比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图

实时编辑器隐藏空白更改折叠未更改行关闭换行

比对精度

语法

处理

Diffchecker Desktop 运行Diffchecker最安全的方式。获取Diffchecker桌面应用：您的差异永远不会离开您的电脑！获取桌面版

Untitled diff

创建于 12年前差异永不过期

315 删除

行
总计
删除

字符
总计
删除

要继续使用此功能，请升级到 Diffchecker Pro 查看价格

431 行

400 添加

行
总计
添加

字符
总计
添加

要继续使用此功能，请升级到 Diffchecker Pro 查看价格

438 行

I make it!

Made by me!

I eat it!

And eaten by me!

Three times faster than Green's curry!

Red curry, now on sale!

Ok, cut!

Cut!

Marine-chan, can it look like you're enjoying it more while eating?

Marine{-chan}, can you try being more energetic while eating?

S-Sure!

Miki-chan, keep doing it like that.

Miki{-chan}, keep up the good work.

Ok.

Okay.

I make it!

Made by me!

I eat it!

And eaten by me!

Ok, cut!

Cut!

Y-Yeah.

Oh, okay.

I make it!

Made by me!

I eat it!

And eaten by me!

Marine-chan, let's leave it at that for today, ok?

Marine{-chan}, let's leave it at that for today, okay?

Okay...

It's time again today.

{\blur2\fad(200,200)}It's time again today.

Everyone, join us

{\blur2\fad(200,200)}Everyone, join us

in this Milky theater.

{\blur2\fad(200,200)}in this Milky theater.

A riddle's solution starting with an "A".

{\blur2\fad(200,200)}A riddle's solution starting with an "A".

Getting excited with a "Ready".

{\blur2\fad(200,200)}Getting excited with a "Ready".

A subtle foreshadowing, whose fault was it?

{\blur2\fad(200,0)}A subtle foreshadowing, whose fault was it?

An unexpected twist close to the end.

{\blur2\fad(200,200)}An unexpected twist close to the end.

That's it, isn't it?

{\blur2\fad(200,200)}That's it, isn't it?

Sometimes crying

{\blur2\fad(100,100)}Sometimes crying

or laughing loud,

{\blur2\fad(100,100)}or laughing out loud,

playing to the rhythm

{\blur2\fad(100,100)}playing to the rhythm

of your beating heart.

{\blur2\fad(100,100)}of your beating heart.

Grasping the sweat in your hand, and suddenly

{\blur2\fad(200,200)}Grasping the sweat in your hand, and suddenly

the climax is just here!

{\blur2\fad(400,200)}the climax is just here!

How is it? {this is actually with the next line but diffchecker is being a shit}

{\blur2\fad(100,0)}How is it?

What do we do?

{\blur2}What do we do?

All those hints!

{\blur2\fad(0,100)}All these hints!

Don't miss any!

{\blur2\fad(200,200)}Don't miss any!

Lazying around together in our living room,

{\blur2\fad(200,200)}Dallying around together in our living room,

listening to your funny voice while you sleep.

{\blur2\fad(200,200)}listening to your funny voice while you sleep.

Milky a Go Go!

{\blur2\fad(200,100)}Milky a Go Go!

Milky a Go Go!

{\blur2\fad(100,200)}Milky a Go Go!

When the harmony blends

{\blur2\fad(200,200)}When the harmony blends

it gets us mysteriously fired up!

{\blur2\fad(200,200)\an1}it gets us mysteriously fired up!

Ready Go!

{\blur2\fad(100,100)}Ready Go!

Ready Go!

{\blur2\fad(100,100)}Ready Go!

Let's go!

{\blur2\fad(200,200)}Let's go!

To the exciting tale

{\blur2\fad(200,200)}To the exciting tale

of our adventures.

{\blur2\fad(200,200)}of our adventures.

Are you into it? {this is also a single line with the next line}

{\blur2\fad(200,100)\move(640,710,1250,710,0,300)}Are you into it?

Are you into it?

{\an1\blur2\fad(200,100)\move(640,710,30,710,0,300)}Are you into it?

Watch us carefully go

{\blur2\fad(200,100)}Watch us carefully go

until the end of the end.

{\blur2\fad(100,200)}until the end of the end.

{\fad(500,500)\pos(1000,90)}The country of curry

{\fad(500,500)\blur5}The country of curry is too far away

{\fad(500,500)\pos(1080,160)}is too far away

Y-you shouldn't feel so bad about it.

Y-You shouldn't feel that bad about it.

Everyone has days when they can't pull something off.

If you can't look as if you're enjoying it, isn't it actually the curry's fault?

If you can't look like you're enjoying it, isn't it actually the curry's fault?

You may be totally right about that!

You might be totally right about that!

Should we check it out?

Why don't we give it a taste test?

It's not bad, but...

Isn't it like it's missing something important?

Isn't it, like, missing something important?

I can't say if it's tasty or not...

I can't quite tell if it's tasty or not...

If we add something it may become really good.

If we add something, it might become really good!

Fish paste!

Honey!

Coffee!

Udon...

Fish paste!

Honey!

Coffee!

Udon...

Fish paste!

Honey!

Coffee!

Udon!

Udon...

The Legendary Burning Fighting Spirit!

The Bursting Fighting Spirit Legend!{assuming ultraman reference}

Visit as many power spots in the country as you can in just one week.

Visit as many power spots{wasei-eigo, places with mystical energy} in the country as you can in a week.

Or so is the plan of the project.

That's the objective in detail.

To visit power spots, you say?

