比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图

实时编辑器隐藏空白更改折叠未更改行关闭换行

比对精度

语法

处理

Diffchecker Desktop 运行Diffchecker最安全的方式。获取Diffchecker桌面应用：您的差异永远不会离开您的电脑！获取桌面版

dededede 08 - CR v 4de

创建于 2年前差异永不过期

402 删除

行
总计
删除

字符
总计
删除

要继续使用此功能，请升级到 Diffchecker Pro 查看价格

389 行

383 添加

行
总计
添加

字符
总计
添加

要继续使用此功能，请升级到 Diffchecker Pro 查看价格

389 行

-- CR

-- 4de

It's over!

Congrats!

Ready, girls?

We're done!

Say "We did it!"

Can you sign mine?

Oh, yeah. Totally!

Yeah, totally!

Are you guys in?

How about you, Oran?

Yeah!

It would be my pleasure!

If you write down your address and contact info,

If you write down your contact info,

I'll tell you where you can get a luxury duvet for a great price.

I can hook you up with some quality knives for a killer price!

Thanks, Oran. That almost sounds like a pyramid scheme.

Nice! I love a good pyramid scheme!

Photo time!

Well, you did it.

Very nicely done, Kadode.

Congratulations, Kadode.

Thank you.

Thanks.

I'm kind of a big deal now.

Why don't you give me your number?

How about we exchange numbers?

Then all you have to do is call if you ever need money.

That way you can shoot me a text if you ever want some extra cash.

I don't know, Mr. Watarase...

Compensated dating is frowned up, Mr. Watarase.

You have a girlfriend, don't you?

And anyway, don't you have a girlfriend?

We actually broke up a few days ago.

We broke up a few days ago.

That's really too bad.

Can I ask you something?

Hey, um...

Tell me the honest truth.

Give it to me straight.

How dire is our situation in this world?

How bad are things out in the real world?

That we're still here and able to talk like this

Our ability to stand here and have this ridiculous conversation

might just be a fluke or mere chance.

all comes down to a dice roll.

We still don't really understand that thing, do we?

Or maybe it's the whim of some higher power.

Yet another question unresolved.

Thanks. That really clears things up.

Thank you, classmates!

Thank you, my dear classmates!

You're all such wonderful people

You're all such wonderful people!

that you won't even have a place in my memory!

I'm sure to forget you in no time at all!

-See ya! -Yeah, you too!

Okay, sure!

-Buh-bye, guys! -Love ya, Oran!

Love ya, Oran!

Wow. You really want to work in publishing, Kadode?

So, you wanna work in publishing, Kadode?

I didn't know that.

Oh, I get it.

It's an excellent plan.

What you really mean is you're trying to infiltrate the mainstream media

You'll infiltrate the media

and plant your anti-social ideas into the minds of the general public.

and spread anti-social thoughts among the masses!

Uh, no.

Nope.

What about you, Oran? What do you wanna do at University?

What are you planning to study, Oran?

Good question.

Me?

Obviously, the very first thing I'm going to do

The moment I step foot on campus,

is start an army.

I'll begin studying the art of war.

Step one will be to recruit all the virgins who have big plans for college.

I'm gonna gather up all the virgins looking to reinvent themselves in college

Then I will train them into an elite class of warrior.

and I'll train 'em up into top-notch warriors!

They will travel far and wide to infiltrate

They'll infiltrate all the influential circles in the city

other campuses in Tokyo and establish our control.

and disrupt the normie regime from within!

The universities will fall.

We'll dismantle the universities and replace them with military bases

I will rule over Tokyo using my private forces and an arsenal of marshmallows.

from which I'll deploy my army of dorks to subdue Tokyo with marshmallows!

Finally, a new government will be formed

And when it all comes to an end,

while enjoying delicious barbecue at the Diet.

I'll hold a barbecue at the Diet and found a new government!

And don't worry!

I'll make sure that each of you has a seat.

You'll all have a seat at the table!

Rin, Minister of Boy's Love.

Ai, Minister of Soy Sauce.

Kadode, Demon Lord of Sex.

Kadode, The Great Succubus of Sex.

Kadode's job alone sounds powerful.

Why's Kadode's title so much cooler?

What are you trying to say?

So... in other words?

I'm just saying...

In other words...

We're always going to be close friends!

We're in it for the long haul!

Teenagers...

Ontan's big brother.

Oh! You must be Ontan's big brother.

