比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图
比对精度
语法

处理

Tales of Zestiria the X (2016) - S01E01 - CR vs Commie

创建于 差异永不过期
201 删除
152 行
230 添加
172 行
CR
Commie
This world is...
The world is already...
Sunrise...?
It’s morning.
A hero brandishing the Sacred Blade...
A hero brandishing the Sacred Blade...
It’s a mural of the Shepherd!
This is a mural of the Shepherd!
"The Legend of the Shepherd.
In the Legend of the Shepherd,
It was the Capital of Seraphim, a sacred place higher than the highest peaks.
it mentions the Celestial Capital.
Its gates, tightly closed, only open to those who will lead the world of man.
A sacred land located on the highest summit.
The Shepherd, accompanied by Seraphim, arrives on the earth.
The gates to the capital are sealed shut.
The Shepherd, wielding the might of the Seraphim,
They’ll only open to those who will lead the world of man.
cleanses the world of darkness, to bring salvation."
The Shepherd, accompanied by seraphim, shall descend.
It’s just folklore... The world is already...
And with the power of the seraphim,
Is that...?
he shall cleanse the world of darkness and bring salvation.
Wh-What is...?
But it’s just a legend.
Is this another ruin of Asgard?
The world is already...
What the?!
Wh-Where am I?
Is this another Asgard ruin?
Is this...
Is this...
...the Mark of the Shepherd?
the mark of the Shepherd?
The place the holy symbol shines...
The place where the holy symbol shines...
The Mark of the Shepherd opens the path...
The mark of the Shepherd opened up a path.
So the legends are true...?
Could the legends be true?
Wow! Such a great ruin, here?
This is awesome!
Who knew these ruins were here all along?
Sorey!
Sorey!
Mikleo!
Mikleo!
Why are you venturing out on your own again?
Why are you venturing out on your own again?
You need to be more careful. You’re just a normal human.
You’re just a normal human. You need to be more careful.
If you fall, it won’t end well for you.
What if you fell?
I guess it’s thanks to that, though...
Well, I guess I can’t blame you.
It’s great, huh?
This is pretty awesome.
Yeah!
Yeah!
That said, I’m sure the elders know about that ruin.
I find it hard to imagine that Gramps and the others don’t know about those ruins, though.
Yeah, I guess so.
You have a point.
They all know we really love exploring ruins.
Everyone knows how much we love searching for ruins.
Therefore...
In that case...
Sorey?
Sorey?
I found it!
I found it!
What did you find?
What did you find?
Check this out.
Check this out.
I see, an illusion by Gramps.
I see. It was one of Gramps’ illusions.
Good eye.
Good eye.
So, what do we do?
So what now?
We explore, of course!
We explore, of course!
No.
No, you won’t.
Gramps?!
Gramps?!
Why not, sir?
Why can’t we?
That area was sealed off long ago. You may not approach.
That area was sealed off long ago.
No exploration, no investigation. Understood?
I will not allow you to get any closer.
I wonder why Gramps doesn’t want us to enter that ruin.
No exploration. No investigation.
Look, Mikleo. Here’s the chapter of arrival.
Understood?
"Long ago, in the age of the gods, darkness shrouded over the world.
I wonder why Gramps doesn’t want us to enter those ruins.
The Seraphim arrived and brought light back to the world.
Look here, Mikleo.
The Seraphim separated, to live in various areas of the world, to support all existence.
The Chapter of the Advent.
One of these is the Capital of Seraphim."
Long ago, in the Era of the Gods, when the world was in darkness,
Sorey, are you saying that the ruin we saw today was the Capital of Seraphim?
they appeared from the heavens and reclaimed the light.
Yeah.
Seraphim went their separate ways to live in various areas of the world and to nurture all of creation.
The people of the Capital of Seraphim began to provide worship.
One of the places was the Celestial Capital.
Amongst those, the ones with talent were allowed to speak with the Seraphim.
So you think the ruins we saw today are the remains of the Celestial Capital?
Humans and Seraphim...
Yep!
The Seraphim blessed the people, and the people offered the Seraphim prayer.
The people of the Celestial Capital began to provide worship.
The ones with talent became the bridge to connect the people with the Seraphim
Those with the right resonance were allowed to speak with the seraphim.
at the Capital of Seraphim.
Humans and seraphim.
The seraphim gave their blessings to the people,
and the people offered prayers to the seraphim.
The ones with resonance became the bridge
to connect the people with the seraphim at the Celestial Capital.
Interesting.
Interesting.
The Celestial Record. You really like that book.
The Celestial Record.
Of course. And given the description in this book,