If you don't feel like it, you don't have to force yourself.

No, I will do it!

No, I'll do it!

I'll do my best!

Why did you give her such a job?

Why did you give her a job like that?

No matter how harsh, Marine is not the kind of girl that depends on others.

No matter how tough the situation gets,

Marine isn't the type of girl who depends on others.

Then...

I don't want her to go crying to someone every time she's suffering, but...

I don't want her to go crying to someone every time she's in a pinch,

if she ends reaching her hand to something,

but if she finds herself reaching for something that can save her...

and that something can save her...

I think that'd be a good thing.

{\pos(1082,76)}I wish to be rich...

{\pos(1051.143,84)}I wish to be rich

{\pos(1166,702)}Miracle of\Nthe universe

{\pos(1176.286,705.429)}Miracle of\Nthe universe

{\pos(60,298)}Lamb

{\pos(68,290)}Lamb

{\pos(150,414)}Sleep...

{\pos(147.714,392.286)}Sleep...

{\pos(606,182)}May I pass\Nmy tests

{\pos(586.571,214)}May I pass\Nmy tests

{\pos(858,704)}Festival Soba\NBusiness

{\pos(845.429,712)}Festival Soba\NBusiness

Going around all those national power spots, it came to me.

After visiting all those power spots, I've come to a conclusion.

What I'm lacking is

What I lack is...

a believing heart!

So bright!

I've decided.

I'm going to the west!

I'm going west!

Eh? The west?

Eh? West?

Even if it's the west, it's the land of the rising sun.

The west holds the Land of the Rising Sun.

The world's ultimate power spot.

I'll go to Ganotaara.

And I'll get my hands on the Thankful Scriptures!

Well, it seems that you've set your mind on a kinda weird goal.

Well, looks like you've set your eyes on quite an odd goal.

But, are you fine with this?

To have you all coming with me in this journey...

To have you all accompany me on this journey...

Of course!

Of... course...

But of course!

Oh, but of course!

Going where you go is also our duty as detectives after all!

Going where you go is our duty as detectives after all!

K-keep up the good work.

K-Keep up the good work.

But, is it all right for us to be here so relaxed? What about the plane?

But, should we be this carefree? What about the plane?

You don't need to worry.

It's 3 PM right now.

It's 3 in the afternoon right now.

We're getting the plane at 13.

Our boarding time is 13:00.

Ah, then we still have 10...

Oh, then we still have 10 hours.

I'm sorry. I was careless.

This is beyond careless!

{\an8}This is beyond careless!

We'll have you come with us.

Ma'am, we'll need you to come with us.

What are those big things?

These must be some dangerous goods, right?

These must be dangerous goods, right?

Could it be plastic explosive.

Plastic explosives, perhaps?

You're wrong!

The plane 78 for Ganotaara is departing soon.

Flight 78 for Ganotaara will be departing shortly.

We've been walking for a while already, but...

We've been walking for ages, but...

there's nothing here.

Actually, were are we?

Where are we, anyway?

Look! Itsn't that...?

Look! Isn't that...?

A bus stop.

And there's a bus too!

Ok, let's hurry!

Run for it!

The bus...

It left...

When's the next one?

There's only one a day?

Keep it up, everyone!

Even if you tell us that...

Even if you say that,

It's almost impossible for us to keep walking...

it's almost impossible for us to keep walking,

We are not sure of where we are.

and we don't know where we are.

I'm at my limit too...

Get a hold of yourselves!

We'll overcome this trial,

We'll overcome this trial

and we'll obtain the Thankful Scriptures!

and acquire the Thankful Scriptures!

We'll climb to a new stage!

That new stage thing sounds delicious...

That new stage thing sounds delicious.

What was our goal in the first place?

I don't know what you're talking about anymore.

My throat is completely dry...

My throat's completely dry...

Sheryl, don't step over there.

Eh?

I steped on here!

I stepped over there!

Cordelia-san!

Cordelia{-san}!

Thank you, Sheryl.

If someone has a camera, now you should take a photo.

If someone brought a camera, now's your shot to shoot a photo!

I don't think anyone does.

I don't think anyone did.

In a bright middaaaaaaaaaaaaaaaaay!

{\t(\fs120)}In a bright midday!

It's the evening now!

I can't eat anymore...

Come on, don't be so sting with money...

Come on, don't be such a miser.

That's embarrassing...

Are these people really detectives?

We have signal here?

Oh, it's from Miki-chan!

Oh, it's from Miki{-chan}!

Marine-chan!

Marine{-chan}!

Are you doing fine?

I'm really busy with performances and new song's recordings right now.

My hands are tied with performances and recording sessions for a new song.

I'm sure you're really busy over there too, but...

I'm sure you've got a lot going on there too, but...

do your best!

I'll be always rooting for you after all!

I'll always be rooting for you after all!

Miki-chan...

Miki{-chan}...

If you were here with me...

So pretty.

{Part B}

Whoa, what is this?

So big...

I wonder why they didn't craft the legs though.

I wonder why they didn't craft the legs, though.

Maybe because it was too hard...

Maybe because it was too hard?

Ah, please, wait, Marine-san!

Ah, please wait, Marine{-san}!

What may have happened?

I wonder what's wrong.

What's with that attitude?

One can never understand celebrities.

This is the west end. The land of the rising sun.

This is as far as the west goes. The Land of the Rising Sun.

Ganotaara.