Hi, it's a pleasure to meet you!

Pleased to meet you!

He's skittish.

You usually have to lure him out with food until he trusts you.

Hey, uh...

Hiroshi!

You might want to stay in there.

Stay right there!

You're more handsome from this angle.

You still look cool from that angle.

We need to go shop for new clothes.

I really should refresh my wardrobe.

Today was our last day in uniform.

Starting tomorrow, we're done with uniforms.

I've got an idea! Parco opens a new store soon!

They're opening a Pareco in Akihabara tomorrow!

Why don't we go to the opening?

Wanna check out the grand opening sale?

Sure, but we should also stop by the game shop.

Only if we can stop by the American game store.

We could also all wear our uniforms one last time and go to Destinyland!

Yeah... That's sad.

That... might be a bit much.

The government has announced that it's discontinuing the joint research efforts on

Japan has announced a discontinuation of its joint research venture with the U.S.

the effects of the mother ship with the United States.

on the effects of the mother ship.

The decision was made in light of Japan now being able to defend it's own borders.

The decision was made in light of Japan's newfound border defense capabilities.

The completion of urban aircrafts like Fujin Light,

The completion of three new weapon stations,

as well as the nearly completed three new weapon stations, Chokujin Daiba, Koraku and Musashino,

Chokujin Daiba, Koraku, and Musashino, as well as urban aircrafts like Fujin Light

were all factors in the government's decision.

Ontan?

What are you doing up?

Why're you still up?

Not tired tonight?

It's cold out here.

You could catch a cold.

You're gonna catch a cold.

You're right. You can keep me warm.

Then come warm me up.

Hey, Ontan?

Yeah?

Look at us.

Look at us now.

You think we'll ever be real adults?

Oh yeah, without a doubt.

It's inevitable.

You just gotta be yourself.

We are who we are.

Yeah.

Ikeda.

I've been looking for you.

Where've you been?

Time to go.

Yes, sir.

The other day...

those invaders that were shot...

I don't know what it is they said,

I dunno what they were saying,

but I could almost tell what they meant.

Also...

One of them looked as though they were grieving.

I'm pretty sure one of them was lamenting the dead one.

Hey. On a mission like this,

Look, soldier. On a mission like this,

it's best to keep those secrets to yourself.

you're better off keeping that shit to yourself.

Don't repeat that to anyone.

We're following our orders. And nothing more.

We're just here to follow orders.

One of our operations disposed of two more invaders that were discovered hiding close to Kichijoji Station.

One of our operations disposed of two more invaders that were hiding near Kichijoji Station.

We should strategically announce the invaders' presence to the people.

We need to discuss how we're going to break their existence to the people.

Then we can launch a secret eradication program.

There's no way around it if we want to expand our eradication program.

Any thoughts?

It'd be a tremendous impact on the public.

The economy could potentially take a hit.

I highly doubt it's possible to hide the presence of invaders from the public forever.

It's simply not feasible to hide the existence of the invaders indefinitely.

And also,

Not to mention,

Japan's weapons industry has never been this strong.

Japan's combat capabilities are at an all-time high.

Don't worry.

The economy should hold f-

The economy—

We'll make an announcement when the time is right.

Unfortunately, that time is not right now.

Unfortunately, this isn't the time.

Also... We've had a serious... setback,

Also, we've had a serious setback,

in our investigation of the mother ship.

What do you mean, setback?

What kind of setback?

Tell us.

Elaborate.

I'm afraid the issue could threaten our very survival.

It's a serious issue that could threaten our very survival,

It's under control.

but it's under control.

We have countermeasures being developed.

A solution is in development.

We're moving ahead with SES.

What is that?

It's nicknamed Ocean,

It's the New National Stadium,

it's the New National Stadium.

codename "Ocean."

Futaba!

Do you have a moment?

Japan will soon be reborn as a nation of power!

Kenzo!

Make sure you're home before the evening, okay?

Make sure you're home before dark, okay?

Hello!

Aw, Futaba!

Oh, Futaba!

Welcome.

Come on in!

Makoto.

Oh!

Hey, Futaba.

You know that girl, huh?

You know that girl?

Yeah.

She's a classmate from junior high.

We went to the same middle school.

You didn't have to do this.

You didn't have to do this!

Thank you very much. You've been a huge help to us.

Thanks for taking care of my brother and I when we were little.

Don't mention it.

Don't mention it!

But I'll bet Kenzo's going to be very lonely without you around.

