比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图
比对精度
语法

处理

正在加载此比较的其余部分。

given The Movie: Hiiragi Mix (2024) - CR vs izu

创建于 差异永不过期
1195 删除
723 行
1062 添加
635 行
CR
izu
I was checking out what's gonna be on our finals.
I've checked out the scope for the mid-term test.
Do you have a lot of shifts lined up during spring break?
Mafuyu, did you take up a lot of slots for your part time during spring break?
No, not yet.
Not yet, slotting them in from now.
Ah...
What about you, Uenoyama-kun?
What about you?
Me too.
Same.
Would like some studio time.
We definitely want... some studio time, right?
Yeah.
Yeah.
We can go look at more effects pedals again.
We can go see some effectors again too.
Yeah.
Yeah.
Make sure you all take just one sheet of origami paper.
Everyone, take one piece of origami paper at a time.
This one's mine!
This one! Me too!
No, it's mine!
It is not a race.
This isn't first come, first served.
If you want a specific color, ask nicely for them to swap it with you.
If there's a color you want, ask politely to switch.
I want silver!
I want silver!
No fair! You always get it!
You're always taking the sillver, it's unfair!
What? It's totally fair!
Why? It's not!
I want the silver one, too!
I want silver too.
Oh?
Huh? Shizusumi-kun, you took the same color again?
Shizusumi-kun, you picked the same color again.
Don't you want gold like the others?
Don't you want gold like all the other kids?
it's fine, I have a piece.
I just need one.
I don't need it.
I don't need any more.
What? You've never gotten the gold color?
What?! You've never gotten the gold one?!
Mafuyu...
Mafuyu.
Is that guy there?
Hey, is he around?
Hiiragi?
Hiiragi...
Shizu-chan too?
And Shizu-chan.
Like, I've said, Mafuyu is like a little brother to me rather than a childhood friend!
What I'm telling you is
So?
Mafuyu's more like a little brother than a childhood friend.
So, I'm saying I know about Mafuyu a 100 times more than you!
Okay, and?
Oh? What does that have to do with knowing someone longer?
And, I'm saying that I know Mafuyu a hundred times better than you!
Besides, Mafuyu said that you're like his little sister.
Oh, yeah? Does how long you've known him really matter?
I'll kill him!
Actually, Mafuyu was saying you were like a little sister to him.
And so, what does that have to do with you missing the note just now?
I'mma kill his ass!
I'm saying that you're not matching up with me is because you've got a problem dealing with other people!
Also, how is that related to you playing the wrong note?
In the first place, you think I had the beat correct too! Right, Shizu?!
I'm saying there's something fundamentally wrong with you
if you can't just play along with me!
And you thought I sounded better, right, Shizu?!
Yeah.
Yeah.
Can you at least pretend you give a crap about me?!
Take a little more interest in me!
Shut up! Back the hell off!
Shuddup! Quit bitching on every single thing!
And Mafuyu's got nothing to do with this!
What does that gotta do with Mafuyu?!
It's pissing me off that you're acting all smug as his boyfriend
It pisses me off you acting like a boyfriend when you can't even get along with other people!
when you're not willing to work with others at all!
Then you try matching with me!
Fine, then you need to work with me first!
YOU try to be more considerate of me!
You need to be able to figure me out!
Why should I?
Why, though?!
Uenoyama-kun, it's time to go.
Uenoyama-kun, it's almost time.
Both of you, stop fighting.
And stop fighting, you two.
We're not.
We're not.
We have studio time with given next.
We have to go to the Given studio next.
Okay, see you the day after tomorrow. Have a pleasant day!
Well then, I'll see you the day after. Good work.
Right back at you!
Good work!!
Bye.
G'job.
God, we're viscerally incompatible!
Argh!!! I just can't stand him personality-wise!
Why does he act like he's God's gift to the world?!
What's with that "I'm above everyone else" attitude?!!
I guess like repels like.
Disliking people similar to oneself.
We clearly can't get along.
We are totally incompatible!!
I absolutely despise guys who only think of themselves.
I hate those who thinks the world revolves around them!
I guess like repels like.
Disliking people similar to oneself.
You really can't figure out how to play together?
Does the sound not match at all?
No... Actually, when our sound's together, it's really together...
Nah, when it does match, we sync perfectly.
So they can, then.
So they do sync.
Then can I ask...
Then why did you accept to being Hiiragi's support?
why you agreed to help Hiiragi out?
Why...well, that's because...
Why? Because...
They were cooler than I thought.
They sounded way more badass than I could've imagined.
I hated those that go with the trend.
I've always hated sellouts.
Or so I thought.
At least, that's what I thought.
Not only their music sounded good, it just imprinted itself into my head.
It's not just the fact that they're good.
It felt better than I've imagined.
Even the pauses between the sound were thrilling.
It was just simply good.
Once in a while, it'd go against everything I know and just felt good.
In the autumn of 2nd year high school, they won at CAC and were about to debut...
It was just good.
...when their supporting guitarist left.
In fall of our second year in high school, Hiiragi's band won at CAC
When they were thinking of how to fill in the whole, the target of their arrow was...
Honestly, I knew we were gonna win!
Me??!!
and they were gonna debut because of that.
It's just until we find the next guitarist. Just for the in-between, a time limited thing.
Whatever, man!
For two lives.
But then their session guitarist left.
If your guitarist quitted, you can just skip having lives for now.
Congrats!
Of course we're doing it! I want to enhance our reputation.
You guys were awesome!
Then why me?
That said, we definitely felt some pressure since we're in the amateur rankings.
Because at CAC, when I saw your live, I thought of teaming up with you.
When they were trying to fill that position, the one who got the call was...
Anyways, what are you guys doing here today?
Me?!
Are you that confident?
We just need you until we find our next guitarist.
Or because you're high schoolers, you wanna party at lives?
You'll just fill in for now.
Anyway, I'm asking you.
For, like, two shows, maybe.
Besides, there's something I want to try with you.