已保存差异

原始文本

打开文件

I make it!
I eat it!
Three times faster than Green's curry!
Red curry, now on sale!
Ok, cut!
Marine-chan, can it look like you're enjoying it more  while eating?
S-Sure!
Miki-chan, keep doing it like that.
Ok.
I make it!
I eat it!
Ok, cut!
Y-Yeah.
I make it!
I eat it!
Marine-chan, let's leave it at that for today, ok?
Okay...
It's time again today.
Everyone, join us
in this Milky theater.
A riddle's solution starting with an "A".
Getting excited with a "Ready".
A subtle foreshadowing, whose fault was it?
An unexpected twist close to the end.
That's it, isn't it?
Sometimes crying
or laughing loud,
playing to the rhythm
of your beating heart.
Grasping the sweat in your hand, and suddenly
the climax is just here!
How is it? {this is actually with the next line but diffchecker is being a shit}
What do we do?
All those hints!
Don't miss any!
Lazying around together in our living room,
listening to your funny voice while you sleep.
Milky a Go Go!
Milky a Go Go!
When the harmony blends
it gets us mysteriously fired up!
Ready Go!
Ready Go!
Let's go!
To the exciting tale
of our adventures.
Are you into it? {this is also a single line with the next line}
Are you into it?
Watch us carefully go
until the end of the end.
{\fad(500,500)\pos(1000,90)}The country of curry
{\fad(500,500)\pos(1080,160)}is too far away
Y-you shouldn't feel so bad about it.
Everyone has days when they can't pull something off.
If you can't look as if you're enjoying it, isn't it actually the curry's fault?
You may be totally right about that!
Should we check it out?
It's not bad, but...
Isn't it like it's missing something important?
I can't say if it's tasty or not...
If we add something it may become really good.
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon...
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon...
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon!
The Legendary Burning Fighting Spirit!
Visit as many power spots in the country as you can in just one week.
Or so is the plan of the project.
To visit power spots, you say?
If you don't feel like it, you don't have to force yourself.
No, I will do it!
I'll do my best!
Why did you give her such a job?
No matter how harsh, Marine is not the kind of girl that depends on others.
Then...
I don't want her to go crying to someone every time she's suffering, but...
if she ends reaching her hand to something,
and that something can save her...
I think that'd be a good thing.
{\pos(1082,76)}I wish to be rich...
{\pos(1166,702)}Miracle of\Nthe universe
{\pos(60,298)}Lamb
{\pos(150,414)}Sleep...
{\pos(606,182)}May I pass\Nmy tests
{\pos(858,704)}Festival Soba\NBusiness
Going around all those national power spots, it came to me.
What I'm lacking is
a believing heart!
So bright!
I've decided.
I'm going to the west!
Eh? The west?
Even if it's the west, it's the land of the rising sun.
The world's ultimate power spot.
I'll go to Ganotaara.
And I'll get my hands on the Thankful Scriptures!
Well, it seems that you've set your mind on a kinda weird goal.
But, are you fine with this?
To have you all coming with me in this journey...
Of course!
Of course!
Of... course...
But of course!
Going where you go is also our duty as detectives after all!
K-keep up the good work.
But, is it all right for us to be here so relaxed? What about the plane?
You don't need to worry.
It's 3 PM right now.
We're getting the plane at 13.
Ah, then we still have 10...
I'm sorry. I was careless.
This is beyond careless!
We'll have you come with us.
What are those big things?
These must be some dangerous goods, right?
Could it be plastic explosive.
You're wrong!
The plane 78 for Ganotaara is departing soon.
We've been walking for a while already, but...
there's nothing here.
Actually, were are we?
Look! Itsn't that...?
A bus stop.
And there's a bus too!
Ok, let's hurry!
The bus...
It left...
When's the next one?
There's only one a day?
Keep it up, everyone!
Even if you tell us that...
It's almost impossible for us to keep walking...
We are not sure of where we are.
I'm at my limit too...
Get a hold of yourselves!
We'll overcome this trial,
and we'll obtain the Thankful Scriptures!
We'll climb to a new stage!
That new stage thing sounds delicious...
What was our goal in the first place?
I don't know what you're talking about anymore.
My throat is completely dry...
Sheryl, don't step over there.
Eh?
I steped on here!
Cordelia-san!
Thank you, Sheryl.
If someone has a camera, now you should take a photo.
I don't think anyone does.
In a bright middaaaaaaaaaaaaaaaaay!
It's the evening now!
I can't eat anymore...
Come on, don't be so sting with money...
That's embarrassing...
Are these people really detectives?
We have signal here?
Oh, it's from Miki-chan!
Marine-chan!
Are you doing fine?
I'm really busy with performances and new song's recordings right now.
I'm sure you're really busy over there too, but...
do your best!
I'll be always rooting for you after all!
Miki-chan...
If you were here with me...
So pretty.
Whoa, what is this?
So big...
I wonder why they didn't craft the legs though.
Maybe because it was too hard...
Ah, please, wait, Marine-san!
What may have happened?
What's with that attitude?
One can never understand celebrities.
This is the west end. The land of the rising sun.
Ganotaara.
Somehow everyone looks so down.
Oh, look at those!
They are cows! Cows!
This is Ganotaara.
Cows are considered holy creatures and raised with care.
What's with this man?
These explanatory old men appear a lot in RPGs, right?
{\pos(640,620)}An Explanatory Old Man\Nhas appeared.
Vassals!
Vassals, let me ask you again.
Vassals, do you like Curry?
I like it!
Interweaving spices in perfect harmony of taste!
Curry itself is the ultimate drink!
I'm ready for your challenge anytime, vassals!
The day I taste a really delicious curry,
I'll certainly reach the heavens!
What... was that?
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1070,164)}Listen to him
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1014,296)}Attack
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1048,226)}Ignore him
{\an4\pos(294,610)\2a&HFF&}{\k5}I{\k5}t {\k5}l{\k5}o{\k5}o{\k5}k{\k5}s {\k5}l{\k5}i{\k5}k{\k5}e {\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}o{\k5}l{\k5}d {\k5}m{\k5}a{\k5}n {\k5}w{\k5}a{\k5}n{\k5}t{\k5}s {\k5}t{\k5}o{\k5}s{\k5}t{\k5}a{\k5}r{\k5}t {\k5}a{\k5}n {\k5}e{\k5}x{\k5}p{\k5}l{\k5}a{\k5}n{\k5}a{\k5}t{\k5}i{\k5}o{\k5}n{\k5}.
{\pos(640,610)\2a&HFF&}{\k5}Y{\k5}o{\k5}u{\k5}'{\k5}r{\k5}e{\k5} {\k5}u{\k5}n{\k5}a{\k5}b{\k5}l{\k5}e{\k5} {\k5}t{\k5}o{\k5} {\k5}e{\k5}s{\k5}c{\k5}a{\k5}p{\k5}e{\k5}.
This country's prince is in love with curry.
But lately he's been asking his citizens help in finding a really delicious curry.
