense que vous avez reçue,\Nvous pouvez avoir une belle propriété !
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.94,Default,aria,0,0,0,,Une propriété...
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:50.48,Default,aria,0,0,0,,Je n'ai jamais dépensé autant\Nd'argent et ça me rend nerveuse !
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:56.15,Default,aria,0,0,0,,Mais je vais m'installer dans une grande maison\Npour qu'on puisse vivre confortablement !
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.90,Default,aria,0,0,0,,Qu'en penses-tu, Tama ?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.99,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis d'accord.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.45,Default,stella,0,0,0,,Les plus forts méritent\Nune grande maison !
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:08.16,Default,lily,0,0,0,,On pourra jouer au loup avec Tama !
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.25,Default,feri,0,0,0,,On pourra aussi jouer\Nà cache-cache !
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.50,Default,vulcan,0,0,0,,Amusons-nous bien !
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.63,Default,aria,0,0,0,,Alors partons tous\Nà la recherche d'une maison demain !
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.01,Default,toutes,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.01,Default,agent immobilier,0,0,0,,Bienvenue chez Gappolli Immobilier.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.00,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord8\pos(960.002,733.666)}RUE COMMERÇANTE\NGAPPOLLI IMMOBILIER
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:28.02,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est un honneur de pouvoir renseigner\Nune aventurière de rang A !
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:31.52,Default,agent immobilier,0,0,0,,Alors, qu'est-ce que vous cherchez ?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:33.23,Default,aria,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:35.52,Default,stella,0,0,0,,Je veux manger\Nbeaucoup de viande !
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.40,Default,agent immobilier,0,0,0,,Une cuisine bien équipée !
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:40.90,TiretsDefault,lily;feri,660,0,0,,– Beaucoup de verdure !\N– Ce serait génial !
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.53,Default,agent immobilier,0,0,0,,Un grand jardin !
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:46.66,Default,aria,0,0,0,,Et une grande chambre\Nà coucher, si possible.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.91,Default,aria,0,0,0,,Avez-vous une maison avec tout ça ?
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.67,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je parie qu'il en a une,\Nmais qui n'est pas dans nos moyens !
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:57.92,Default,agent immobilier,0,0,0,,J'en ai une qui est super abordable !
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:07.43,Default,stella,0,0,0,,On peut faire rôtir\Ndes tonnes de viandes ici !
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.44,Default,lily,0,0,0,,Quel beau temps !
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.56,Default,feri,0,0,0,,Le jardin est immense !
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.40,Default,aria,0,0,0,,La chambre est plus\Nqu'assez grande !
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.53,Default,stella,0,0,0,,Hé ! Où est la baignoire ?
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:23.49,Default,agent immobilier,0,0,0,,La salle de bain ?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.32,Default,stella,0,0,0,,Oui, et alors ?\NMontrez-nous le chemin !
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.93,Default,agent immobilier,0,0,0,,Si vous insistez, par ici...
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.58,Default,aria,0,0,0,,C'est un bain en plein air ?
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:40.34,Default,agent immobilier,0,0,0,,C'est grand et peu pratique, non ?\NC'est la raison pour laquelle elle ne se vend pas.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.72,TiretsDefault,lily;feri,687,0,0,,– C'est génial !\N– C'est grand et beau !
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.09,Default,stella,0,0,0,,Avec ça, on peut se baigner\Ntous ensemble !
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.76,Default,tous,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.56,Default,aria,0,0,0,,Ça te plaît aussi, Tama ?
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.85,Default,aria,0,0,0,,On la prend !
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:58.11,Default,agent immobilier,0,0,0,,Je vous remercie pour cette affaire !
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.94,Default,aria,0,0,0,,Tama... faisons beaucoup\Nde miaou miaou, d'accord ?
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.28,Default,aria,0,0,0,,Nous avons fini\Nde tout installer !
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.37,TiretsDefault,lily;feri,685,0,0,,– C'est tout moelleux !\N– C'est amusant !
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.58,Default,stella,0,0,0,,Je peux enfin faire\Nun câlin à Tama !