I'll bet Kenzo's going to be lonely without his sister around.

Hey, Futaba!

So, uh...

Are you going to university in Tokyo?

Are you going to school in Tokyo?

Yeah, I am.

Now, why would you do that?

Tokyo is contaminated.

Tokyo's contaminated.

And people have been dying in those crashes, haven't they?

And didn't a bunch of people die in that invader ship crash?

It's true.

I don't care.

But that's where the school is, so that's where I'm going.

That's where the school is, so that's where I'm going.

Give it a few years.

Tokyo will just be a burnt, empty field.

Tokyo'll be a wasteland by then.

You're smart,

You're book smart,

but maybe a little information illiterate.

but you've got no common sense.

Yeah, well, good thing you're not going there, huh?

Uh, oh hey-

Oh, uh...

Wait a sec!

What?

Uh... never mind.

Take care of yourself.

Demonstrations and protests have been held in front of the Diet every weekend in recent months.

Our next story covers the protests held outside of the Diet every weekend.

This movement appears to be gaining steam with a younger demographic, including teenagers.

These protests have become increasingly popular with the younger demographic.

We know the government is covering up the presence of invaders in our society.

Why don't they just come out and tell us the truth?

Do they think we're stupid?

Right now, Japan's very existence is in jeopardy.

As it stands, Japan's very existence is in jeopardy!

This is war. The mother ship must be destroyed immediately!

This is war! The mother ship must be destroyed immediately!

Futaba!

Hey there, Dad. What's up?

What, Dad?

I'm against you moving to Tokyo.

I don't want you moving to Tokyo.

Why move somewhere so dangerous?

Why go someplace so dangerous?

The people who move to Tokyo nowadays are those who can't make it in their home town!

These days, the only people moving to Tokyo are losers who're out of options!

We already talked about this and came to an agreement.

We've been over this, Dad.

Only because you refuse to hear my point of view.

Only because you refuse to hear my point of view!

Do you hate this town that much?

Do you hate this place?!

Once the Chokujin is complete,

This town's gonna be big!

it'll boost the economy and transform this-

Just wait until the Chokujin's ready!

How do you always miss the big picture?

I told you a million times! It isn't about that!

And you reek of alcohol!

How dare you!

That's no way to talk to your father!

I'm only saying this because I worry about you...

I'm sorry about him.

I'm sorry, Futaba.

I'll make sure I have a serious talk with your father.

I'll talk to your father.

It's okay.

I expected it.

已保存差异

原始文本

打开文件

-- CR
It's over!
Congrats!
We're done!
Can you sign mine?
Oh, yeah. Totally!
Are you guys in?
Yeah!
If you write down your address and contact info,
I'll tell you where you can get a luxury duvet for a great price.
Thanks, Oran. That almost sounds like a pyramid scheme.
Photo time!
Well, you did it.
Very nicely done, Kadode.
Thank you.
I'm kind of a big deal now.
Why don't you give me your number?
Then all you have to do is call if you ever need money.
I don't know, Mr. Watarase...
You have a girlfriend, don't you?
We actually broke up a few days ago.
That's really too bad.
Can I ask you something?
Tell me the honest truth.
How dire is our situation in this world?
That we're still here and able to talk like this
might just be a fluke or mere chance.
We still don't really understand that thing, do we?
Yet another question unresolved.
Thank you, classmates!
You're all such wonderful people
that you won't even have a place in my memory!
-See ya! -Yeah, you too!
-Buh-bye, guys! -Love ya, Oran!
Wow. You really want to work in publishing, Kadode?
I didn't know that.
Oh, I get it.
What you really mean is you're trying to infiltrate the mainstream media
and plant your anti-social ideas into the minds of the general public.
Uh, no.
What about you, Oran? What do you wanna do at University?
Good question.
Obviously, the very first thing I'm going to do
is start an army.
Step one will be to recruit all the virgins who have big plans for college.
Then I will train them into an elite class of warrior.
They will travel far and wide to infiltrate
other campuses in Tokyo and establish our control.
The universities will fall.
I will rule over Tokyo using my private forces and an arsenal of marshmallows.
Finally, a new government will be formed
while enjoying delicious barbecue at the Diet.
And don't worry!
I'll make sure that each of you has a seat.
Rin, Minister of Boy's Love.
Ai, Minister of Soy Sauce.
Kadode, Demon Lord of Sex.
Kadode's job alone sounds powerful.
What are you trying to say?
I'm just saying...
We're always going to be close friends!
Teenagers...
Ontan's big brother.
Hi, it's a pleasure to meet you!
He's skittish.
You usually have to lure him out with food until he trusts you.
Hey, uh...
You might want to stay in there.
You're more handsome from this angle.
We need to go shop for new clothes.
Today was our last day in uniform.
I've got an idea! Parco opens a new store soon!
Why don't we go to the opening?
Sure, but we should also stop by the game shop.
We could also all wear our uniforms one last time and go to Destinyland!
Yeah... That's sad.
The government has announced that it's discontinuing the joint research efforts on
the effects of the mother ship with the United States.
The decision was made in light of Japan now being able to defend it's own borders.
The completion of urban aircrafts like Fujin Light,
as well as the nearly completed three new weapon stations, Chokujin Daiba, Koraku and Musashino,
were all factors in the government's decision.
Ontan?
What are you doing up?
Not tired tonight?
You could catch a cold.
You're right. You can keep me warm.
Hey, Ontan?
Yeah?
Look at us.
You think we'll ever be real adults?
Oh yeah, without a doubt.
It's inevitable.
You just gotta be yourself.