After eating, those who have been unable to satisfy him are punished by tasting something 5, 10 or even 20 times worse.
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1044,164)}Run away
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1014,296)}Attack
{\fnArial Black\fs45\b1\pos(1074,228)}Listen to him
{\an4\pos(334,584)\2a&HFF&}{\k5}F{\k5}o{\k5}r {\k5}t{\k5}h{\k5}a{\k5}t {\k5}r{\k5}e{\k5}a{\k5}s{\k5}o{\k5}n{\k5}, {\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}p{\k5}e{\k5}o{\k5}p{\k5}l{\k5}e
{\an4\pos(334,612)\2a&HFF&}{\k3}M{\k3}i{\k3}l{\k3}k{\k3}y {\k3}H{\k3}o{\k3}l{\k3}m{\k3}e{\k3}s {\k3}a{\k3}n{\k3}d {\k3}M{\k3}a{\k3}r{\k3}i{\k3}n{\k3}e\N{\k3}h{\k3}a{\k3}v{\k3}e {\k3}r{\k3}a{\k3}n {\k3}a{\k3}w{\k3}a{\k3}y{\k3}.
Well, now that we've escaped from the old man...
So, why are we eating lunch?
Now, now. It's said that you can't do anything on an empty stomach.
Oh, and did you know? It's a custom to eat the curry using your hands.
Eh? Is that so?
And you can only use your right hand.
Then, the left one?
Sorry for the wait.
The Autumn Legacy Curry.
This thing...
If I were to...
put my hand in there...
Ehm... well...
Come on!
Cordelia!
Show us the customs, please.
Oh, no. You can go ahead!
Not at all!
Don't hold back!
Then, Marine, you can start it!
It fell!
It can still be eaten!
Such a waste.
Isn't it still too hot?
Let's suck it all!
It's hot, but it's delicious.
So hot, but so good...
So hot...
Stop fooling around!
I didn't come to a place like this to see you break havoc everywhere!
I'm going to look for the Thankful Scriptures, alone!
Marine-san!
Oh, there's still some left.
Let's eat it!
Such a waste...
Marine-san, please, wait!
Eh?
I can't see her.
Target lost.
Good grief...
Where are they detectives?
They are completely unreliabe.
Now that it's come to this, I will...
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}E{\k5}h{\k5}? {\k5}T{\k5}h{\k5}e {\k5}l{\k5}o{\k5}c{\k5}a{\k5}t{\k5}i{\k5}o{\k5}n {\k5}o{\k5}f {\k5}t{\k5}h{\k5}e \N{\k5}T{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}k{\k5}f{\k5}u{\k5}l {\k5}S{\k5}c{\k5}r{\k5}i{\k5}p{\k5}t{\k5}u{\k5}r{\k5}e{\k5}s{\k5}?
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}T{\k5}h{\k5}e {\k5}T{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}k{\k5}f{\k5}u{\k5}l {\k5}S{\k5}c{\k5}r{\k5}i{\k5}p{\k5}t{\k5}u{\k5}r{\k5}e{\k5}s {\k5}a{\k5}r{\k5}e {\k5}i{\k5}n\N{\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}R{\k5}o{\k5}y{\k5}a{\k5}l {\k5}C{\k5}a{\k5}s{\k5}t{\k5}l{\k5}e{\k5}.
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}I {\k5}h{\k5}e{\k5}a{\k5}r{\k5}d {\k5}i{\k5}t{\k5}'{\k5}s {\k5}b{\k5}e{\k5}i{\k5}n{\k5}g {\k5}t{\k5}a{\k5}r{\k5}g{\k5}e{\k5}t{\k5}e{\k5}d {\k5}b{\k5}y\N{\k5}P{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}t{\k5}o{\k5}m {\k5}T{\k5}h{\k5}i{\k5}e{\k5}v{\k5}e{\k5}s{\k5}.
The Royal Castle...
Hey, brat!
Please, wait!
This must be some kind of mistake!
So you've come, Marine.
Phantom Thieves!
The Phantom Thieves targetting the Thankful Scriptures have appeared!
For some reason the security is getting lower.
Then, while we have the chance!
To think they'd fall for such a decoy...
I'm sorry, but we're not Phantom Thieves.
We're Feathers!
W-well...
This is...
Damn...
To think we got our eyes away from her for a moment and she got caught...
Wait!
This way!
Right here!
Welcome!
My uninvited guests.
You're...
Could it be that you're looking for this?
Marine-san!
Everyone...
Why are you here?
Marine-san, we came to rescue you.
Isn't it obvious?
But...
I thought you'd have abandoned me.
There's no way we would do something like that!
Of course!
Haven't we...
gone through this journey...
as companions...
supporting each otheeeeeer?
Girls...
Anyway, we'll have you return Marine-san to us!
Fine by me.
But that's only if you win me in a curry showdown.
Harmony!
Now, come with us, Marine!
The rules for this showdown are pretty simple.
Make curry with the things you'll find here, and the one that moves me the most with their curry wins.
Then, let's start.
Allez Cuisine!
First let's get all the ingredients.
Carrots!
Green Onions!
Curry bars!
Udon!
Eh? And the potatoes?
Do we really need them?
The sauce may turn flour-like.
I never know what you're saying.
Then the meat!
If we're putting meat, then it must be bee-whoa!
{\pos(640,90)}Wait a few moments, please.
Why? What are you doing?
M-meat makes you a target?
M-mutton is the best!
Look at that!
They are using the ultimate ingredients. That's the Red Crab!
And the serving dish is made of splendid porcelain!
That's a really good one!
We won't let the beat us either!
Let's join our powers and make a curry that it's brighter than the sun!
Yes!
Bring it up!
It's comming!
What's that?
It's a potato!
This terrible fury...
It's mad that we rejected it in our curry, isn't it?
If it keeps this path, it's going to crash into the stage.
Any evasion measures?
There's none.
That can't be! What do we do?
Leave it to me!
Elly-san!
It's a single potato!
I will stop it!
The tears wont stop...
Looks so delicious...
We're done!
Both pass on the looks.
But where curry really counts is in the smell and the flavor.
First I'll start with Harmony's seafood curry.
Oh, this is...
With a single bite, you can feel the sea in your mouth!
The extravagant rosy seabass used is wonderful too!
He's really praising it.
Do they really stand a chance...
Well, shall I taste this one?
Then, I'll announce my judgment.
The winner is....
Milky Holmes!
By the way, prince! You're the culprit behind the Elements' incident, aren't you?
That's wrong!
At that time, we tried to go back into Marine.
But we couldn't.
Then, we were dragged in by this person's strong power.
You were dragged by your affinity, since he was so used to the harmony of mixing spices, right?
And then, that strong feeling made you go out of control.
But why couldn't you come back into me?
Why don't you try a bite of this?
If you do, you may find your answer.
This is...
The tears and sweat they shed for me.
And something else I can't figure.
I see.
These are my companions.
Not giving up. Not being discouraged.
Walking the same path as your companions.
Welcome back, Harmony!
Going there was hard, but the returning trip is quite nice.
 To lend us something like this... Isn't that Prince really nice?
After what happened with the elements, I'm sure he just wants to return us the favor.
You're right.
In the end, you never got the Thankful Scriptures. Are you all right with that?
Yeah. I got something far more important after all.
More important?
All right. The four of us are gonna look for the other Elements with all our strength!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Eh?

