Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation - S01E02 - Mocha VS Crunchyroll

생성일 비교 결과 만료 없음
103 삭제
331 행
123 추가
333 행
Mocha
CR


All set!
All set!
Now I'm ready to do alchemy right here!
Now I'm ready to do alchemy right here!
First, let's start by gathering materials!
First, let's start by gathering materials!
Suddenly volunteering to do work?
Suddenly volunteering to do work?
What's gotten into her?
What's gotten into her?
Did she finally realize\Nhow wonderful it is to work on a farm?
Did she finally realize how \Nwonderful it is to work on a farm?
First material, Watery Fruit.
First material, Watery Fruit.
Gathering complete!
Gathering complete!
Thank you for taking me on \Nas a student, Master!
Thank you for taking me on \Nas a student, Master!
Unfortunately, I can't devote \Nall of my time to teaching you.
Unfortunately, I can't devote \Nall of my time to teaching you.
I have other things to do.
I have other things to do.
You mean researching the ruins?
You mean researching the ruins?
Yes.
Yes.
First of all, take this.
First of all, take this.
What's this?
What's this?
It's a collection of elementary alchemy recipes.
It's a collection of elementary \Nalchemy recipes.
Try these first.
Try these first.
Wow.
Wow.
Is the medicine that healed Lent on this list?
Is the medicine that healed Lent on this list?
You mean the Restoration Bottle? \NThat's too advanced for you.
You mean the Restoration Bottle? \NThat's too advanced for you.
Oh?
Oh?
If you want to make medicine...
If you want to make medicine...
Try this one.
Try this one.
"Blessing Ointment."
"Blessing Ointment."
It's ingredients are "Watery Fruit", \N"Bitter Root", and "Serenity Flower".
Ingredients are "Watery Fruit", \N"Bitter Root", and "Serenity Flower".
Even with the right aptitude, it's still up to you\Nwhether or not you can become a real alchemist.
Even with the right aptitude,
it's still up to you whether or not \Nyou can become a real alchemist.
I have to be sure you're up for this\Nbefore I can teach you.
I have to be sure you're up for this\Nbefore I can teach you.
As for you, Tao, go to the library in your house\Nand find a book with this title.
As for you, Tao, go to the library in your \Nhouse and find a book with this title.
O-Okay. What kind of book is this?
O-Okay. What kind of book is this?
You'll find out once you look inside.
You'll find out once you look inside.
Huh.
Huh.
You will go and draw a map \Nfrom the port to this house.
You will go and draw a map \Nfrom the port to this house.
A map? I've never drawn a map before.
A map? I've never drawn a map before.
Do the best you can. Just draw.
Do the best you can. Just draw.
You need to train your ability to understand terrain\Nbefore I can teach you anything.
You need to train your ability to understand\Nterrain before I can teach you anything.
Ugh... Um, I understand.
Ugh... Um, I understand.
Oh, and Ryza.
Oh, and Ryza.
Yes?
Yes?
For now, gather materials only on this island.
For now, gather materials \Nonly on this island.
Always get my permission before leaving the island.
Always get my permission \Nbefore leaving the island.
Understood?
Understood?
Yes, I understand!
Yes, I understand!
Yes! Two more material ingredients to go!
Yes! Two more materials to go!
What are you all worked up about?
What are you all worked up about?
Hey Mom, do you know anything about \NBitter Roots or Serenity Flowers?
Hey Mom, do you know anything about \NBitter Roots or Serenity Flowers?
Roots and flowers? Where'd that come from?
Roots and flowers? Where'd that come from?
I really need them for something.
I really need them for something.
They look like this.
They look like this.
I've never seen that flower before.
I've never seen that flower before.
But I might have seen that root before...
But I might have seen that root before...
Really?! Where?!
Really?! Where?!
I can't remember exactly where...
I can't remember exactly where...
Oh, this grass.
Oh, this grass.
It might be on the farm at the edge of the island.
It might be on the farm \Nat the edge of the island.
I've seen goats—
I've seen goats—
Thanks, Dad!
Thanks, Dad!
Train my ability to understand terrain?
Train my ability to understand terrain?
What good would that do?
What good would that do?
But since Lila told me to do it, \NI'll do my best, even if I'm terrible at it!
But since Lila told me to do it, \NI'll do my best, even if I'm terrible at it!
I'll learn all sorts of things...
I'll learn all sorts of things...
and show my dad and the rest of the village\Nwhat I'm capable of!
and show my dad and the rest of \Nthe village what I'm capable of!
Oh.
Oh.
This one, no...
This one, no...
This... No.
This... No.
Ugh, I should have organized this place better.
Ugh, I should have \Norganized this place better.
I wonder what he meant by \N"I'll find out when I look inside"?
I wonder what he meant by \N"I'll find out when I look inside"?
Found it!
Found it!
One, two!
One, two!
Just like the picture! Yes!
Just like the picture! Yes!
So, this is Bitter Root...
So, this is Bitter Root...
Huh?! Hey!
Huh?! Hey!
You glutton! Oh well.
You glutton! Oh well.
Plenty more where that came from.
Plenty more where that came from.
Now, on to the Serenity Flower!
Now, on to the Serenity Flower!
Hey, do you know where that is?
Hey, do you know where that is?
Whoa!
Whoa!
Hey!
Hey!
There are more ruins than I expected.
There are more ruins than I expected.
Or rather, the village is built in the middle of them.
Or rather, the village \Nis built inside the ruins.
It seems like the villagers are more concerned about...
Seems like the villagers \Nare more concerned about...
foreigners like us rather than the village's history.
us foreigners than \Nthe history of the village.
Did a foreigner cause an epidemic or something?
Did a foreigner cause \Nan epidemic or something?
This makes research very difficult.
This makes research very difficult.
I'd rather not, but...
I'd rather not, but...
I suppose I should open a shop \Nto gather information.
I suppose I should open a shop \Nto gather information.
Rare items created by an alchemist, \Nfinally arriving on Kurken!
Oh, rare items created by an \Nalchemist, finally arriving on Kurken!
A traveling merchant?
A traveling merchant?
Yes. I think I can help you navigate \Nthe various issues that arise
Yes. I think I can help you navigate \Nthe various issues that arise
from working in a foreign land.
from working in a foreign land.
I should be friendly to local merchants.
I should be friendly to local merchants.
I'll send some wares your way. In return...
I'll send some wares your way. In return...
I understand, of course.
I understand, of course.
I'll let the whole village know \Nthat an awesome alchemist is in town.
I'll let the whole village know \Nthat an awesome alchemist is in town.
Hmm...
Hmm...
Everything went so smoothly in the beginning, but...
Everything went so smoothly \Nin the beginning, but...
I just can't find a Serenity Flower.
I just can't find a Serenity Flower.
If it's not around here, I can't synthesize the ointment.
If it's not around here, \NI can't synthesize this item.