Ikeda.
I've been looking for you.
Time to go.
Yes, sir.
The other day...
those invaders that were shot...
I don't know what it is they said,
but I could almost tell what they meant.
Also...
One of them looked as though they were grieving.
Hey. On a mission like this,
it's best to keep those secrets to yourself.
Don't repeat that to anyone.
We're following our orders. And nothing more.
One of our operations disposed of two more invaders that were discovered hiding close to Kichijoji Station.
We should strategically announce the invaders' presence to the people.
Then we can launch a secret eradication program.
Any thoughts?
It'd be a tremendous impact on the public.
The economy could potentially take a hit.
I highly doubt it's possible to hide the presence of invaders from the public forever.
And also,
Japan's weapons industry has never been this strong.
Don't worry.
The economy should hold f-
We'll make an announcement when the time is right.
Unfortunately, that time is not right now.
Also... We've had a serious... setback,
in our investigation of the mother ship.
What do you mean, setback?
Tell us.
I'm afraid the issue could threaten our very survival.
It's under control.
We have countermeasures being developed.
We're moving ahead with SES.
What is that?
It's nicknamed Ocean,
it's the New National Stadium.
Futaba!
Do you have a moment?
Japan will soon be reborn as a nation of power!
Kenzo!
Make sure you're home before the evening, okay?
Hello!
Aw, Futaba!
Welcome.
Makoto.
Oh!
Hey, Futaba.
You know that girl, huh?
Yeah.
She's a classmate from junior high.
You didn't have to do this.
Thank you very much. You've been a huge help to us.
Don't mention it.
But I'll bet Kenzo's going to be very lonely without you around.
Hey, Futaba!
So, uh...
Are you going to university in Tokyo?
Yeah, I am.
Now, why would you do that?
Tokyo is contaminated.
And people have been dying in those crashes, haven't they?
It's true.
But that's where the school is, so that's where I'm going.
Give it a few years.
Tokyo will just be a burnt, empty field.
You're smart,
but maybe a little information illiterate.
Yeah, well, good thing you're not going there, huh?
Uh, oh hey-
Wait a sec!
What?
Uh... never mind.
Take care of yourself.
Demonstrations and protests have been held in front of the Diet every weekend in recent months.
This movement appears to be gaining steam with a younger demographic, including teenagers.
We know the government is covering up the presence of invaders in our society.
Why don't they just come out and tell us the truth?
Right now, Japan's very existence is in jeopardy.
This is war. The mother ship must be destroyed immediately!
Futaba!
Hey there, Dad. What's up?
I'm against you moving to Tokyo.
Why move somewhere so dangerous?
The people who move to Tokyo nowadays are those who can't make it in their home town!
We already talked about this and came to an agreement.
Only because you refuse to hear my point of view.
Do you hate this town that much?
Once the Chokujin is complete,
it'll boost the economy and transform this-
How do you always miss the big picture?
And you reek of alcohol!
How dare you!
That's no way to talk to your father!
I'm only saying this because I worry about you...
I'm sorry about him.
I'll make sure I have a serious talk with your father.
It's okay.
I expected it.
Make sure you call me as soon as you arrive.
Welcome aboard our aircraft
and thank you for choosing Seaweed Airlines today.
This flight from Komatsu to Haneda is expected to take
approximately one and a half hours.
Sit back, relax, and enjoy the journey.
Excuse me...
Yeah?
You want... a candy?
Uh...
No?
What?
Makoto!
Sure took you long enough!
I know you probably have a ton of questions,
but can you calm down?
I'm surprised, as well. I didn't expect to see you.
So, why are-
Do I look strange to you?
It's not strange.
I've just never seen you dressed like that before.
Of course.
I've secretly dressed like this since I was little.
I know... probably a bit unexpected. But this is the real me.
I was feeling like I couldn't live that way anymore,
always hiding my true self from everyone around me.
So, in other words...
you'd really like to be a girl?
Is that because you want boys to like you?
No.
I just want to be really cute. I want to be liked by everyone, I guess.
Is it weird- That a guy like me wants to be cute, beautiful, and glamorous?
It's almost like I want to be adored like a pop star.
I don't know why.
I know pop stars are usually a girls' thing and I could never be one.
But it feels good to be dressed like this. It makes me feel happy.
But if the guys back home found out,
I'd be the laughing stock, you know?
But maybe in Tokyo...
People could accept the real me... For who I really am.
Hey now, don't be sad.
Y'know, I think it's really great. Very brave.
Seriously?
I wasn't sure if you would be open-minded about this kind of thing.
Yeah, I want to understand.