Always with the ones I care for.
Joining our hands into my heart.
I always make a wish when I want to see you.
I'm sure it always reaches you.
The things I give for granted,
when I look close at them,
I realize that they are everything to me.
I should have realized long ago.
I become honest and follow my path
to the tomorrow my heart has decided on.
It's not only about myself.
I embrace the feeling that something will change.
Thinking of hard words.
Wondering if I'm brave enough.
Believing I'll be fine, I keep going on.
When the path opens, I'll only look forward.
Always with the ones I care for.
I collect all our dreams into the same place.
Trying to grasp them, they slip through my fingers.
But even then I'll go on.
I wont give up, I'll keep searching.
Joining our hands into my heart.
I always make a wish when I want to see you.
I'm sure it always reaches you.
{/ED}
Lost silently in the depths of the forest.
No.
A soaring gambling paradise.
It's name: Sakikoland?
Next time:
Let's try an all or nothing gamble
We are detectives!

更改后文本

打开文件

Made by me!
And eaten by me!
Three times faster than Green's curry!
Red curry, now on sale!
Cut!
Marine{-chan}, can you try being more energetic while eating?
S-Sure!
Miki{-chan}, keep up the good work.
Okay.
Made by me!
And eaten by me!
Cut!
Oh, okay.
Made by me!
And eaten by me!
Marine{-chan}, let's leave it at that for today, okay?
Okay...
{\blur2\fad(200,200)}It's time again today.
{\blur2\fad(200,200)}Everyone, join us
{\blur2\fad(200,200)}in this Milky theater.
{\blur2\fad(200,200)}A riddle's solution starting with an "A".
{\blur2\fad(200,200)}Getting excited with a "Ready".
{\blur2\fad(200,0)}A subtle foreshadowing, whose fault was it?
{\blur2\fad(200,200)}An unexpected twist close to the end.
{\blur2\fad(200,200)}That's it, isn't it?
{\blur2\fad(100,100)}Sometimes crying
{\blur2\fad(100,100)}or laughing out loud,
{\blur2\fad(100,100)}playing to the rhythm
{\blur2\fad(100,100)}of your beating heart.
{\blur2\fad(200,200)}Grasping the sweat in your hand, and suddenly
{\blur2\fad(400,200)}the climax is just here!
{\blur2\fad(100,0)}How is it?
{\blur2}What do we do?
{\blur2\fad(0,100)}All these hints!
{\blur2\fad(200,200)}Don't miss any!
{\blur2\fad(200,200)}Dallying around together in our living room,
{\blur2\fad(200,200)}listening to your funny voice while you sleep.
{\blur2\fad(200,100)}Milky a Go Go!
{\blur2\fad(100,200)}Milky a Go Go!
{\blur2\fad(200,200)}When the harmony blends
{\blur2\fad(200,200)\an1}it gets us mysteriously fired up!
{\blur2\fad(100,100)}Ready Go!
{\blur2\fad(100,100)}Ready Go!
{\blur2\fad(200,200)}Let's go!
{\blur2\fad(200,200)}To the exciting tale
{\blur2\fad(200,200)}of our adventures.
{\blur2\fad(200,100)\move(640,710,1250,710,0,300)}Are you into it?
{\an1\blur2\fad(200,100)\move(640,710,30,710,0,300)}Are you into it?
{\blur2\fad(200,100)}Watch us carefully go
{\blur2\fad(100,200)}until the end of the end.
{\fad(500,500)\blur5}The country of curry is too far away