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.92,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est parce qu'elle a beaucoup\Naidé pour le déménagement...
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.76,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est une récompense pour la remercier.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.97,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Hé ! Assez de caresses !
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.55,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je n'ai pas souvent l'occasion de faire ça !
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je ne pensais pas\Nque ce jour viendrait.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.81,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La vie est pleine de surprises.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.16,Default,stella,0,0,0,,{\i1}On est des amis\Nqui se sont entretués !
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:45.19,Default,aria,0,0,0,,Ils recommencent !\NComme s'ils pouvaient se comprendre sans parler !
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.12,Default,aria,0,0,0,,Et je ne me souviens pas l'avoir\Nautorisée à mettre Tama entre ses seins !
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:52.28,Default,aria,0,0,0,,Oh, Vulcan !
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.58,Default,vulcan,0,0,0,,Un petit cadeau de pendaison\Nde crémaillère !
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.83,Default,aria,0,0,0,,Tout ça ? Merci !
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.09,Default,vulcan,0,0,0,,Ne mange pas encore.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:07.22,Default,stella,0,0,0,,C'est quoi ce truc\Nqui a l'air difficile à manger ?
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.59,Default,aria,0,0,0,,Ce sont des homards,\Nils sont célèbres à Lewin !
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}La cuisine du maître !\NJ'en salive d'avance !
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:36.29,Default,vulcan,0,0,0,,Tu nous veux à deux en même temps ?\NTu es si gourmand, Tama.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.83,Default,aria,0,0,0,,Tama ! Lèche-moi encore !
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quel genre de rêves font-elles ?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.17,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Moi aussi, j'ai envie de dormir...
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:49.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai encore des choses à faire !
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:55.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il semblerait que j'ai de nouvelles compétences\Naprès notre dernier combat.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:54.96,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs90\pos(1094,260)}STATUT
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\pos(1524,184)}PROJECTILES\NÉLÉMENTAIRES
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Des « Projectiles Élémentaires » ?
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1080,304)}AQUA-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1052,488)}GÉO-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1088,664)}PYRO-MISSILE
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.88,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&HBBBBBB&\pos(1124,824)}MISSILE D'ÉTHER
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.52,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Il faudra que je les essaye\Nlors d'un prochain combat.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.31,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ensuite...
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.65,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs120\pos(640,125.254)}BÉHÉMOTH
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(949.667,469.228)}VOL DE COMPÉTENCE
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\c&HBBBBBB&\fs60\pos(946.667,651.921)}ATTRIBUTS DE RUGISSEMENT
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\c&H857e81&\pos(113.333,671.881)}ÉVOLUTION PRÊTE : SECONDE FORME
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:10.38,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\fs70\an7\pos(197.334,823.366)}ÉVOLUTION PRÊTE : TROISIÈME FORME
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.40,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ma troisième forme de Béhémoth ?
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:15.62,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je pensais qu'il n'y avait rien après la deuxième,\Nmais ce n'était même pas ma forme finale !
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que ça pourrait bien être ?
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.60,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce serait génial\Nsi je pouvais la tester,
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.18,Default,tama,0,0,0,,{\i1}mais je risque de perdre\Nma forme actuelle.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je vais la garder pour un autre jour.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.60,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tama !
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.43,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:34.93,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu es réveillée ?
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.68,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Je dormais, mais j'ai entendu ta voix.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Désolé de t'avoir réveillée.
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:43.31,TiretsDefault,tama;stella,785,0,0,,– {\i1}Rendors-toi.\N– Je refuse !
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:50.28,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Tu as quelque chose en tête.\NJe ne dormirai que si tu me le dis.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:56.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Tu te souviens de ma forme\Nquand je t'ai vaincue ?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.37,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Bien sûr !
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.71,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Aussi mignon que tu sois,\Nc'est à ça que devrait ressembler une bête féroce !
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.59,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Si je te disais qu'il y a\Nune forme encore plus grande ?