If your other guitarist quit, you don't need to do shows right now.
In the end, the reason why I accepted being their supporting guitarist is because...
Of course we do. Gotta strike while the iron's hot.
It seems like it'll be a lot of fun.
Okay, but why me?
Yeah, that's it.
Because I saw you play at CAC,
In conclusion, Hiiragi has a charm that attracts people.
and it made me want to play with you.
Um, please have these.
More importantly, why are you even here today?
Gifts? Thanks!
What? Were you bored?
Oh, is it alright to accept all these?
Did the little high schooler come to see his first little concert?
Yes, please use them!
I mean, I'm inviting you to play with us.
Can we have a pic?
And...
A pic, sure!
There's something I want to try doing with you.
In the end, the reason I agreed to be their session guitarist is...
because it seemed like it'd be a hell of a lot of fun.
Yeah. What it comes down to is...
Hiiragi's got what it takes.
Um, this is for you.
Hey, a gift? Thanks!
Wait, can I really have this?
Yes! Please use it if you want to.
Can I get a picture with you?
A picture? Sure.
Hey, Uenoyama!
Hey, Uenoyama!
Haruki-san?! And Sis?!
Haruki-san! and Big sis!
Heya.
Hey there!
What're— Wait, it's just the two of you?
Why? Eh both of you?
We met at the door. We're guests today.
We met at the entrance
Because we helped shoot their music video the other day.
We're invited as guests because we helped them shoot their MV last time.
Ah... Wait, then where's Take-san?
Oh... Where's Take-san?
Working overtime.
Working overtime.
What about you? Where's that boy who looks like a Pomeranian?
What about you? Where's that kid that looks like a Pomeranian?
Huh? Oh, Mafuyu?
Ah, Mafuyu? He is part-timing today.
He's got work today.
Well then, I'll just greet everyone and go home.
Huh...
For now, great job for the live! You were really cool!
Well, I'm gonna go say bye to everyone and head home.
Well, anyway...
Great job tonight. You were awesome.
Thanks.
Thanks.
Kaji-san's not with you today?
You're not together with Kaji-san today?
I guess he's been busy with the violin lately.
He's busy prepping something for his violin.
We're all split up lately.
We're all doing our separate things lately.
Could we group him in next time?
Next, can we take a pic with this guy too?
Sure, of course!
Sure, sure!
Thanks!
Thanks.
Anyway, shouldn't you be over there?
Shouldn't you go over there too?
Nah. I can't keep up with Hiiragi's social circles.
It's okay.
Oh! Matsumura-san! You came!
I just can't keep up with HIiragi's socializing side.
I mean, Hiiragi's definitely got charm and he's a fun guy...
Oh, Matsumura-san! You came! Thanks
Thanks so much! I'll come by to say hi later.
Sure, Hiiragi is very charming and fun but I would like our own band to be recognized more.
But I want my own band to get recognized.
I'm envious of him and I get sick of it.
Huh?
Uh, about that...
I'm jealous of him.
Actually, there's talk of debuting for Given...
Sometimes it really pisses me off.
...from a recording company.
Uh, yeah... Actually, about that...
EH?
We actually got an offer to debut... as given.
Um, they contacted me today.
By someone from a record label.
EHHHHHH!!! DEBUT?!
Huh?
Ah, wait!
Ah... I... got contacted today...
To be precise, it's not that we can debut but more like whether if we would like to debut.
What?!
It's from someone that gave me their name card at CAC.
To debut?!
Asking that if we would like to debut and to contact them eventually.
Er, uh, wait!
It's not like there's anything confirmed though...
It's not guaranteed that we'll be able to debut.
What did you reply?
They just asked if we were interested in debuting.
I haven't reply them. I've only told you so far.
They gave me a business card at CAC
Oh, they are a big shot. Isn't that great?
and said to reach out if we're interested.
You were listening?!
I don't know if anything would happen immediately, but...
You should be more aware of your surroundings. You were the one who shouted "debut" in a loud voice.
Huh? Wait, did you reply?
Wha-?!
No. I've only told you so far.
I'll talk about it with Akihiko so you talk to Mafuyu too.
They're huge. Sounds good to me.
About your future path after graduating and about how far you guys would like to pursue music.
Hey! Were you listening—
I'll forward the mail to you later.
You're the one who was just shouting something about a debut.
Well then, see ya.
You should be more aware of your surroundings.
Future path?
Wha—
Huh? What's with that "I've never thought about it " face?
I'm gonna talk to Akihiko about it. You should ask Mafuyu.
I've thought aboout it. I've thought about it before but...
Ask about his future plans,
Hey, it's about time.
and just how far he wants to go with music.
OK.
Anyway, I'll forward you the email later.
Hiiragi, what about you?
See ya!
Did you struggle about it? On how to live life from now.
The future?
Huh? Why the hell do you look like you've never thought about it before?
I have.
I mean, I have thought about it, but...
Hey.
It's almost time.
Sure.
Hiiragi! Did you...
Did you ever feel conflicted? About how you want to live right now?
Not really.
Not really.
But now you've got an opportunity, right?
Besides, a possibility has arise. Be more happy about it.
You should be happier, dude.
Be more happy? Sure there's a tingling feeling in my stomach.
Be happier?
We did not make it for CAC. I was jealous for Hiiragi being able to debut.
Yeah, this is causing my stomach to turn.
And now, my heart is pounding like hell.
We didn't win at CAC.
Seriously, isn't this incredible?!
I was envious of Hiiragi, since he got to debut.
Oh, I know that person, He's Mafuyu-senpai.
But now, I'm so excited I'm about to burst.
Ah, the one in the band.
Seriously?
Isn't this actually cool as hell?
Oh, hey. I know him. That's Mafuyu-senpai.
Oh, he's in a band, right?
Is he famous?
Is he famous?
I think his band was in some festival.
Didn't he joined a fes or something?
Whoa, awesome.
Really? I want a pic!
I want a picture with him!
Hey, Mafuyu!