Y-You shouldn't feel that bad about it.
Everyone has days when they can't pull something off.
If you can't look like you're enjoying it, isn't it actually the curry's fault?
You might be totally right about that!
Why don't we give it a taste test?
It's not bad, but...
Isn't it, like, missing something important?
I can't quite tell if it's tasty or not...
If we add something, it might become really good!
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon...
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon...
Fish paste!
Honey!
Coffee!
Udon...
The Bursting Fighting Spirit Legend!{assuming ultraman reference}
Visit as many power spots{wasei-eigo, places with mystical energy} in the country as you can in a week.
That's the objective in detail.
To visit power spots, you say?
If you don't feel like it, you don't have to force yourself.
No, I'll do it!
I'll do my best!
Why did you give her a job like that?
No matter how tough the situation gets,
Marine isn't the type of girl who depends on others.
Then...
I don't want her to go crying to someone every time she's in a pinch,
but if she finds herself reaching for something that can save her...
I think that'd be a good thing.
{\pos(1051.143,84)}I wish to be rich
{\pos(1176.286,705.429)}Miracle of\Nthe universe
{\pos(68,290)}Lamb
{\pos(147.714,392.286)}Sleep...
{\pos(586.571,214)}May I pass\Nmy tests
{\pos(845.429,712)}Festival Soba\NBusiness
After visiting all those power spots, I've come to a conclusion.
What I lack is...
a believing heart!
So bright!
I've decided.
I'm going west!
Eh? West?
The west holds the Land of the Rising Sun.
The world's ultimate power spot.
I'll go to Ganotaara.
And I'll get my hands on the Thankful Scriptures!
Well, looks like you've set your eyes on quite an odd goal.
But, are you fine with this?
To have you all accompany me on this journey...
Of course!
Of course!
Of... course...
Oh, but of course!
Going where you go is our duty as detectives after all!
K-Keep up the good work.
But, should we be this carefree? What about the plane?
You don't need to worry.
It's 3 in the afternoon right now.
Our boarding time is 13:00.
Oh, then we still have 10 hours.
I'm sorry. I was careless.
{\an8}This is beyond careless!
Ma'am, we'll need you to come with us.
What are those big things?
These must be dangerous goods, right?
Plastic explosives, perhaps?
You're wrong!
Flight 78 for Ganotaara will be departing shortly.
We've been walking for ages, but...
there's nothing here.
Where are we, anyway?
Look! Isn't that...?
A bus stop.
And there's a bus too!
Run for it!
The bus...
It left...
When's the next one?
There's only one a day?
Keep it up, everyone!
Even if you say that,
it's almost impossible for us to keep walking,
and we don't know where we are.
I'm at my limit too...
Get a hold of yourselves!
We'll overcome this trial
and acquire the Thankful Scriptures!
We'll climb to a new stage!
That new stage thing sounds delicious.
What was our goal in the first place?
I don't know what you're talking about anymore.
My throat's completely dry...
Sheryl, don't step over there.
Eh?
I stepped over there!
Cordelia{-san}!
Thank you, Sheryl.
If someone brought a camera, now's your shot to shoot a photo!
I don't think anyone did.
{\t(\fs120)}In a bright midday!
It's the evening now!
I can't eat anymore...
Come on, don't be such a miser.
That's embarrassing...
Are these people really detectives?
We have signal here?
Oh, it's from Miki{-chan}!
Marine{-chan}!
Are you doing fine?
My hands are tied with performances and recording sessions for a new song.
I'm sure you've got a lot going on there too, but...
do your best!
I'll always be rooting for you after all!
Miki{-chan}...
If you were here with me...
So pretty.
{Part B}
Whoa, what is this?
So big...
I wonder why they didn't craft the legs, though.
Maybe because it was too hard?
Ah, please wait, Marine{-san}!
I wonder what's wrong.
What's with that attitude?
One can never understand celebrities.
This is as far as the west goes. The Land of the Rising Sun.
Ganotaara.
Everyone looks so gloomy.
Oh, look over there!
They're cows! Cows!{moo}
This is Ganotaara.
Cows are considered sacred, thus are raised with care.
What's with this man?
Instructive old men like him often show up in RPGs, don't they?
{\pos(640,550)}An Instructive Old Man appeared.
Vassals!
Vassals, let me ask you again.
Vassals, do you like curry?
I like it!
Spices interwoven into a perfect harmony of taste!
Curry itself is the ultimate drink!
