Diff
checker
文本
文本
圖像
文檔
Excel
文件夾
Legal
Enterprise
桌面版
定價
登入
下載 Diffchecker 桌面版
比較文本
尋找兩個文字檔案之間的差異
工具
歷史
即時編輯器
隱藏空白變更
摺疊未變更行
關閉換行
檢視
拆分
統一
比對精度
智能
單詞
字符
文字樣式
變更外觀
語法突出顯示
選擇語法
忽略
文字轉換
前往第一個差異
編輯輸入
Diffchecker Desktop
執行Diffchecker最安全的方式。取得Diffchecker桌面應用程式:您的差異永遠不會離開您的電腦!
取得桌面版
Irina: The Vampire Cosmonaut S01 OP & ED lyrics - WBDP vs. RigAV1
建立於
6 個月前
差異永不過期
清除
匯出
分享
解釋
55 刪除
行
總計
刪除
字符
總計
刪除
要繼續使用此功能,請升級到
Diff
checker
Pro
查看價格
45 行
全部複製
61 新增
行
總計
新增
字符
總計
新增
要繼續使用此功能,請升級到
Diff
checker
Pro
查看價格
45 行
全部複製
複製
已複製
複製
已複製
#####
WBDP
#####
RigAV1
##### OP #####
##### OP #####
--- From: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/ali-project/hi-no-tsuki/english/
複製
已複製
複製
已複製
The dark and
frozen
night
A
frozen
, dark
night
Was crushed
by the moon
Shattered
by the moon
And we can unite
Do you know
To the fate of the blue star
W
here
this blue star that connects us
Do you know
w
here
she is
?
Is headed now
?
複製
已複製
複製
已複製
No one can see
her
No one can see
The scarlet galaxy
The scarlet galaxy
複製
已複製
複製
已複製
That
spreads
and
turns
That
swirls
and
spreads
Inside
this body
Within
this body
That s
wallow
s a
dream
S
wallow
ing up my
dream
s
複製
已複製
複製
已複製
T
he first time
I see
For t
he first time
T
he sky
with you
You looked at t
he sky
We release
the
light beyo
nd
the limit
Releasing
the
e
nd
of its light
複製
已複製
複製
已複製
If s
omeday
this
distan
ce
universe
S
omeday
in the
distan
t
universe
Is touched by
this hand
If
this hand
wi
ll
touch you
It'
ll
reverberate and reach all over the
world
It will turn our
world
around
And all kind of
prayers
The
prayers
that will reach you
複製
已複製
複製
已複製
The morning glow on
the
surface
of the water
On
the
water
surface
at down
Flows thanks to
the moon
Are drifting like
the moon
Even though I'm different from the others
Unlike anyone else
I'll continue
This is who I am
Getting over who I am now
I will go beyond it
複製
已複製
複製
已複製
##### ED ##### ---
Originally from: https://animesonglyrics.com/index.php/tsuki-to-laika-to-nosferatu/arifureta-itsuka. Except for the last two lines.
##### ED ##### ---
Edit
複製
已複製
複製
已複製
A shapeless
light
Formless
light
I take a b
reath
and
fall
to sleep
B
reath
e in
and
drift
to sleep
Like I am connecting to
tomorrow
As if weaving
tomorrow
's thread
複製
已複製
複製
已複製
A signless
path we
shined down on
The unmarked
path we
illuminated
The
outline of a
star
we
look
up
at
The
star
s' contours
we
gazed
up
on
It
isn't
the
world
that
some
body
de
cid
ed
This
isn't
a
world
some
one else
de
fin
ed
More
colors will overflow
Vibrant
colors will overflow
even more
複製
已複製
複製
已複製
I found you
in
this sky
I found you
beneath
this sky
For some reason, I love you today
Somehow, today gently grows endearing (Note: WBDP changed the translation. Jpn: なぜかそっと 今日が愛おしくなる Full Jpn lyrics: https://open.spotify.com/track/3OKYmfrE7yoXA5y4vDBUrI)
I want to
laugh
with you
...
I want to
keep
laugh
ing
with you
已保存差異
原始文本
開啟檔案
##### WBDP ##### OP ##### The dark and frozen night Was crushed by the moon And we can unite To the fate of the blue star Do you know where she is? No one can see her The scarlet galaxy That spreads and turns Inside this body That swallows a dream The first time I see The sky with you We release the light beyond the limit If someday this distance universe Is touched by this hand It'll reverberate and reach all over the world And all kind of prayers The morning glow on the surface of the water Flows thanks to the moon Even though I'm different from the others I'll continue Getting over who I am now ##### ED ##### --- Originally from: https://animesonglyrics.com/index.php/tsuki-to-laika-to-nosferatu/arifureta-itsuka. Except for the last two lines. A shapeless light I take a breath and fall to sleep Like I am connecting to tomorrow A signless path we shined down on The outline of a star we look up at It isn't the world that somebody decided More colors will overflow I found you in this sky For some reason, I love you today I want to laugh with you...
更改後文本
開啟檔案
##### RigAV1 ##### OP ##### --- From: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/ali-project/hi-no-tsuki/english/ A frozen, dark night Shattered by the moon Do you know Where this blue star that connects us Is headed now? No one can see The scarlet galaxy That swirls and spreads Within this body Swallowing up my dreams For the first time You looked at the sky Releasing the end of its light Someday in the distant universe If this hand will touch you It will turn our world around The prayers that will reach you On the water surface at down Are drifting like the moon Unlike anyone else This is who I am I will go beyond it ##### ED ##### --- Edit Formless light Breathe in and drift to sleep As if weaving tomorrow's thread The unmarked path we illuminated The stars' contours we gazed upon This isn't a world someone else defined Vibrant colors will overflow even more I found you beneath this sky Somehow, today gently grows endearing (Note: WBDP changed the translation. Jpn: なぜかそっと 今日が愛おしくなる Full Jpn lyrics: https://open.spotify.com/track/3OKYmfrE7yoXA5y4vDBUrI) I want to keep laughing with you
尋找差異