Right?
Uenoyama is calling you.
Hey!
De..but?
Mafuyu!
Haruki-san was asking whether if you're thinking of that.
Uenoyama's looking for you.
Whether if you are planning to continue pursuing music and also...
De...but?
...about what you're planning to do in the future.
Haruki-san asked if we'd planned on it.
Honestly, I'm really happy.
And, like, if we want to keep doing music in the future.
Do you want to try challenging it?
And what we want to actually do in the future, and stuff.
I'm genuinely super happy about this.
Hey, will you give it a shot?
Huh?
I'll think about it later.
I'll think about it later.
What do you mean, "later"?
What do you mean 'later'?
Sorry. I'll talk to you later.
Sorry, we'll talk about it next time.
Mafuyu! Hey!
Mafuyu, hey!
What? Why?!
EH? Why??!! Eh??!!
What?!
Uenoyama, we need to change classrooms next.
We're in a different classroom next.
Hey, Hiiragi, you're going back already? What, work again?
Hey, Hiiragi!
Yup. Did you see Shizu?
You're going home already?
Shizusumi? He said he was going to skip classes at the infirmary.
Work again?
Shizu
Ayup.
Let's go home.
By the way, have you seen Shizu?
Hey!
Shizusumi? He said he was gonna skip in the nurse's office.
Shut up, you're really noisy.
Shizu.
It's boring. Let's go to the studio.
Hey, let's go home.
Going to the studio everyday, what are you planning to do?
Hey.
Make new demos.
Shut up. You're so loud.
Hiiragi, what about you?
This is boring.
Did you struggle about it?
Let's head to the studio.
Is he stupid or what?
What are we supposed to do in the studio every day?
After Yuki died, I've decided on how I want to live when reforming the band.
We'll make a new demo.
And by doing this, I can tie Shizusumi's life to mine for a little longer.
Hiiragi! Did you...
Shizusumi always has this look like he has no interest in my life whatsoever.
Did you ever feel conflicted?
But he still follows me until the end.
God, he must be really dumb.
He seems like he's not listening but he still says the things I want to hear.
After Yuki died, I decided that I was gonna be in a band again.
When i said "Let's form a band", he came along somewhat.
And this way I can keep Shizusumi tied to my life a little bit longer.
Even when I couldn't contact Mafuyu anymore....
Shizusumi always looks like he wants absolutely nothing to do with me...
You should go back to your own place.
But in the end, he'll always follow me.
Don't wanna. Even if I go back, there's no one there.
Even though he looks like he's not listening to a word I say...
Hurry up and get in, it's cold.
He says exactly what I want to hear sometimes.
Shizusumi is sometimes kind.
When I asked him to form a band with me,
Up until lately, I was happy with only that.
despite any reservations he may have had, he agreed.
Perhaps... Just perhaps..
When I couldn't get a hold of Mafuyu anymore...
No, not perhaps but I actually like Shizusumi, maybe?!!
Will you go back to your place already?
Stop it, it's hot
I don't wanna. There's no one home even if I go back.
This is because Mafuyu said things like hurry up and get together with Shizu.
It's cold. Hurry up and get in.
Eventhough he's such a blockhead, I really like him.
Shizusumi can be nice sometimes.
Uenoyama says he's reach the station.
Until recently, that was more than enough.
I like like like like like him.
Maybe, just maybe...
In the first place, he's too handsome.
Maybe, my ass! I'm pretty sure that I really like Shizusumi!
Are you listening? What's with that face?
Dude, it's hot.
He has a great body too. Eventhough he was smaller than me lastime!
It's all because Mafuyu said I should hurry up and get together with Shizu!
Hiiragi?
God, he's so antisocial, but I love him so much!
Even his aloof voice is great!
Uenoyama said he made it to the station.
AHH! What should I do ? I like him!
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
Ah, what is it?
First off, look at this handsome face!
Huh, what?
Are you listening? What the heck is that look for?
Mafuyu is...
And he's so built. He used to be scrawnier than me!
Mafuyu is really funny!
Hiiragi.
It's not funny at all.
On top of everything, even his voice is hot!
This is the best thing I've heard today.
What am I gonna do?! I love you!
Shut up! Quit laughing!
Huh? What do you want?
But you squeezed out every drop of your courage to invite him to debut professionally...
Uh... What?
...but he turned down with a "We'll talk about it next time"?
Mafuyu...
Thank for your hard work.
Man, Mafuyu is hilarious!
Wait, hang on.
This isn't funny at all.
In the first place, why does he back off everytime I invited him to do something?!
That's the best thing I've heard all day!
Maybe you're just too persistent?
Shut up! Quit enjoying this!
I mean... You worked up all that courage...
and asked him to consider going pro with you...
then got told, "Talk to you later!"
And we're done here.
Hold up.
First off!
Why does he suddenly back off whenever I say we should do something?!
You're probably hella annoying about it.
I'll kill you!
I'll kill you!
But yeah. He always did take forever to make up his mind.
Well, he's the type who thinks things for a long time.
Once he's made up his mind, he won't back down,
Once he has decided, he will not change his mind but he will stay quiet until he has his answer.
but he'll go quiet until he decides so he doesn't make a mistake.
Because he thinks over it so much, he'll suddenly start with the conclusion.
And once he's done thinking, he'll answer, so it'll usually be out of the blue.
I'm going home.
I'm leaving.
Wait, my bad.
Okay, okay. Sorry!
Besides that, why are we meeting here instead of the studio?
Anyway, why aren't we in the studio today?
There's something I would like to discuss today.
Well, we just wanted to discuss something today.
Discuss?
Discuss something?
I've just sent you a sample.
I just sent you some audio.
What, do you want to do a new song?
What? You want to do a new song or something?
It's not a new song, it's an old song.
It's not a new song, but one that's been around for a while.
I thought I've already received all the songs.
I thought I got audio of all your songs already.
No, there are some that we didn't give to you.
No, we had one we didn't give to you yet.