I'm ready for your challenge at all times, vassals!
The day I taste a truly delicious curry,
is the day I'll soar to the heavens!
What... was that?
{\pos(957,122)}Listen to him
{\pos(958,187)}Ignore him
{\pos(957,253)}Attack
{\an4\pos(294,610)\2a&HFF&}{\k5}I{\k5}t {\k5}l{\k5}o{\k5}o{\k5}k{\k5}s {\k5}l{\k5}i{\k5}k{\k5}e {\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}o{\k5}l{\k5}d {\k5}m{\k5}a{\k5}n {\k5}w{\k5}a{\k5}n{\k5}t{\k5}s {\k5}t{\k5}o {\k5}s{\k5}t{\k5}a{\k5}r{\k5}t {\k5}a{\k5}n {\k5}e{\k5}x{\k5}p{\k5}l{\k5}a{\k5}n{\k5}a{\k5}t{\k5}i{\k5}o{\k5}n{\k5}.
{\pos(640,610)\2a&HFF&}{\k5}Y{\k5}o{\k5}u {\k5}a{\k5}r{\k5}e{\k5} {\k5}u{\k5}n{\k5}a{\k5}b{\k5}l{\k5}e{\k5} {\k5}t{\k5}o{\k5} {\k5}e{\k5}s{\k5}c{\k5}a{\k5}p{\k5}e{\k5}.
This country's prince is in love with curry.
But lately, he's been asking his people for help in finding a divinely delicious curry.
After eating, he punishes those who fail to satisfy him
with something that tastes 5, 10 or even 20 times worse.
{\pos(957,122)}Run
{\pos(958,187)}Listen to him
{\pos(957,253)}Attack
{\an4\pos(334,584)\2a&HFF&}{\k5}F{\k5}o{\k5}r {\k5}t{\k5}h{\k5}a{\k5}t {\k5}r{\k5}e{\k5}a{\k5}s{\k5}o{\k5}n{\k5}, {\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}p{\k5}e{\k5}o{\k5}p{\k5}l{\k5}e
{\an4\pos(334,612)\2a&HFF&}{\k3}M{\k3}i{\k3}l{\k3}k{\k3}y {\k3}H{\k3}o{\k3}l{\k3}m{\k3}e{\k3}s {\k3}a{\k3}n{\k3}d {\k3}M{\k3}a{\k3}r{\k3}i{\k3}n{\k3}e\N{\k3}r{\k3}a{\k3}n {\k3}a{\k3}w{\k3}a{\k3}y{\k3}.
Well, now that we've escaped the instructive old man...
So, why are we eating lunch?
Now, now. It's said that you can't do anything on an empty stomach.
Oh, did you know? It's a custom to eat curry using your hands.
I didn't know that!
And you can only use your right hand.
What about the left one?
Sorry for the wait.
The Autumn Legacy Curry.
This...
If I were to...
put my hand in there...
Umm, well...
Here you go!
Cordelia!
Show us the custom, please.
Oh, no. You can go ahead!
Nope!
Don't hold back!
Then, Marine, you can be first!
It fell!
It can still be eaten!
Such a waste...
Isn't it still too hot?
Let's suck it all up!
It's hot, but it's delicious.
So hot, but so good...
So hot...
Stop fooling around!
I didn't come here to see you break havoc everywhere!
I'm going to look for the Thankful Scriptures, alone!
Marine{-san}!
Oh, there's still some left.
Let's eat it!
Such a waste...
Marine{-san}, wait for us!
{\move(708,705,0,705)\t(\fax8\frx75)}Marine{-san}, wait for us!
Huh?
I can't see her.
Target lost.
Good grief.
Detectives, my ass.
They're completely unreliabe.
Since it's come to this, I'll—
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}E{\k5}h{\k5}? {\k5}T{\k5}h{\k5}e {\k5}l{\k5}o{\k5}c{\k5}a{\k5}t{\k5}i{\k5}o{\k5}n {\k5}o{\k5}f {\k5}t{\k5}h{\k5}e \N{\k5}T{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}k{\k5}f{\k5}u{\k5}l {\k5}S{\k5}c{\k5}r{\k5}i{\k5}p{\k5}t{\k5}u{\k5}r{\k5}e{\k5}s{\k5}?
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}T{\k5}h{\k5}e {\k5}T{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}k{\k5}f{\k5}u{\k5}l {\k5}S{\k5}c{\k5}r{\k5}i{\k5}p{\k5}t{\k5}u{\k5}r{\k5}e{\k5}s {\k5}a{\k5}r{\k5}e {\k5}i{\k5}n\N{\k5}t{\k5}h{\k5}e {\k5}R{\k5}o{\k5}y{\k5}a{\k5}l {\k5}C{\k5}a{\k5}s{\k5}t{\k5}l{\k5}e{\k5}.
{\an4\2a&HFF&\pos(200,546)}{\k5}I {\k5}h{\k5}e{\k5}a{\k5}r{\k5}d {\k5}i{\k5}t{\k5}'{\k5}s {\k5}b{\k5}e{\k5}i{\k5}n{\k5}g {\k5}t{\k5}a{\k5}r{\k5}g{\k5}e{\k5}t{\k5}e{\k5}d {\k5}b{\k5}y\N{\k5}P{\k5}h{\k5}a{\k5}n{\k5}t{\k5}o{\k5}m {\k5}T{\k5}h{\k5}i{\k5}e{\k5}v{\k5}e{\k5}s{\k5}.
The Royal Castle...
Hey, you!
Wait a minute!
You must've gotten the wrong person!
So you've come, Marine.
Phantom Thieves!
The Phantom Thieves targeting the Thankful Scriptures have been spotted!
The security around here seems to have gotten weak.
Let's use this opening!
To think they'd fall for such a decoy...
Sorry, we're not actually Phantom Thieves.
We're Feathers!
W-well...
This ain't looking good...
Damn it.
To think she got caught the moment we looked away!
Wait!
This way!
Here!
Welcome!
My uninvited guests.
You're...
Could it be that you're looking for her?
Marine{-san}!
Everyone...
Why are you here?
Marine{-san}, we came to rescue you.
Isn't that obvious?
But...
I thought you would've abandoned me by now.
There's no way we would do something like that!
Yeah!
Haven't we...
gone through this journey...
as companions...
supporting each {\t(1200,2300,\fs160)}other?
Girls...
Anyway, we'll have you give Marine{-san} backl!
Fine by me.
But that's only if you beat me in a curry showdown.
Harmony!