You really love that book, don’t you?
I think there is a high chance that ruin is the Capital of Seraphim.
Of course.
So you’re still going to go?
Based on the description in the Celestial Record,
And you?
there’s a high chance those ruins are the remains of the Celestial Capital.
Well, of course... There is one other thing.
So you’re going, then?
Didn’t you notice? The ruin was outside Gramps’ area of protection.
What about you?
Well...
Something else concerns me.
Didn’t you notice?
Those ruins were outside Gramps’ domain.
Now that you mention it...
Now that you mention it...
We really have to check it out.
I guess we should check it out.
Are you sure you want to disobey Gramps?
You’re going to disobey Gramps?
What, now you’re not going?
What, now you’re not going?
I guess, whoever finds something awesome first...
Who’ll make an amazing discovery first?
It’s a race then.
It’s a race, then.
Yeah.
Yeah.
I knew it!
I knew it!
A hero brandishing the Sacred Blade! It’s a mural of the Shepherd!
A hero, brandishing the Sacred Blade...
I...
This mural is a depiction of the Shepherd!
Is this...
This is...
...the Mark of the Shepherd?
The mark of the Shepherd.
Hey!
What was that for?
What is it, Mikleo?
Mikleo!
You beat me, this time.
Looks like you beat me this time.
Not just this time.
Not just this time.
This time.
Just this time.
This lightning... It’s not natural...!
There’s something unnatural about this lightning.
Master Zenrus.
Master Zenrus...
Kyme. I am aware.
Is that you, Kyme?
There are fools causing a scene outside my area.
I know.
Yes. What shall we do?
Someone is creating a disturbance outside my domain.
Sorey and Mikleo, have they returned?
That is correct, sir. What shall we do?
Sorey and Mikleo haven’t returned yet?
No.
No.
Those two...
What am I going to do with those two?
I suppose the secrets of those that came before them pique their attention, but...
The old ruins certainly piqued their interest.
Kyme, I will remain here for now.
Kyme...
Understood.
Do nothing for now.
Is this... a temple?
Yes, sir.
Is this a shrine?
A dead end...
A dead end...
If they come into my area, they will face my wrath.
If someone trespasses upon my domain, they will face my wrath.
It’s almost like the ruin is calling on the lightning!
It’s as if this storm is being summoned by the ruins themselves...
Sorey?!
Sorey?!
Let’s get out of here.
This way! Quick!
Surging currents! Twin Flow!
Surging currents!
What? Wait, wait!
Twin Flow!
W-Wait, what are you-
Sorey!
Sorey!
That was close.
That was a close call.
More ruins, underground?
Who knew there’d be ruins underground?
Good thing we fell down here!
Good thing we fell down here!
Whatever. But let’s try to find a way out of here.
Right...
Hey, let’s try and find a way out of here.
Yeah.
Yeah.
Wow, what a drop!
Oh, man. What a drop.
That one earlier was pretty close.
It’s been nothing but heights all day.
There were murals and stuff. You have to prioritize.
But I had an awesome bas-relief to distract me.
Right. Whatever.
Yeah, I bet you did.
Someone’s there.
There’s someone.
Here?
Here?
Hey, Mikleo...
Hey, Mikleo...
It’s a human.
It’s...
A human? Here? How?
a human.
We have to go!
A human? What’s a human doing here?!
Gramps told you.
We have to help her!
You need to stay away from humans.
Remember what Gramps said.
I can’t just leave her! She might still be alive!
We shouldn’t get involved with their kind.
Fine. I’ll give what help I can.
We can’t just leave her there. She might still be alive!
Mikleo!
Fine, I’ll give what help I can.
But how do we get across to...
All right!
But how do we get to that side?
No way...
No way...
Yes indeed!
Yes, way!
Let’s go!
Let’s go!
You fool...
What were you thinking?
Coming down here won’t get us closer to...
Coming down here doesn’t help.
Mikleo, look.
Mikleo, look.
I see...
Now I get it.
A transparent bridge. Good eye.
An invisible bridge. Good eye.
Let’s hurry.
Okay, let’s hurry.
Oh, right.
Oh, right.
How was this made?
How do you think this bridge was made?
It couldn’t have been with human technology.
I think this is beyond the capabilities of human technology.
So it’s at least as old as the Age of Mythology?
So like, the bridge alone might date from the Era of the Gods?
I don’t know.
Possibly.
We really should rethink this.
Maybe we should rethink this.
Sorey!
Hey!
Hey... Are you okay?
Are you all right?
Huh?
Huh?
I... The lightning...
I was sure the lightning hit me...
Good, she looks okay. Can you stand?
Glad you’re okay.
Thank you. I’m sorry to have troubled you.
Can you stand?
You are...?
Thank you.
I’m Sorey. Nice to meet you!
I’m sorry to have troubled you.
Sorey...
And you are?
I’m Sorey.
Nice to meet you.
Sorey?
Sorey...
Sorey...
Are you the Shepherd?
Are you a Shepherd?
已保存差异