They are songs when Yuki was the vocal.
It's a song from when Yuki was our singer.
Yuki is...
Yuki?
Mafuyu's dead childhood friend. Have you heard of him before?
He's Mafuyu's... childhood friend who died.
Not really, only vaguely.
Have you heard about him before?
This band started with Yuki, Shizu and me.
Er, I mean... just barely...
There were songs that were written by the three of us and some were quite successful.
We originally started this band with Yuki, Shizu, and me.
That's one of it.
The three of us wrote songs together, and a lot of them were basically complete.
What about the song up til now?
That's one of those songs.
Those that you've played were written by me.
Huh? Then what're all your other songs?
Those written by Yuki, we have not played it since he died.
What you've been playing up until now are all songs I wrote.
Wait, why didn't you play them all these while?
We haven't played the songs from when Yuki was our vocalist ever since he passed.
I thought I couldn't sing Yuki's songs after he's gone.
Er, wait. Why haven't you played them since?
Not just because of the sentimental side of it, I'm just not up to par for it.
Because I didn't think I could fill Yuki's shoes and sing his songs.
I don't understand. Is he that good?
Not entirely because it hurts, but put simply, I'm not good enough to do it.
Sorry, but I don't think this Yuki guy is better than you.
I don't get what you mean. Was this dude amazing or something?
You don't understand a single thing.
Sorry, but I can't imagine this Yuki guy being better than you.
Yuki was an incredibly charismatic person.
You don't understand a damn thing.
My song are like junk food but Yuki's songs are different.
Yuki was stupidly charming.
This sample is half done, both song and lyrics.
My songs are basically junk food, but Yuki's were different.
Once we've decided on a fixed guitarist, we won't have the chance to do this anymore.
This demo's still unfinished. Both the lyrics and the music.
Before that, I'd like to complete it.
I think we'll probably lose our opportunity to play this
Wait, hang on. I totally don't feel like doing it.
once we get an official guitarist.
Yeah well, I'd thought you'd say so.
I want to complete it before that happens.
It's hard completing someone's piece.
Er, wait.
You've never written lyrics either.
I seriously don't want to do this.
Well, I guess I can't blame you.
It's really hard to finish someone else's song from the middle.
And you've probably never written lyrics before.
It's fine if you can't do it.
It's fine if you can't do it.
Shut up! I can do that much, dumbass!
Shut up! I can do that at least, dumbass!
Anyway, just give that demo a listen.
For starters, try listening to the sample.
I only decided to help them out because I acknowledged Hiiragi's talent.
I joined as a supporting guitarist because I acknowledged Hiiragi's talent.
I really don't like this.
This is just not making any sense...
Honestly, I can't get into it.
Frankly, I don't feel like doing it at all.
I mean, it's Mafuyu's ex-boyfriend.
I mean, he was Mafuyu's ex-boyfriend.
Tch. Oh, fine!
Tsk, can't be helped.
You know, with Yuki...
Maybe Yuki on that night just thought, "Well, I should try this"
Even on that night... He probably just thought he'd give it a shot,
and crossed the white line that normal people would casually not, just like that.
and just tapped over that white line normal people wouldn't be able to cross.
I still don't understand what Yuki was thinking.
I still don't fully understand Yuki.
You think Uenoyama will do it?
I wonder if Uenoyama'll agree to it.
Hey Shizu, are you listening?
Hey, Shizu, are you listening?
Sorry, something came up.
Sorry, something came up.
Huh?
What?!
I'm gonna go home this way.
I'll be going back from that way
Huh?!
Huh?!
See you tomorrow.
See ya tomorrow.
Hey, wait! Who are you meeting up with?!
Hey! What thing? With who? That was close, I was nearly tricked!
Damn it! You almost tricked me!
Bye!
Bye.
Who are you meeting at this time?! Hey!!
Who are you meeting with at this hour?!
Damn, he's fast.
Hey!
Mafuyu...
Damn it, he's fast!
Hey
Mafuyu.
Hey.
Shizu-chan.
Shizu-chan.
Is this about your debut?
Is this about the debut?
You heard?
You've heard of it?
From Uenoyama, yeah.
Yeah, from Uenoyama.
So you can't make up your mind?
He says you were worried about it.
It's not... that I can't make up my mind.
Rather than being worried about it... It's more like I don't get it.
I just don't know.
I didn't think about it at all.
I never even thought about it.
When did you start thinking about it, Shizu-chan?
When did you start thinking about that kind of stuff, Shizu-chan?
When I was told by Hiiragi.
When Hiiragi told me.
We're going professional!
I'm gonna go pro!
He said that we're going pro and I thought "Oh Okay"
He said he was going pro, so I was like, "Oh, okay."
In the first place, why are you hesitating?
Honestly, what do you even have to think about?
I don't know.
I don't know.
I'm okay with going along with anything Hiiragi says he wants to do.
For me, if Hiiragi says he wants to do it, I'll just go with it.
Because you like Hiiragi?
Because you like Hiiragi?
You're scared, aren't you?
You are scared, aren't you?
I'm not like you or Yuki.
I'm not like you or Yuki.
I'm sure you wouldn't understand
Even before you two realize your feelings, you had each other so I doubt you'll understand but...
since the two of you basically fell into each other's laps, but...
I don't have a choice. I can't be picky on how I do things
I don't have any options.
I'd be even willing to throw my life away.
I don't have time to be unsure when it comes to what I want.
You don't even know how good you have it.
I don't mind giving up my life for it.
If you like Hiiragi that much, why won't you do anything?
Must be nice being you.
That guy... I think he likes Yuki a little.
If you like Hiiragi that much, why don't you do anything about it?
Eh?
You know...
I don't know what kind of love it was though.
He probably liked Yuki just a little bit.
He was captivated by Yuki.
Huh?
There's something I want to try with you.
I don't know what kind of "like" it was...
He's totally captivated by him.
Wha...
Even when he first started music. Why do you think Hiiragi continued playing in a band?
