比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图
比对精度
语法

处理

Selection Project (2021) - S01E02 - CR vs Setsugen

创建于 差异永不过期
35 删除
258 行
18 添加
261 行
CR
Setsugen
I had so much fun!
I had so much fun!
I got to stand up on stage and sing the songs I love...
I got to stand up on stage and sing the songs I love...
Dreams really do come true.
Dreams really do come true.
Good luck in the finals! And congrats again!
Good luck in the finals! And congrats again!
I thought that, as long as you kept believing,
I thought that, as long as you kept believing,
your dreams would all come true.
your dreams would all come true.
But my dream ended before it was even realized.
But my dream ended before it was even realized.
I've gotta get over this...
I've gotta get over this...
In short, I'd say just to give it a try.
In short, I'd say just to give it a try.
I'd rather regret trying and failing than regret never trying at all.
I'd rather regret trying and failing than regret never trying at all.
The experience alone will be valuable in itself.
The experience alone will be valuable in itself.
So I'm going to do every last thing I can to see it through.
So I'm going to do every last thing I can to see it through.
The girls who made it to the finals are so cool...
The girls who made it to the finals are so cool...
And then you have me...
And then you have me...
Seira-chan?!
Seira?!
Hey, is Suzune Miyama-chan around?
Hey, is Suzune Miyama around?
Seira-chan spoke to me!
Seira spoke to me!
Seira-chan is a real, live person!
Seira is a real, live person!
She's so pretty!
She's so pretty!
--And her legs are so long! --Could I get an answer?
And her legs are so long!
Seira-chan!
Could I get an answer?
Seira!
Suzu! I'm here to see you!
Suzu! I'm here to see you!
How'd you know this was my school?
How'd you know this was my school?
I peeked at your show profile.
I peeked at your show profile.
Are you free now?
Are you free now?
Uh, yeah?
Uh, yeah?
Wanna come on a date with me right now?
Wanna come on a date with me right now?
Huh?!
Huh?!
You really spooked me there. I wasn't expecting that.
You really spooked me there. I wasn't expecting that.
So, why'd you come see me today?
So, why'd you come see me today?
Oh, I had tests all morning,
Oh, I had tests all morning,
but I was free this afternoon, so I figured I'd stop by.
but I was free this afternoon, so I figured I'd stop by.
Oh, cool!
Oh, cool!
Wait, don't you live in Gunma?
Wait, don't you live in Gunma?
That's like, really far from here.
That's like, really far from here.
Not really. It's just one train ride from Takasaki.
Not really. It's just one train ride from Takasaki.
Anyway, give me your Sepis username!
Anyway, give me your Sepis username!
Oh, right, we haven't exchanged contact info, huh...
Oh, right, we haven't exchanged contact info, huh...
So, uh, the Selection finals start over summer break, yeah?
So... the Selection finals start over summer break, yeah?
That's right.
That's right.
Wow. And if you win the finals, you get to debut as an idol.
Wow. And if you win the finals, you get to debut as an idol.
Oh, but Selection debuts different numbers of idols every year, huh?
Oh, but Selection debuts different numbers of idols every year, huh?
I wonder how many they'll pick this year.
I wonder how many they'll pick this year.
I don't know yet.
I don't know yet.
Oh... figures.
Oh... figures.
Seira-chan?
Seira?
You know, I've been thinking.
You know, I've been thinking.
If you hadn't fallen, who knows who would've won.
If you hadn't fallen, who knows who would've won.
I'd never been that nervous in my life.
I'd never been that nervous in my life.
I mean, I'd never auditioned before then, either.
I mean, I'd never auditioned before then, either.
No way! That was your first audition?! You're joking!
No way! That was your first audition?! You're joking!
Huh?
Huh?
I can't count the number of times I've gotten passed up at auditions!
I can't count the number of times I've gotten passed up at auditions!
I took tons of voice and dance lessons in Cali when I was little.
I took tons of voice and dance lessons in Cali when I was little.
I had tons of failed auditions over there.
I had tons of failed auditions over there.
And a bunch here in Japan, too.
And a bunch here in Japan, too.
Really, Seira-chan? I had no idea...
Really, Seira? I had no idea...
I thought auditioning and not getting anything was the norm.
I thought auditioning and not getting anything was the norm.
Then it only makes sense that I didn't get picked.
Then it only makes sense that I didn't get picked.
I struggle during big moments, like taking tests or at sports festivals.
I struggle during big moments, like taking tests or at sports festivals.
I was born with a weak heart.
I was born with a weak heart.
You know how when you get nervous, your heart starts to race?
You know how when you get nervous, your heart starts to race?
Turns out my heart's not that good at racing.
Turns out my heart's not that good at racing.
It's a miracle I was even able to get up on that Selection stage.
It's a miracle I was even able to get up on that Selection stage.
It wasn't a miracle. You earned your place up there.
It wasn't a miracle. You earned your place up there.
To be honest, I was really upset about the result.
To be honest, I was really upset by the result.
Especially after I heard you sing at the finals.
Especially after I heard you sing at the finals.
Huh?
Huh?
Even after the finals, I couldn't get your voice out of my head.
Even after the finals, I couldn't get your voice out of my head.
I knew I had to accept that I was the one who'd won...
I knew I had to accept that I was the one who'd won...
C'mon, that's because you were better.
C'mon, that's because you were better.
No. If you hadn't had that accident, you would've made it through.
No. If you hadn't had that accident, you would've made it through.
I know it.
I know it.
But being able to perform right on the first try shows how good you are.
But being able to perform right on the first try shows how good you are.
You're going to keep singing, right?
You're going to keep singing, right?
I'm not really sure what I'm going to do.
I'm not really sure what I'm going to do.
Seriously?! C'mon, you can't mean that!
Seriously?! C'mon, you can't mean that!
You're not really going to stop, are you?!
You're not really going to stop, are you?!
I had so much fun today.
I had so much fun today.
Same here!
Same here!
Come see me in Takasaki sometime.
Come see me in Takasaki sometime.
I know a really good pasta place.
I know a really good pasta place.
Okay.
Okay.
You're going to keep singing, right?
You're going to keep singing, right?
Hello?
Hello?
Hey, Seira-chan?
Hey, Seira?
What's up, Suzu?
What's up, Suzu?
I, uh, wanted to ask about that pasta place.
I, uh, wanted to ask about that pasta place.
Is that really what you called about?
Is that really the reason why you called?
Seira-chan, I...
Seira, I...
I want to keep singing.
I want to keep singing.
I love singing.
I love singing.
If I quit here, then I'll only associate it with bad memories.
If I quit here, then I'll only associate it with bad memories.
I don't ever want to stop loving singing!
I don't ever want to stop loving singing!
That's great!
That's great!
That's what I wanted to hear.
That's what I wanted to hear.
Huh?
Huh?
'Scuse me! One order of takoyaki, please!
'Scuse me! One order of takoyaki, please!
Comin' right up!
Comin' right up!
Hiromi-senpai!
Hiromi!
Don't go losing on us now!
Don't go losing on us now!
Heck no!
Heck no!
I swear on the name Hiromi Hamaguri that I will win this thing!
I swear on the name Hiromi Hamaguri that I will win this thing!
My, heading out already, Nagisa?
My, heading out already, Nagisa?
已保存差异