Now, come with us, Marine!
The rules for this showdown are pretty simple.
Using the ingredients found here,
whoever makes the most mind-blowing curry wins.
Now then, let's begin.
Allez Cuisine!
First things first, gather the ingredients!
Carrots!
Green onions!
Curry bars!
Udon...
Huh? And the potatoes?
Do we really need them?
The sauce might become flour-like.
I never know what you're saying.
Now for the meat!
If we're adding meat, then it definit—
{\pos(640,55)\fay0.096\fax-0.096\fs55}Please wait a moment.
Why? What are you doing?
M-Meat makes you a target?
M-Mutton is the best!
Look at that!
They're grabbing the ultimate ingredients.
That's the Red Crab!
And the serving dish is made of splendid porcelain!
That's a really good one!
We won't let them defeat us!
Let's join our powers and make a fiery curry brighter than the sun!
Okay!
Bring it on!
It's coming!
What's that?
It's a potato!
What terrifying fury.
It's mad that we rejected it from our curry, isn't it?
If it keeps this path, it's going to crash into the stage.
Any evasion measures?
None.
That can't be! What do we do?
Leave it to me!
Elly{-san}!
It's a single potato!
I will stop it!
{\3c&HDF6442&}The tears won't stop...
It looks so mouth-watering...
We're done!
Both pass the presentation test.
But it's the curry's smell and flavor that matters most.
I'll start with Harmony's seafood curry.
Oh, this is...
With a single bite, you can feel the sea in your mouth!
The extravagant rosy sea bass used is a wonderful touch!
He's really enjoying it.
Do they actually stand a chance?
Now then, how does this one fare?
I will now announce my judgment.
The winner is...
Milky Holmes!
By the way, prince! You're the culprit behind the Elements' theft, aren't you?
That's wrong!
At the time, we tried to return into Marine,
but we were unable to.
Afterwards, we were drawn in by this person's eruptive energy.
Drawn in because of your affinity, since he was so used to the harmony of mixed spices, right?
And then, coming into contact with him made you go haywire.
But why couldn't you come back into me?
Why don't you try a bite of this?
If you do, you may find your answer.
This is...
The tears and sweat they shed for me,
and something else I can't quite put my finger on.
I see.
These are my companions.
Not giving up. Not being discouraged.
Walking the same path as your companions.
{\fade(0,1400)}Welcome back, Harmony!
Getting there was tough, but the return trip is quite nice.{一飛び=one flight}
 To lend us something this fancy... Isn't that prince really sweet?
After what happened with the Elements, I'm sure he just wants to make amends.
You're right.
In the end, you never obtained the Thankful Scriptures. Is that okay?
Yes. I obtained something far more important after all.
More important?
All right. The four of us are gonna search for the remaining Elements with all our might!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Eh?
{ED}
{\blur3\fad(200,200)}Always with the ones I care for,
{\blur3\fad(200,200)}Locking our hands within my heart.
{\blur3\fad(200,200)}I always make a wish when I want to see you.
{\blur3\fad(200,1500)}And I'm sure it always reaches you.
{\blur3\fad(200,200)}The things I give for granted,
{\blur3\fad(200,200)}whenever I look close at them,
{\blur3\fad(200,200)}I realize that they are everything to me.
{\blur3\fad(200,200)}I should have realized long ago.
{\blur3\fad(200,200)}I become honest and follow a path
{\blur3\fad(200,200)}to the tomorrow my heart has decided on.
{\blur3\fad(200,200)}It's not only about myself.
{\blur3\fad(200,200)}I embrace this feeling that something's going to change.
{\blur3\fad(200,200)}Thinking of hard words,
{\blur3\fad(200,200)}Wondering if I'm brave enough,
{\blur3\fad(200,200)}Believing I'll be fine, I keep marching on.
{\blur3\fad(200,200)}When the path unfolds, I'll only look forward.
{\blur3\fad(200,200)}Always with the ones I care for.
{\blur3\fad(200,200)}I bring all our dreams into the same room.
{\blur3\fad(200,200)}Trying to grasp them, they slip past my fingers.
{\blur3\fad(200,200)}But even then I'll keep moving.
{\blur3\fad(200,200)}I won't give up, I'll keep searching.
{\blur3\fad(200,200)}Locking our hands within my heart.
{\blur3\fad(200,200)}I always make a wish when I want to see you.
{\blur3\fad(200,200)}And I'm sure it always reaches you.
{/ED}
{Preview}
{\blur3}Preview
Concealed within the depths of the forest.
No.
A bustling gambling paradise.
It's name: Sakikoland?
Next time:
Let's go all or nothing.
We are detectives!