But he definitely idolized him.
It was like this from before.
There's something I want to try doing with you.
Because you were at a closer distance, you didn't notice it but the four of us revolves around Yuki.
And he still does.
Is that so?
It's the same as when we started playing music.
Yes it is.
Why do you think Hiiragi's still keeping up with a band?
It pisses me of how much everyone loves Yuki.
It's always been like that.
That's why I don't mind fighting a long battle.
You may have been too close to notice,
I got off track.
but the four of us always had Yuki at our center.
Anyways, what I can say is...
You think... so?
If you don't have any attachment of being in a band...
Yeah. Honestly, you all adore Yuki so much it pisses me off.
or rather the determination to live along with Uenoyama forever...
That's why I don't care if I'm in it for the long haul.
I won't say bad about it , it's best to let it go now.
We went off-topic.
Hiiragi was able to bloom because of Yuki.
Anyway, the only thing I can tell you is...
He's talented, honest, tender hearted and... dazzling.
When it comes to your band— or at least, Uenoyama...
I want to defile him.
If you don't have the resolve or attachment to live your life with him...
As a foster child, I've only known the disgusting side of the world.
I say this for your own good:
To the me, who was twisted and emotionally numbed, Hiiragi was especially bright.
just give up.
I've treated him with care, like encasing a precious stone from the sandbox.
Hiiragi ended up blooming in Yuki's light.
Damn it, I'm such a jerk.
He's talented, honest, fragile...
Wha?! What's with this place?!
and dazzling.
Do you live at such a place, Akihiko?! How can you live here?!
I want to taint him.
It's even noisier in the day time because there's a printing company here.
I was a foster kid, so the only world I knew was filthy until then.
What??!!
Compared to my cynicism and lack of emotions,
I'll put the beer in.
Hiiragi shines so brilliantly.
These are all disposed convenience store food?
I carefully... carefully cherished him for so long.
There are even frozen ones!
Like wrapping my hands around a shining rock I found in the sandbox.
Cutting down food wastage.
Damn it.
Just freezing them like that, won't the rice be hard?
I'm seriously...
Oh, hard and frozen rice...
such a piece of shit.
If you made them into ochazuke, it'll mostly taste good.
What... What even is this place?
(ochazuke is when you pour hot soup stock or tea onto rice, like soupy rice)
This is where you live, Akihiko?! Is that even possible?!
That's brilliant!
It's even noisier during the day because there's a print shop.
Well, it sure is quite hellish but since they allow instruments and the rent is cheap...
Say what, now?!
I guess it's a nice place.
I'm gonna put some beer in.
Right?
A-Are all of these thrown out convenience store bentos?
Actually, the ghost of an old man appears too.
You've even got some frozen...
But it was so crazy...
Doing my part to stop food waste.
Did you see it? Did you see him before?!
You didn't even freeze them properly. Doesn't the rice get hard?
They do fireworks in this area during the summer.
Ah... the rice that gets hard after freezing it...
They shoot it from the other side of the river so at this height, we'll be able to see it, probably.
usually tastes fine when you put it in ochazuke.
I see...
You're a genius.
Aki...
This place is definitely cursed,
W-wait a min.
but if the rent's cheap and you can play your drums, it can't be that bad.
There's something I want to talk about before this.
Right? The ghost of an old guy pops up, though.
Huh?!
But this place is pretty freakin' awesome.
Have you seen him? Have you actually seen him?!
They shoot fireworks around here in the summer.
Huh?
There's a river just past the station,
and they said we'd probably be able to see them from up here.
Huh...
Aki.
Uh, w-wait just a sec.
Huh?
Before that, there's something I want to discuss with you.
Later.
Later.
Hey! I... Oh, jeez!
W-wait...Geez!
It's not what I imagined at all.
It's totally different than what I thought.
It's not like Hiiragi's music, or Mafuyu's, either.
It's different from Hiiragi and Mafuyu's music too.
Are we gonna play this?
Am I really doing this?
Damn it.
Damn it.
I really don't wanna. But...
I don't want to do it but...
God damn it.
Ugh... damnit...
Ritsuka, food's ready—
Ritsuka, dinner!
Oh, man. He's at it again.
Wow, it's that again.
Huh?!
Eh?
I made a demo. Listen to it.
I've made sample so listen to it.
What?!
EHHH!
Dude, that was way too fast!
Isn't that a little too fast?!
Just hurry up and listen, damn it.
Hurry up and listen to it.
You do realize you're at a different school, right?
Besides that, this is not your school.
Okay, okay, I got it. Jeez.
Okay, okay I get it!
For crying out loud. Couldn't you wait until the studio...
Geez, can't you wait until we get to the studio...
Hiiragi.
Hiiragi...
Hurry up and say something.
Hurry up and say something.
Why...
Why... This song is not like your music...
This song actually... isn't your sound.
I made it so...
That's how I wrote it.
Ohh, a song written by an ex?
Huh... So it's his ex's song?
So, that's why you are pissed.
That's why you're in such a bad mood.
Yeah but that's not it.
Yeah... but also, no.
Huh, then why are you making that face?
Eh? Then what's with that expression?
It's someone else's song.
Look, it's someone else's song.
Like for example, you're trying to complete someone else's painting.
It's kind of like...
If you thought of doing it, you can totally paint over it.
For example, like you were gonna finish someone else's incomplete painting.
But if you repaint the entire thing, that would be meaningless.
Okay...
Oh, I see, no wonder you were uncomfortable with that.
You can pretty much paint over it however you want.
It's like restoring a painting.
But there's no point if you just completely paint over the old painting.
Ah, I see.
So that's why it's bugging you.
That sounds a little like restoring paintings.
What's that?
What's that?
It's where you fix paintings that are old, damaged, or have paint peeling off.
Fixing and restoring an old painting that has peeled off due to time.
Not only do you need the proper technique, you need to know the artist
Not only the technique, you have to understand the artist to tell what the painting was trying to convey.
and what they were trying to express.