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:12.22,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Oh ! Ça voudrait dire\Nque tu peux devenir encore plus fort ?
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Plus fort que lorsque tu m'as vaincue ?
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.85,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Vas-y, Tama !\NÉvolue ici et maintenant !
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:25.35,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Puis féconde-moi !
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:28.40,TiretsDefault,stella;tama,827,0,0,,– {\i1}Attends !\N– Non !
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.72,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Personne ne doit attendre\Nquand on lui dit de le faire !
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:36.95,Default,sign,0,0,0,,BEHENEKO
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H1C2230&\bord0\pos(960,100)}FÉES ET DRYADES
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,260.667)}ELLES VIVENT DANS LES FORÊTS.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.96,Default,sign,0,0,0,,{\an9\fs60\c&H1E394E&\3c&HDCEEF3&\bord20\blur10\pos(1796,352)}ELLES APPARAÎSSENT RAREMENT\NET APPORTENT LA RICHESSE\NÀ CEUX QUI LES TROUVENT.
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.12,Default,vulcan,0,0,0,,Quelle agréable matinée !
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.46,Default,aria,0,0,0,,Une grande chambre, c'est vraiment ce\Nqu'il y a de mieux ! J'ai dormi comme un bébé !
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Default,stella,0,0,0,,{\i1}Mets-moi enceinte !
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:52.34,Default,feri,0,0,0,,Euh... on a une demande.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.47,Default,lily,0,0,0,,On veut remplir le jardin\Navec plus de plantes !
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.51,Default,feri,0,0,0,,C'est possible ?
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.51,Default,aria,0,0,0,,Oui, bien sûr !
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:07.12,Default,aria,0,0,0,,Mon pays d'origine, Lumilus,\Nétait un endroit merveilleux rempli de plantes !
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.94,Default,aria,0,0,0,,Allons voir le jardinier après...
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:14.00,TiretsDefault,feri;lily,509,0,0,,– Non, on veut le faire nous-mêmes !\N– Ça ne prendra pas longtemps !
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose qu'une Haute Dryade\Net une Haute Fée peuvent faire ?
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.91,Default,feri,0,0,0,,Oh, Souffle de la Nature...
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.00,Default,feri,0,0,0,,Éveille-toi, s'il te plaît !
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.09,Default,vulcan,0,0,0,,Non ! Arrêtez ça !
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.30,Default,aria,0,0,0,,Qu'est-ce qui ne va pas, Vulcan ?
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:42.43,TiretsDefault,vulcan;aria,657,0,0,,– C'est un Arbre-Monde !\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:46.27,Default,vulcan,0,0,0,,Un arbre qui peut enrichir le sol\Nde ses pouvoirs mythiques
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:49.52,Default,vulcan,0,0,0,,et déposer des minéraux rarissimes\Ndans le sous-sol !
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.57,TiretsDefault,lily;stella,695,0,0,,– Tu t'y connais bien !\N– C'est comestible ?
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.78,Default,vulcan,0,0,0,,Feri ! Tu peux faire pousser\Ndes arbres normaux ?
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.82,TiretsDefault,feri;lily,734,0,0,,– Bien sûr !\N– C'est du gâteau !
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.99,Default,vulcan,0,0,0,,Et cachez celui-là tout de suite !
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:02.70,Default,feri,0,0,0,,D'accord...
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.71,Default,vulcan,0,0,0,,Heureusement qu'on est\Nau petit matin.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.96,Default,aria,0,0,0,,Heureusement\Nque personne ne l'a vu...
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.98,Default,stella,0,0,0,,Il y a de l'eau qui brille !
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.60,Default,vulcan,0,0,0,,Il y a aussi une fontaine de Jouvence ?
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:26.35,Default,vulcan,0,0,0,,Cette eau peut guérir n'importe quelle\Nblessure ou maladie ! C'est même un élixir !
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.48,Default,vulcan,0,0,0,,Ça va être un problème si ça se sait...
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:33.28,Default,lily,0,0,0,,C'est un bon produit de beauté\Nqui rend la peau douce et lisse !
