比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图
比对精度
语法

处理

Love Live! Nijigasaki High School Idol Club (2020) - S02E01 - CR vs Team ONIBE

创建于 差异永不过期
27 删除
344 行
14 添加
343 行
CR
Team ONIBE
Beyond the endless sky...
Beyond the endless sky...
Let's build a bridge to the future.
Let's build a bridge to the future.
Let's go to tomorrow!
Let's go to tomorrow!
The 2nd
The 2nd
School Idol Festival
School Idol Festival
is happening!
is happening!
Masterful work, Director Osaka!
Masterful work, Director Osaka!
I'm glad you liked it.
I'm glad you liked it.
Great job on the editing, too, Rina-chan and Yu-chan.
Great job on the editing, too, Rina-chan and Yu-chan.
Embarrassed.
Embarrassed.
Great job to the rest of you, too!
Great job to the rest of you, too!
I can't wait for the fans to see it, too.
I can't wait for the fans to see it, too.
Are you premiering it online soon?
Are you premiering it online soon?
We're discussing where we can show it with the student council right now.
We're discussing where we can show it with the student council right now.
Though the student council president is right here...
Though the student council president is right here...
I'm hoping we can get even more school idols and fans to participate this time.
I'm hoping we can get even more school idols and fans to participate this time.
Last time was a blast, so I'm sure we'll get plenty this time, too!
Last time was a blast, so I'm sure we'll get plenty this time, too!
It looks like a lot of people are watching the videos from the last one, too.
It looks like a lot of people are watching the videos from the last one, as well.
A lot of other high schools other than
A lot of high schools other than
Shinonome and Touou have contacted us, too.
Shinonome and Touou have contacted us, too.
This makes me really happy.
This makes me really happy.
We're going to train hard again today so we don't let any of our fans down!
We're going to train hard again today so we don't let any of our fans down!
But before that...
But before that...
We're going to get our fill of my specialty buns!
We're going to get our fill of my specialty buns!
Eat up, everyone!
Eat up, everyone!
School idol...
School idol...
I listened to the song. It sounds good.
I listened to the song. It sounds good.
Of course it does.
Of course it does.
I wrote it, after all.
I wrote it, after all.
Well, let's get going.
Well, let's get going.
Good morning.
Good morning.
Morning. Were you up late practicing the piano again?
Morning. Were you up late practicing the piano again?
Yeah...
Yeah...
Have you gotten used to the music course?
Have you gotten used to the music course?
Well, it hasn't been that long since I switched.
Well, it hasn't been that long since I switched.
I've got a lot to catch up on from the first term,
I've got a lot to catch up on from the first term,
and I should play the piano every day.
and I should play the piano every day.
Don't push yourself too much, okay?
Don't push yourself too much, okay?
Don't worry about me!
Don't worry about me!
This is what I want to do, so I'll be fine.
This is what I want to do, so I'll be fine.
Hngh...
Hngh...
You've got this, Kasumin!
You've got this, Kasumin!
This is going to decide if we can sing in the auditorium or not.
This is going to decide if we can sing in the auditorium or not.
Don't make the pressure even worse.
Please stop adding to the pressure!
You're just in luck! We'll share all of our luck with you!
You're just in luck! We'll share all of our luck with you!
Yup, yup. May Lady Luck smile down on you.
Yup, yup. May Lady Luck smile down on you.
Would you two take this seriously?
Would you two take this seriously?
Though, you know...
Though, you know...
...I think...
...I think...
...I might just pull it off!
...I might just pull it off!
There will be quite a few school events crammed into the second term.
There will be quite a few school events crammed into the second term.
To start things off, we have the Nijigasaki High School Open Campus,
To start things off, we have the Nijigasaki High Open Campus,
where current students will hold workshops and introduce our various clubs
where current students will hold workshops and introduce our various clubs
for middle school students interested in coming here.
for middle school students interested in coming here.
To ensure everything goes smoothly,
To ensure everything goes smoothly,
it will be crucial that we, the executive committee, does our part.
it will be crucial that we, the executive committee, do our part.
Let's work together to make this event a success.
Let's work together to make this event a success.
Right.
Right.
A lot of eyes are on our school idols this year,
A lot of eyes are on our school idols this year,
so it might be even more exciting.
so it might be even more exciting.
Y-You may be right...
Y-You may be right...
My name is Shioriko Mifune from the general curriculum.
My name is Mifune Shioriko from the general curriculum.
I have a question.
I have a question.
Go right ahead.
Go right ahead.
What exactly is the School Idol Club presenting at the club briefing?
What exactly is the School Idol Club presenting at the club briefing?
I heard they are going to announce the commencement
I heard they are going to announce the commencement
of the second School Idol Festival.
of the second School Idol Festival.
I actually looked into that matter, as well.
I actually looked into that matter, as well.
A place where everyone's dreams come true...
A place where everyone's dreams come true...
That is truly a wonderful idea.
It's truly a wonderful idea.
If it's going to be a great event for all of the students on campus,
If it's going to be a great event for all of the students on campus,
I'd like to help out, as well.
I'd like to help out, as well.
That would be lovely!
That would be lovely!
Er, President...?
Er, President...?
I see. So we can't have a concert the day of.
I see. So we can't have a concert the day of.
Our bad...
Our bad...
I'm so sad!
I'm so sad!
Well, what can you do?
Well, what can you do?
We have a lot of clubs, so it's pretty competitive.
We have a lot of clubs, so it's pretty competitive.
Even if we lost the lottery, we'll have a booth in the west tower.
Even if we lost the lottery, we'll have a booth in the west tower.
We'll just have to hand out fliers there that day.
We'll just have to hand out fliers there that day.
There's something else we can do, too.
There's something else we can do, too.
We're actually going to be able to show
We're actually going to be able to show
our promotional video for the Fes on the east tower's giant screens.
our promotional video for the Fes on the east tower's giant screens.
Our time will be limited, but it'll definitely get the word out!
Our time will be limited, but it'll definitely get the word out!
That's great!
That's great!
What's wrong, you two?
What's wrong, you two?
Yu-senpai. If we have another week, we can upgrade the quality of the video.
Yu-senpai. If we have another week, we can upgrade the quality of the video.
A lot of people are going to see it, so we want to do our best.
A lot of people are going to see it, so we want to do our best.
You're right. Okay, let's do it.
You're right. Okay, let's do it.
The rest of us should do everything we can to get ready for the open campus, too.
The rest of us should also do everything we can to get ready for the open campus.
Right.
Right.
Let's do this!
Let's do this!
Yeah!
Yeah!
How's it going?
How's it going?
Trial and error still.
Trial and error still.
We fix one thing and then another thing catches our eyes.
We fix one thing and then another thing catches our eyes.
Yeah...
Yeah...
This is going to go on forever.
This is going to go on forever.
What're these folders?
What're these folders?
已保存差异