You'll have to know this Yuki person better than anyone else.
You have to understand this Yuki person better than anyone else.
That's what you are trying to do now right?
That's basically what you're trying to do now, right?
Anyways, aren't you being to nice?
But man, you're too much of a softy, you know that?
Then, what if you were given Yatake-san's ex-girlfriend painting to fix?
Okay, then what if...
I'll rip it to shreds.
you were asked to take care of a painting by Yatake-san's ex-girlfriend?
That's because it was like a love letter written by ex, isn't it?
I'd rip it to shreds.
That'll be hell.
I mean, that's basically like a love letter written by his ex, isn't it?
Yoshida Yuki, the impression I get from the sample was...
It'd be hellish.
Self-righteous, hedonistic and cool-headed but there's a hint of loneliness somewhere.
Yuki Yoshida.
I baselessly assumed that he would be a more sensitive person like Mafuyu.
The impression I get from the demo is that he's self-righteous,
No, to be precise, I tried not to think about it.
pleasure-seeking, and cool-headed.
I... I used to really love a person.
And yet, there's a hint of loneliness.
To be honest, I'd imagined someone delicate... Someone more like Mafuyu.
Actually, if I'm being really honest, I was trying not to think about him at all.
You see, I...
had someone I really, truly loved.
Uenoyama-kun!
Uenoyama-kun!
Uh... Mafuyu?
Mafuyu?
I kept calling for you.
I've called you a few times.
Er, right.
Ah yes?
He scared me...
That shocked me.
I sent you a message asking when you wanted to have the band meeting,
I've sent you a few messages asking when we're having the band meeting but you never replied so...
but you never responded.
Oh, you've come to ask that?
Oh, so you came to ask me directly.
He's pouting. It's rather cute.
He's pouting...
I thought he was avoiding me...
It's sorta adorable.
Kaji-san was suggesting Saturday or Sunday.
I thought he was actually avoiding me.
Ah sorry, I'll have to pass. I've promised Hiiragi to go to the studio.
Kaji-san asked if the weekend would work.
Are you three always together lately?
Oh, sorry. I'm gonna have to pass.
Umm, except on days I'm part-timing, I think most of the time?
I already promised Hiiragi I'd go into the studio with him.
My bad, I'll contact Kaji-san myself later.
Have the three of you been together all the time lately?
Hiiragi... He has already gotten it down almost perfectly.
All the time...
It has been only a day or two since I've handed him the sample but he nailed it down already.
Actually, aside from when I'm working, yeah, maybe.
Frankly, this band is crazy good.
Sorry. I'll contact Kaji-san later.
I thought this band was just riding the trend fever but...
Hiiragi's already got it.
I'm getting the feeling from when they churned out a CM song within a few months.
I only gave him the demo a day or two ago, but he's already got it.
In the first place, there's no flow in Hiiragi.
To be honest, this band's freakin' awesome.
And besides, Shizusumi...
It's just like when I think a band is gonna make it big,
What's with him being so good at drums?
and in a few months, they're doing a song for a commercial.
Maybe he used to be a sportsman,
First off, Hiiragi doesn't have any flaws.
his wrists are flexible and he has a greate sense of rhythm.
And then there's Shizusumi... How the hell is he so good at the drums?
What's more is he has a wide perspective.
Maybe it's because he played sports, but he's great at using his wrists.
Damnit, I want to complete this song.
He's got great rhythm, and most of all, he's so open-minded.
Hey!
Damn... I want to try to finish this song.
We're gonna finish this song before the album's first live.
Hey.
Fine with me, I'll take up the challenge!
We're gonna finish this song by the time of our record release show.
I'm starving! Let's eat something.
He's got some brass balls on him, for sure.
Damn it, I'm starving. Let's get something to eat.
Agreed.
Agreed.
Oh, we're gonna be shooting a music video, so we'll be rehearsing that next time.
Oh, we are gonna shoot for a MV soon so next, we're gonna practice that.
A music video? Didn't you shoot one before?
MV? DIdn't you shoot one the last time?
They shot that for us as a supplementary prize for CAC.
That was for the winning prize of CAC. This time will be for our debut song!
This one's gonna be for our debut song.
You'll be in it too.
You're gonna be in it, too, y'know.
Huh? But I'm just a supporting guitarist.
What?! But I'm just a fill-in!
It's fine. They'll not shoot you that much.
It's fine. You probably won't be in it much, anyway.
What do you mean it's fine?
What do you mean, it's fine?!
Oh, Mafuyu!
Mafuyu!
Going home from your part-time job?
Hey! What's up? Heading home from work?
Yeah. You guys were at the studio today too?
Yeah.
Yup, cuz we are having a live soon.
You guys were in the studio again today?
We're gonna shoot a MV too.
Yup!
We're going to eat something now, you come too.
We've got a show coming up. And we're shooting a music video soon.
Come on.
We're about to grab some food. You should come with us.
Not going.
Come with us!
Eh? Come on, let's go...
I'm not going.
Not going.
Huh? What? C'mon...
Next time.
No.
'Kay, be careful.
Huh?
Let's go eat ramen.
See you later.
I couldn't talk to them properly.
Okay, be careful.
Regarding the band and Uenoyama-kun...
Let's go get ramen.
Everything came suddenly...
I can't speak very well.
I can't hear the music properly...
The band, Uenoyama-kun...
Just like that time...
A bunch of things are suddenly falling on me...
It feels like when I was left behind by them.
And I can't hear the music properly.
I don't want this.
It's just like before...
I'm scared.
I feel like I'm being left behind by everyone.
Okay, okay. I'm coming now!
I hate it. I'm scared.
Eh?! Why? What?
Okay, okay, okay.
You are always so sudden.
I'll be right there! Jeez.
How did you know this place?
Huh?
Haruki-san told me. I've heard of it but this is really bad.
Eh? Uh... What?
Right, yeah...
Dude, you seriously always show up outta nowhere.
I mean other things too.
How'd you find out where I live?