I think it'll take me some time to wrap my head around it fully.
But I've decided...
I'm not gonna react to something without thinking first.
I'll have no prejudice. Against anybody.
I will abide by that rule no matter what. Promise.
I won't even judge the invaders on the mother ship.
Even the term invaders holds judgement.
That's just what we decided to call them.
Maybe... they're here for a much different purpose.
Maybe we are wrong. Fujin and Chokujin might be unjustifiable self-defense.
I never really had the urge to talk about this stuff back home.
But if I go to Tokyo...
I'll be able to confirm with my own eyes
what's actually going on.
That's my real reason for leaving home.
It's weird, I know.
It's fine if you think I'm strange.
Oh, uh...
I'm not that smart, so I don't understand that stuff.
But if those are your thoughts...
I can think like that too, maybe?
Thank you.
But, you don't have to force yourself to think like me.
We believe what we believe. They can be different things.
Behind me is Chokujin Daiba, recently operational.
Its Green Ray, developed by SES,
has been significantly strengthened to the point
it's expected not only to destroy small saucers,
but also able to inflict damage on the mother ship itself.
Hey, Mom.
Take good care of yourself, okay?
Kadode, I don't want to hear that from you.
You might regret staying in Tokyo.
You'll have to be very cautious.
Mask up, gargle, and wash my hands.
I promise I'll be careful.
Hey, Kadode-
If you're too lonely living by yourself,
feel free to come to Nagano anytime.
Ya know... I really want you to be comfortable calling me Dad.
In any case, text or phone me every day.
Goodbye, sweet friend!
Even after you move far away,
please don't forget about me.
You know I'm only moving one station away, right?
It's a ten-minute bicycle ride max.
Thank you for everything.
This brings back all those beautiful memories we've shared together over the years.
I remember the time you threw up during lunch
because they served carrots.
Or remember when you had the hots for that
weird, little pop idol boy and went totally insane?
Yeah, real beautiful memories.
Maybe we should forget all those.
This is my train.
We gotta go and buy clothes today no matter what,
so try not to be late, okay?
We're meeting at two p.m., in Akihabara!
Roger.
Oh, remember when you were a freshman,
you cried into your pillow all night because you weighed over one hundred and thirty-two pounds?
Just stop it already!
That's all in the past!
Kadode?
Kohiruimaki?
Sorry.
You seem different, I didn't recognize you.
I heard you were going to school somewhere in Nagoya.
Kiho told me-
Kadode.
What are your thoughts about the relationship between the government, SES, and the invaders?
That's a little out of nowhere, isn't it?
Sure, sure. Yeah, I guess it is.
You're unaware about what's happening, I take it?
I don't know what you're talking about.
Tokyo is very dangerous.
Or rather, the entire country has lost control
and is past the point of no return.
All the smart people are saying so.
But I'll stay.
I'm going to stay in Tokyo.
I have unfinished business to attend to here.
Kadode, hi!
Whatcha doin'?
What a coincidence, huh?
I'm moving.
You know that.
Oh?
Is that so?
That's awesome!
I'm so excited to see your new place!
Ontan!
C'mon!
It's amazing!
I've never seen such a big closet before!
And it's connected to the entrance?
Wow, that's clever!
And convenient!
Ontan.
This is actually the whole place.
Looks like we're almost in Haneda.
Hey, uh... Futaba?
When we... get to Tokyo-
A saucer...
What the—
Ladies and gentlemen,
this aircraft is currently undergoing a sudden course change based on instructions from air traffic control.
In the event of an emergency, all passengers please brace yourselves for impact...
I repeat, in the case of an emergency, all passengers must brace for impact!
Wow, it's gigantic...
Not yet... Please...
I don't-
I don't want to die...
Invader vessel and numerous small crafts identified in city airspace!
Preparing to launch Chokujin Daiba!
Chokujin Daiba coordinate adjustments complete.
Commencing countdown.
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Fire!
It was the end of March.
Spring was just beginning.
The words war and peace
got thrown around a lot
by all the people on TV,
but the sound of their words got blown
across the sky with that first spring breeze.
All we thought about
was clothes on sale,
release dates of new games,
and the beginning of our university lives.
Was it defiance?
Was it giving up?
I was just one person among the many. One in the masses.
The city from back then,
my friends, my family...
They're all gone now.
The days leading up to what ended up being called August thirty-second
are etched in my memory.
I remember that time as if it was yesterday.
If I had to compare it to something,
it felt like a lazy summer break.
Our last summer break.
They were happy, peaceful days
the two of us spent together...