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.32,Default,vulcan,0,0,0,,Tant que personne\Nne le découvre...
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:44.95,Default,aria,0,0,0,,Tu as raison, n'importe quel\Naventurier serait heureux d'en avoir.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.46,Default,aria,0,0,0,,Mais ce qui m'inquiète...
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:54.50,Default,vulcan,0,0,0,,Les fées qui peuvent créer des\NArbres-Mondes et des fontaines...
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.76,Default,aria,0,0,0,,Sont une cible de choix\Npour les gens mal intentionnés.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:02.14,TiretsDefault,lily;feri,662,0,0,,– On a compris !\N– On va garder le secret.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.89,Default,stella,0,0,0,,Cette eau peut tout guérir ?
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Ce qui me surprend le plus,\Nc'est le savoir de Vulcan !
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est déjà un forgeron hors pair,\Nmais là, elle m'impressionne !
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.36,Default,vulcan,0,0,0,,Allons creuser dans le jardin après.
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.53,Default,aria,0,0,0,,Pour trouver tous ces minéraux rares ?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:24.03,Default,vulcan,0,0,0,,Je ne peux travailler qu'avec de l'orichalque,\Ntout ce qui est au-dessus...
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:28.79,Default,aria,0,0,0,,Je sais ! Seuls les rares forgerons\NArtifact Smith peuvent les traiter !
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.04,Default,vulcan,0,0,0,,Tu le savais ?
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.00,Default,aria,0,0,0,,Je l'ai lu dans un livre !
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:38.71,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Les « Artifacts Smith » sont des forgerons\Ndont les capacités sont reconnues par l'État.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.55,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est un prestigieux titre.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.34,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Est-ce que Vulcan pourrait...
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.56,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je me fais des idées.\NVu qu'elle a refusé une promotion,
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:50.14,Default,tama,0,0,0,,{\i1}elle n'a pas l'air de vouloir\Nun statut ou un poste au palais.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.82,Default,arnold,0,0,0,,Tout le monde est là ?
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.57,Default,aria,0,0,0,,Anna !
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.07,Default,arnold,0,0,0,,Désolé si je suis très matinal,
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.57,Default,arnold,0,0,0,,mais j'ai une requête urgente\Npour vous.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.37,Default,arnold,0,0,0,,De puissants monstres\Nont commencé à apparaître
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.25,Default,arnold,0,0,0,,au premier niveau sans réelle explication.
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.71,Default,arnold,0,0,0,,Et des gens sont morts !
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.71,Default,aria,0,0,0,,On peut pas ignorer ça !
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.59,Default,vulcan,0,0,0,,Allons voir ce qui se passe !
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.22,Default,stella,0,0,0,,Je viens avec vous !
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.72,Default,lily;feri,0,0,0,,Nous aussi, on vient !
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:29.12,Default,feri,0,0,0,,Désolée, on va rester à la maison.
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.64,Default,lily,0,0,0,,Oui...
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.69,Default,aria,0,0,0,,Lily... Feri...
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.66,Default,tama,0,0,0,,{\i1}C'est vrai... elles ne veulent pas\Ncauser de problème...
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:38.84,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas...
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.20,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis le chevalier de l'équipe !\NJe les protégerai toutes au péril de ma vie !
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.66,Default,aria,0,0,0,,Tu veux qu'elles viennent aussi, Tama ?
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.46,Default,lily,0,0,0,,Tama !
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.46,Default,aria,0,0,0,,Alors, allons-y tous ensemble !
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:00.00,Default,aria,0,0,0,,Anna, laisse-nous faire !
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:04.50,Default,arnold,0,0,0,,Tu as vraiment... grandi !
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.10,Default,feri,0,0,0,,Merci pour cet équipement extraordinaire !
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:15.77,Default,lily,0,0,0,,C'est super !
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.77,Default,vulcan,0,0,0,,Pas de problème !
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.94,Default,aria,0,0,0,,Ils vous vont parfaitement !