I guess it's been awhile? Sorry, I couldn't show up at the studio.
Haruki-san told me.
I'm swamped with university exams and the violin competition.
I was already warned, but it really is bad.
Besides that, the talk about us debuting, that's crazy!
Yeah, it's noisy.
Is it the effect from CAC? And we have great looks too.
No, I mean other things, too.
Kaji-san, do you want to go pro?
Ah...
Eh? Huh?!
I guess it's been a while, huh?
Sorry I haven't been to the studio in a while.
College exams and preparing for my competition's been pretty rough.
Oh, that reminds me!
The thing about our possible debut! Isn't that crazy?
That's how much influence CAC has?
Also, we're friggin' hot.
You want to debut, Kaji-san?
Huh?
Wait, what?
Do you want to?
Do you want to?
Hm? U-Uh... Okay, one sec. Uh...
Eh?! Uh... wait... Yeah...
We're starting from there?
From there?
Okay... listen.
Okay, you know, it's not I want to but it's I will.
It's not about "want." I'm gonna do it.
No matter how many years it takes, in what form, I will.
I don't care how many years it takes, or what it looks like.
It doesn't matter whether if it is going pro with the band or the violin, I really want to make a living by music.
I'm gonna do it.
And with you, Uenoyama and Haruki, I think I can achieve anything.
I can be in a band. I can be a violinist.
That's why I'll take any opportunities that I can.
I really want to make a living with music.
Besides, I've been playing my violin so much that I haven't got time for job searching.
I feel like I can do anything if I'm with you, Uenoyama, and Haruki.
What do you think about it Mafuyu?
So I'm gonna take every opportunity that comes my way.
I'll keep it a secret from others so tell me.
Also, I haven't been looking for a job since I've been playing violin so much.
I... I think I'm scared.
How do you feel about it?
I don't know. I just can't imagine it.
Don't worry. I'll keep it a secret from the other guys. Just tell me.
Because I've just been playing music for fun.
Uh... Um...
Today, I saw Uenoyama-kun with other band members.
Uh...
When I remembered about how because of music, everything turned to dust...
Uh-huh.
If we became professionals and there was no escape from music, I might lose something again...
Um...
When it becomes like that, no matter when and what, do we still have to pour everything into music?
I'm scared... I think.
I understand your feelings.
I don't know. I can't imagine it.
Hiiragi and Uenoyama-kun... Don't they feel scared?
I was just playing music because it was fun.
I wonder. Because they are light beings.
But I saw Uenoyama-kun with guys from another band today,
Rather than the dark side of things, they live by emphasizing more on the positive side of things.
and I remembered how everything fell apart because of music.
Haha, chance, hahaha!
If I go pro, I won't be able to run away from music anymore,
Aren't they doing their first album live soon?
and I may lose something again.
Why don't you go have a look?
And even if that happens... No matter what happens,
You might not want to see Ue supporting another man's band though.
I keep wondering if I'm still going to have to give my all to music.
I don't want to go.
Yeah, I get that.
I totally get you.
Aren't Hiiragi or Uenoyama-kun scared at all?
Sorry for the intrusion...
Yeah, I don't know about that.
Sure, get back home safely.
Those guys are definitely light-types.
No, there's certainly something wrong with Mafuyu!
Rather than worry about all the negative stuff that may come,
Now?
they probably only pay attention to all the sparkly stuff that's in the light.
Finally?
This is my shot!
He's probably pissed cuz his own member got snatched by another band.
They have a record release show coming up, don't they?
Does he even have those feelings?
Why don't you go check that out?
What do you think Mafuyu is?
I get that you might not want to see Ue supporting some other guy, but...
Or perhaps he thinks that his guy is being snatched by me again.
I don't wanna go.
Huh? I'm not being snatched by you.
Yeah, I definitely get that.
I'm not talking about that kind of thing! Listen properly!
Thanks for having me over.
Because of the incident with Yuki, I'll be troubled if I'm being hated by him again because of music!
Sure. Be careful getting home.
What are you tallking about?
No, really.
Didn't you hear about it?
Mafuyu was acting all weird, right?!
About what?
You're saying that now?!
About Yuki...
It finally hit you?
They had a huge fight before the incident.
He's probably pissed that a guy from his band got poached by another one.
I don't really know the details too but I have a feeling that it was because of music.
People actually feel that way?
That time, Yuki was really immersed in music but Mafuyu would never say that he wanted to join too.
Seriously, what is Mafuyu to you?
Perhaps Mafuyu thinks that because of music, he became all alone.
Or he might be thinking his guy's been stolen again.
That's why I thought Mafuyu hated music and would never come over to this world.
Huh? But no one's stolen me.
When I heard he joined a band, I was really surprised.
That's not what I mean!
Huh?! This is bad!
Listen to me, damn it!
With everything that happened with Yuki,
I can't have him hating me again over music!
What are you talking about?
He hasn't told you?!
Why else would I ask?!
I'm saying that Yuki...
Back then, when Yuki...
Right before it happened, those two had a huge fight.
I mean, I don't know the details, either...
But I'm pretty sure the reason was music.
Back then, Yuki was completely obsessed with music.
But Mafuyu never said he wanted to play, too.
Mafuyu might've thought that he ended up alone because of music.
So he probably hated music...
and I never thought he'd come over to this side.
That's why I was pretty shocked when he was suddenly in a band...
O-Oh, shit...
Huh?
Wait, what?!
My head's been so full with that song lately,
I think I might've been doing the same thing...
Th-This is... really bad...
Could I get more noodles, please?
You got it!
I totally assumed Mafuyu would come to our show...
I need to actually talk to him.
You know, it sure took you guys long enough.
O-Oh, shit!
M-Mafu... Mafuyu's gonna hate me...
I just... Nothing ever goes well for me!
That so?
Yes!
We started this for Mafuyu and ended leaving him all alone again!
Yeah, pretty much.
I can't!
It's not like I was trying to keep secrets!
But still...
Shizu?