更改后文本

打开文件

-- 4de
It's over!
Ready, girls?
Say "We did it!"
Can you sign mine?
Yeah, totally!
How about you, Oran?
It would be my pleasure!
If you write down your contact info,
I can hook you up with some quality knives for a killer price!
Nice! I love a good pyramid scheme!
Photo time!
Well, you did it.
Congratulations, Kadode.
Thanks.
I'm kind of a big deal now.
How about we exchange numbers?
That way you can shoot me a text if you ever want some extra cash.
Compensated dating is frowned up, Mr. Watarase.
And anyway, don't you have a girlfriend?
We broke up a few days ago.
That's really too bad.
Hey, um...
Give it to me straight.
How bad are things out in the real world?
Our ability to stand here and have this ridiculous conversation
all comes down to a dice roll.
Or maybe it's the whim of some higher power.
Thanks. That really clears things up.
Thank you, my dear classmates!
You're all such wonderful people!
I'm sure to forget you in no time at all!
Okay, sure!
Love ya, Oran!
So, you wanna work in publishing, Kadode?
I didn't know that.
It's an excellent plan.
You'll infiltrate the media
and spread anti-social thoughts among the masses!
Nope.
What are you planning to study, Oran?
Me?
The moment I step foot on campus,
I'll begin studying the art of war.
I'm gonna gather up all the virgins looking to reinvent themselves in college
and I'll train 'em up into top-notch warriors!
They'll infiltrate all the influential circles in the city
and disrupt the normie regime from within!
We'll dismantle the universities and replace them with military bases
from which I'll deploy my army of dorks to subdue Tokyo with marshmallows!
And when it all comes to an end,
I'll hold a barbecue at the Diet and found a new government!
And don't worry!
You'll all have a seat at the table!
Rin, Minister of Boy's Love.
Ai, Minister of Soy Sauce.
Kadode, The Great Succubus of Sex.
Why's Kadode's title so much cooler?
So... in other words?
In other words...
We're in it for the long haul!
Teenagers...
Oh! You must be Ontan's big brother.
Pleased to meet you!
He's skittish.
You usually have to lure him out with food until he trusts you.
Hiroshi!
Stay right there!
You still look cool from that angle.
I really should refresh my wardrobe.
Starting tomorrow, we're done with uniforms.
They're opening a Pareco in Akihabara tomorrow!
Wanna check out the grand opening sale?
Only if we can stop by the American game store.
We could also all wear our uniforms one last time and go to Destinyland!
That... might be a bit much.
Japan has announced a discontinuation of its joint research venture with the U.S.
on the effects of the mother ship.
The decision was made in light of Japan's newfound border defense capabilities.
The completion of three new weapon stations,
Chokujin Daiba, Koraku, and Musashino, as well as urban aircrafts like Fujin Light
were all factors in the government's decision.
Ontan?
Why're you still up?
It's cold out here.
You're gonna catch a cold.
Then come warm me up.
Hey, Ontan?
Yeah?
Look at us now.
You think we'll ever be real adults?
Oh yeah, without a doubt.
It's inevitable.
We are who we are.
Yeah.
Ikeda.
Where've you been?
Time to go.
Yes, sir.
The other day...
those invaders that were shot...
I dunno what they were saying,
but I could almost tell what they meant.
Also...
I'm pretty sure one of them was lamenting the dead one.
Look, soldier. On a mission like this,
you're better off keeping that shit to yourself.
Don't repeat that to anyone.
We're just here to follow orders.
One of our operations disposed of two more invaders that were hiding near Kichijoji Station.
We need to discuss how we're going to break their existence to the people.
There's no way around it if we want to expand our eradication program.
Any thoughts?
It'd be a tremendous impact on the public.
The economy could potentially take a hit.
It's simply not feasible to hide the existence of the invaders indefinitely.
Not to mention,
Japan's combat capabilities are at an all-time high.
Don't worry.
The economy—
We'll make an announcement when the time is right.
Unfortunately, this isn't the time.