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(538.667,764.333)}HOBGOBELIN  -  RANG D
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.38,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(1380,768)}GOBELIN  -  RANG E
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.37,Default,aria,0,0,0,,Des Hobgobelins aussi ?
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:33.12,Default,tama,0,0,0,,{\i1}D'habitude, ils n'apparaissent pas\Nau premier niveau !
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.79,Default,lily,0,0,0,,On va s'occuper d'eux !
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.50,Default,feri,0,0,0,,Soyez témoins du pouvoir des fées !
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.50,Default,vulcan,0,0,0,,Il faut que je voie ça !
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:43.55,Default,aria,0,0,0,,Tama, sois prêt si quelque chose\Ntourne mal, d'accord ?
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.93,Default,stella,0,0,0,,J'ai envie d'en découdre,\Nmais je vais juste regarder cette fois.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.93,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as grandi, toi aussi.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.44,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.86,Default,lily,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.91,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quelle vitesse !
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.91,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:22.04,Default,aria,0,0,0,,C'est génial !
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.80,Default,vulcan,0,0,0,,Vous gérez, vous deux !
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:28.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles excellent dans les attaques\Nà moyenne portée !
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:33.10,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Elles seront de parfaites attaquantes\Nà l'arrière de notre groupe !
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.89,Default,lily,0,0,0,,Qu'en dites-vous ?\NVoilà ce dont on est capable !
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:39.35,Default,feri,0,0,0,,C'est trop facile !
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.86,Default,vulcan,0,0,0,,C'était un Minotaure !
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:50.24,Default,aria,0,0,0,,Un monstre de rang C+\Nà ce niveau ?
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:51.87,Default,stella,0,0,0,,Il y a quelque chose qui cloche.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:57.96,Default,stella,0,0,0,,Ce n'était pas un rugissement\Nmais un cri. Il a peur de quelque chose.
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:17:00.08,Default,aria,0,0,0,,Il a peur ?
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.88,Default,sign,0,0,0,,{\fs110\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,744.333)}TROLL  -  RANG A
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.13,Default,aria,0,0,0,,C'est un Troll.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:15.51,Default,vulcan,0,0,0,,Sûrement la raison pour laquelle les monstres\Nfuient vers les niveaux supérieurs.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:21.22,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Mais les monstres vivent généralement\Ndans des étages qui leur sont propres.
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:23.48,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.03,Default,aria,0,0,0,,Reste derrière, Tama.
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:32.80,Default,aria,0,0,0,,Ils sont forts, mais je veux constater\Nma progression depuis la dernière fois.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:34.70,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Maître...
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.24,Default,aria,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:40.79,TiretsDefault,lily;feri,554,0,0,,– Allons-y !\N– D'abord, une attaque surprise !
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.92,Default,lily,0,0,0,,Boule de Fée !
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.55,Default,feri,0,0,0,,Fouet Lianes !
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:05.06,Default,vulcan,0,0,0,,Faites attention !\NLes trolls peuvent se régénérer !
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.16,TiretsDefault,stella;vulcan,695,0,0,,– Tu ne passeras pas !\N– Une ouverture !
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.33,Default,aria,0,0,0,,Accélération !
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.88,Default,stella,0,0,0,,Lily, vise les yeux !
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:34.05,Default,lily,0,0,0,,Bien reçu ! Prends ça !
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:48.77,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Quand je pense que Stella sait maintenant\Nmieux coordonner ses attaques !
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.66,TiretsDefault,vulcan;aria,735,0,0,,– Aria ! C'est à toi !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:59.24,Default,aria,0,0,0,,Lame Sacrée !
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:05.83,Default,aria,0,0,0,,Triple Attaque !
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.47,TiretsDefault,lily;feri,710,0,0,,– C'était moins une !\N– Tu l'as dit !
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.51,Default,vulcan,0,0,0,,Tu as même donné des ordres.\NTu as bien progressé.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.85,Default,stella,0,0,0,,C'est amusant de coordonner !
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.23,Default,aria,0,0,0,,Comment c'était, Tama ?