Are you mad?
Honestly... I really do understand Mafuyu's feeling left out.
Huh?
The one who's truly being left out here...
is me.
Huh?
I mean...
You liked Yuki, too, didn't you?
Wha—
Wait, what?
What exactly are we talking about right now?
You always looked like you were having fun after Yuki invited you to be in the band.
B-But you were also... You were having fun, too...
Me?
What?!
What?!
What? Why is Shizu mad? What?
Because of that song, lately I've become like that too.
Me? Like Yuki?
This is really bad.
Wait... Wait, wait, wait, that's not right!
Another serving of noodles please!
You! I like you! You've got the wrong idea, dumbass!
Coming right up.
It's you! You! I like you!
I thought that Mafuyu would naturally come to our live but I'll have to invite him properly...
I-I...
You guys sure realized things late.
Not to mention...
This is bad!
Why do you want to play Yuki's song now?
Mafu... Mafuyu is gonna hate me again!
For Mafuyu? Is that really the case?
Nothing... is going right at all!
It's because you're still sad about it.
Really?
No, really. What the hell? This all came outta nowhere.
Yes it is! I thought I was doing this for Mafuyu but he's gonna be all alone again.
You're acting like you have any idea how I feel!
Yeah, maybe.
First of all, I—
No way!!
It's not like I kept it a secret or what but... but...
Shizu? Are you perhaps angry?
I quite understand Mafuyu's feelings of being left out.
The one that's really being left out from the group...
...was me
That's because you too...
...liked Yuki, right?
What? What are you talking about?
You looked like you are having so much fun when Yuki asked you to joined the band.
But that, Shizu too... You too were having fun...
Me?
What ? What is he angry about?
What did he say? Me, like Yuki? Wait, hang on.
Wait a sec, that's not it!
You! It's you! It's a misunderstanding you idiot!
It's you! you! you!
I...
I...
I like you, damn it!
In the first place, why do you want to play Yuki's song now?
I see.
For Mafuyu's sake? Is it really so?
Huh?!
It's because you're lonely even now, right?
What? Seriously, what are you saying suddenly?
With the face that thinks he knows everything I'm feeling now!
In the first place, I ...
I...
...Like you!
Oh is that so?
Then what do you want to do?
Then what do you want to do?
Wait... what?
Huh, what do I want to do... with Shizu?
What do I want to do? With Shizu? Huh?
Did he hear my confession?
Did you hear what I just said?
I like you! You, say something!
I like you! So say something back!
See, you don't feel like doing anything with me, right?
See? It's not like you actually want to do something with me.
Huh? I'm not saying that.
Huh? I never said that.
Well, we'll take things step by step... like holding hands and ... huh?
You know, I want to take it step by step...
It's poking...
L-Like holding hands at first...
Usually if you say 'Love', it includes putting this in...
Huh?
You can't do those things with me, can't you?
I-It's touching—
If you'll watch your boundaries, I'll behave too.
When you say you like someone, it usually involves getting this put in.
So, what do you want to do? You can decide.
You wouldn't be able to do that stuff with me, would you?
Damn you bastard!
If you're going to actually respect our boundaries, so will I.
Hiiragi, are you home?
So, what do you want to do?
What's with that guy? Why was he angry?
You can decide.
Was Shizusumi such a guy?
Wha...
Hiiragi!
What a piece of shit!
No, if I think about calmly, he might be right.
Hiiragi? Are you home?
Like, wanting to complete the song and letting Mafuyu hear it.
What's his problem? Why's he mad?
It was all just excuses.
Also, was Shizusumi always like that?
Was I just lonely because Yuki was not here anymore?
Hiiragi?
And perhaps I was using that to take advantage and depend on Shizusumi for everything.
Actually...
I admired Yuki.
When I think about it rationally, Shizusumi might be right.
He was a special person to me but I've never thought of wanting to be anything to him.
Saying that I want to finish the song, or have Mafuyu listen to it...
Because Yuki took Mafuyu's hand and their world was completed.
They're all just excuses.
I thought that, that scene had nothing to do with me.
Maybe I really have just been sad because Yuki's gone...
They were... or rather, Yuki was a sacred place to me.
And this whole time...
Yuki's special radiance, his special music...
I might've just been relying on Shizusumi and wanting attention from him.
I was just happy to watch from the audience seat...
I idolized Yuki.
...with Shizusumi by my side.
He was someone special to me, but it's not like I wanted to end up with him.
It's no wonder Shizu thought I was in love with Yuki.
I mean...
Hey, don't bump it on my teeth.
Yuki took Mafuyu by the hand, and they completed their own little world.
But, don't you like it?
And from the looks of it, their world had nothing to do with me.
Ah!
They were...
Come on, Aki, go get the door.
Yuki was a sanctuary for me.
Let's ignore it.
Just basking i
No, answer it!
They can tell we're here cus the lights are on.
It's fine, they will go back eventually.
Quit fucking me! Hey, Mafuyu! Stop barging in all of a sud-
Huh, you?
Akihiko!
Um...
So who was it?
For now, put on your clothes.
Ahhh... sorry for the bad timing.
No, it was our fault.
Erm, it's been awhile since the three of us meet.
Yeah, it has.
What's wrong, so late at night?
Oh right, my business.
I thought I could drop by on my way home so...
These, I thought I'd come over to hand you the tickets.
Hiiragi's band first major live.
Ahh, only you getting all the nice things, how unfair~
Well, we just have to debut too!
I really want to, don't you want to?
I said I want to!
Then quit dilly-dallying and convince Mafuyu asap!
Stop caring about your image and just go for it.
But you're the one who is holding back the most.
You've gotta make the vocal feel up to it, right?
Regarding the debut talk, since we're still all alive, let's talk clearly about it.
Did you know all of us are in our graduating year?
Me grad school, Akihiko undergraduate and you guys will be graduating high school.
No matter what, things will change from now.
You're really amazing.
No matter what anyone else says, you're the one nearest to the stage now
已保存差异