Also, we've had a serious setback,
in our investigation of the mother ship.
What kind of setback?
Elaborate.
It's a serious issue that could threaten our very survival,
but it's under control.
A solution is in development.
We're moving ahead with SES.
What is that?
It's the New National Stadium,
codename "Ocean."
Futaba!
Do you have a moment?
Japan will soon be reborn as a nation of power!
Kenzo!
Make sure you're home before dark, okay?
Hello!
Oh, Futaba!
Come on in!
Makoto.
Oh!
Hey, Futaba.
You know that girl?
Yeah.
We went to the same middle school.
You didn't have to do this!
Thanks for taking care of my brother and I when we were little.
Don't mention it!
I'll bet Kenzo's going to be lonely without his sister around.
Hey, Futaba!
So, uh...
Are you going to school in Tokyo?
Yeah, I am.
Now, why would you do that?
Tokyo's contaminated.
And didn't a bunch of people die in that invader ship crash?
I don't care.
That's where the school is, so that's where I'm going.
Give it a few years.
Tokyo'll be a wasteland by then.
You're book smart,
but you've got no common sense.
Yeah, well, good thing you're not going there, huh?
Oh, uh...
Wait a sec!
What?
Uh... never mind.
Take care of yourself.
Our next story covers the protests held outside of the Diet every weekend.
These protests have become increasingly popular with the younger demographic.
We know the government is covering up the presence of invaders in our society.
Do they think we're stupid?
As it stands, Japan's very existence is in jeopardy!
This is war! The mother ship must be destroyed immediately!
Futaba!
What, Dad?
I don't want you moving to Tokyo.
Why go someplace so dangerous?
These days, the only people moving to Tokyo are losers who're out of options!
We've been over this, Dad.
Only because you refuse to hear my point of view!
Do you hate this place?!
This town's gonna be big!
Just wait until the Chokujin's ready!
I told you a million times! It isn't about that!
And you reek of alcohol!
How dare you!
That's no way to talk to your father!
I'm only saying this because I worry about you...
I'm sorry, Futaba.
I'll talk to your father.
It's okay.
I expected it.
Let me know when you get there.
Okay.
We would like to thank you all for flying Seeweed Airline.
This flight from Komatsu to Haneda
is expected to take approximately 90 minutes.
Sit back, relax, and enjoy the flight.
Excuse me.
Yeah?
Want some candy?
Uh...
I'm good.
No way!
Makoto?!
Sure took you long enough!
I know it's a lot to take in,
but there's no need to freak out.
I was pretty surprised myself when I noticed we were sitting together.
So, why are you...
Do I look strange to you?
I wouldn't say strange.
I've just never seen you dressed like that before.
Yeah.
Well,  this is the real me.
I've only ever been able to dress this way in secret at home.
Living that way is exhausting,
so I decided to go somewhere where I can be myself.
So, in other words,
you'd rather be a girl?
Is that because you want boys to like you?
Nah.
I just want to be cute and lovable, I guess.
Is it really that outlandish for a guy to want to be pretty?
To be so beautiful that people fawn over me like an idol?
It's kinda funny...
I understand that guys can't be idols,
but that doesn't take away from how happy it makes me feel to dress this way.
If anyone back home knew about this,
it would be a big deal.
But maybe in Tokyo...
I'll be able to find people that will accept me for who I am!
Hey now, don't cry, okay?
Y'know, I think it's really great.
Seriously?
I wasn't sure if you'd be cool with this kind of thing.
Well, it is a lot to take in,
so it'll take some getting used to.
But I made a decision.
I'm moving to Tokyo with an open mind.
Everyone gets the benefit of the doubt.
That's my idea of justice.
And just like humans, the invaders deserve a fair chance, too.
And what's with that name anyway?
"Invader" is just a label we assigned them.
If they're here for some other reason,
then Fujin and Chokujin are complete overkill, don't you think?
It's hard to talk about stuff like this back home.
But once I'm in Tokyo,
I'll see it for myself.