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.85,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Vous avez été magnifique, mon maître !
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:34.57,Default,aria,0,0,0,,Allons un peu plus loin et faisons un rapport à Anna\Ndès qu'il n'y aura plus rien d'anormal.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.58,Default,vulcan,0,0,0,,C'est la fatigue de l'aventure qui s'en va...
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:50.25,Default,aria,0,0,0,,Tama, comment est l'eau ?
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:54.28,Default,tama,0,0,0,,{\i1}En tant que chevalier,\Nje ne suis pas en mesure de profiter de l'eau.
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.64,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je fais ce que je peux\Npour maîtriser mon petit Béhémoth.
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:20:01.14,TiretsDefault,lily;feri,691,0,0,,– Dites !\N– Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:04.14,Default,vulcan,0,0,0,,Un interrupteur magique ?
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.40,Default,aria,0,0,0,,L'ancien proprio devait aimer ses bains...
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.61,Default,stella,0,0,0,,il faut essayer !
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:11.23,Default,lily,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:23.54,Default,feri,0,0,0,,C'est amusant !
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:37.05,Default,feri,0,0,0,,Le bain moussant était super !
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:39.30,Default,stella,0,0,0,,Reste tranquille\Npour que je te sèche !
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:41.80,Default,lily,0,0,0,,Ajoutons de l'élixir la prochaine fois !
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:46.43,Default,vulcan,0,0,0,,Ce n'est pas fait pour le bain...\Nmais pourquoi pas ?
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.90,Default,aria,0,0,0,,C'est comme si notre famille\Ns'était agrandie !
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:56.64,Default,aria,0,0,0,,Tout comme la Sainte Épéiste Alisha\Na protégé ma patrie,
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.70,Default,aria,0,0,0,,je veux protéger ces moments agréables\Navec tout le monde...
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.91,Default,aria,0,0,0,,Est-ce que j'en demande trop ?
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.41,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je suis sûr que vous y arriverez.
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:12.08,Default,tama,0,0,0,,{\i1}Je serai à vos côtés à chaque étape.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:16.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs70\c&H1C2230&\3c&HC5D6E2&\bord10\pos(962.667,768.333)}CAPITALE IMPÉRIALE\N{\fs110}KLAREAL
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.43,Default,chevalier,0,0,0,,Votre Majesté ! Votre Majesté !
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:25.72,Default,chevalier,0,0,0,,La situation que nous redoutions est arrivée !
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:31.23,Default,chevalier,0,0,0,,Comme s'ils réagissaient aux démons,\Nles monstres s'agitent dans tout le pays !
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:32.82,Default,chevalier,0,0,0,,À ce rythme...
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.19,Default,chevalier,0,0,0,,Nous n'avons pas\Nde temps à perdre !
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.82,Default,alisha,0,0,0,,Le moment tant redouté arrive...
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.38,Default,credits,0,0,0,,{\an8}Sous-titrage : YUZUKI\NRelecture : NekoYami
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs78\c&HA0A001&\3c&HFFFFFF\an7\bord8\blur5\pos(92.666,16.667)}LA PROCHAINE FOIS
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs80\c&H0000CC&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(958,687.667)}ÉPISODE 9
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:40.96,Default,sign,0,0,0,,{\fs60\c&H000072&\3c&HFFFFFF\an8\bord8\blur5\pos(965.333,998.667)}EN ROUTE POUR LA CAPITALE IMPÉRIALE ! UNE RENCONTRE DESTINÉE
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.10,Default,aria,0,0,0,,{\an8}C'est un bain en plein air,\Nalors assurez-vous que personne ne regarde !
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:31.47,TiretsDefault,lily;aria,833,0,0,,– {\an7}Ah bon ?\N– Hein ?
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:36.40,Default,feri,0,0,0,,{\an8}En forêt, on se baignait\Nsous les yeux des monstres.
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:37.86,Default,stella,0,0,0,,{\an8}Ce n'est pas si grave.
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:40.68,Default,aria,0,0,0,,{\an8}C'est moi qui suis bizarre ?