I'll find out what's really going on.
That's why I'm going to Tokyo.
So now I'll ask you:
Do you think I'm strange?
Oh, uh...
I'm not that smart, so I don't understand that stuff.
But if that's what you believe is right,
then I agree with you.
Thanks.
But you don't have to force yourself.
Everyone has different values.
Behind me is the newly completed Chokujin Daiba.
Its Green Ray, developed by SES,
has seen a significant increase in its output.
Previously capable of vaporizing small saucers,
it may now also be able to damage larger vessels.
Hey, Mom.
Take care of yourself, okay?
Kadode, I don't want to hear that from you!
Don't come crying to me
when you regret staying in Tokyo!
Mask up, gargle, and wash my hands.
I promise I'll be careful.
Hey, Kadode!
If you get lonely living by yourself,
you're welcome in Nagano anytime!
I'm gonna keep working hard so you'll be proud to call me your dad someday!
In any case, I want to hear from you every day.
Farewell, my dear friend!
Distance may separate us,
but please don't forget about me!
You know I'm only moving one station away, right?
It's a ten-minute bicycle ride tops.
Thank you for everything!
I'm already reminiscing about all the good times we shared together!
I remember the time
you barfed during lunch because they served carrots.
And who could forget about the time you went absolutely gaga
for that weird, little pop idol boy?
Yeah, real beautiful memories.
Maybe we should forget all those.
Well, anyway...
We've gotta go clothes shopping today,
so try not to be late, okay?
We're meeting in Akihabara at two, got it?
Roger!
Remember when you were a freshman
and you cried into your pillow all night because you weighed over 132 pounds?
Just stop it already!
That's all in the past!
Kadode?
Kohiruimaki?
Sorry.
You seem different, I didn't recognize you.
I heard you were going to school somewhere in Nagoya.
Kiho told me...
Kadode.
What are your thoughts about the relationship between the government, SES, and the invaders?
Well, I'm not sure I've ever thought about it.
Yeah. That sounds about right.
You don't know anything, do you?
What are you talking about?
Tokyo is very dangerous.
Or rather, the entire country has lost control
and is past the point of no return.
It's all anyone's been talking about online.
But I'll stay.
I'm going to stay in Tokyo.
I have unfinished business to attend to here.
Kadode?!
No way!
What're you doing here?!
Moving.
You know that.
Really?
No kidding!
That's awesome!
I've gotta check out your new digs!
Ontan!
C'mon!
It's amazing!
I've never seen such a spacious closet!
And it's right off the entrance?
That's so nifty!
And convenient!
Ontan,
this is the whole place.
Looks like we're almost in Haneda.
Hey, Futaba?
When we get to Tokyo—
A saucer.
What the—
Attention passengers!
Air traffic control has requested an emergency course correction.
The pilot requests all passengers to fasten their seat belts and brace for impact.
I repeat, all passengers must fasten their seat belts and brace for impact.
That's a big one!
I...
I don't...
I don't want to die just yet!
Invader vessel and numerous small crafts identified in city airspace!
Preparing to launch Chokujin Daiba!
Chokujin Daiba coordinate adjustments complete.
Commencing countdown.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Fire!
It was the end of March.
A spring breeze was blowing
and from time to time,
important people would be on TV using important words
like "war" and "peace."
But that same spring breeze
would sweep all their words out into the sky.
The only things on our minds
were new clothes,
new games,
and the start of our new lives as college students.
Was I rebelling?
Or had I just given up?
After all, I was only a single voice in a crowd of many.
The city I called home,
my friends, my family...
They're all gone now.
The days leading up to what came to be known as 8/32
remain etched in my memory.
I remember them as if they were yesterday.
If I had to compare them to something,
they felt like one long, lazy summer break.
Our last summer break.
Those days we spent together
were pleasant and utterly peaceful.