AW2 UK string_table.bin.txt 1.0.15
8 removals
Words removed | 8 |
Total words | 1636 |
Words removed (%) | 0.49 |
275 lines
8 additions
Words added | 8 |
Total words | 1636 |
Words added (%) | 0.49 |
275 lines
021bf455-ea44-4c14-b593-62352c3c28dc1=RE06 — Звільнення Вейка
021bf455-ea44-4c14-b593-62352c3c28dc1=RE06 — Звільнення Вейка
ABIGAIL=Гейл
ABIGAIL=Гейл
AHTI=Ахті
AHTI=Ахті
AHTI_DP=Ахті
AHTI_DP=Ахті
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18494=Generic idle 1
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18494=Generic idle 1
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18495=Generic idle 2
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18495=Generic idle 2
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18496=Generic idle 3
AHTI_IDLE_NEUTRAL_AHTI_18496=Generic idle 3
AHTI_SINGING=Ахті
AHTI_SINGING=Ахті
ALÉN=Ален
ALÉN=Ален
ALICE=Еліс
ALICE=Еліс
ALICE_DOCUMENTARY=Документ. фільм Еліс
ALICE_DOCUMENTARY=Документальний фільм Еліс
ALICE_DOCUMENTARY_PART_1=Частина 1
ALICE_DOCUMENTARY_PART_1=Частина 1
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_1=Частина 2-1
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_1=Частина 2-1
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_2=Частина 2-2
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_2=Частина 2-2
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_3=Частина 2-3
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_3=Частина 2-3
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_4=Частина 2-4
ALICE_DOCUMENTARY_PART_2_4=Частина 2-4
ALICE_DOCUMENTARY_PART_3=Частина 3
ALICE_DOCUMENTARY_PART_3=Частина 3
ALICE_DOCUMENTARY_PART_4=Частина 4
ALICE_DOCUMENTARY_PART_4=Частина 4
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12117=[1.19-7.59]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12117=[1.19-7.59]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12118=[0.76-7.97]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12118=[0.76-7.97]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12119=[0.75-8.09]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12119=[0.75-8.09]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12120=[1.07-8.44]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12120=[1.07-8.44]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12121=[1.14-8.51]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12121=[1.14-8.51]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12122=[1.45-8.20]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12122=[1.45-8.20]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12123=[1.18-7.11]
AMB_01_AHTI_HUMMING_AHTI_DP_12123=[1.18-7.11]
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23722=[0.03-0.72]Це було...[0.75-1.48]цікаво.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23722=[0.03-0.72]Це було...[0.75-1.48]цікаво.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23723=[0.11-1.16]Неочікувано.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23723=[0.11-1.16]Неочікувано.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23724=[0.10-1.38]Непогано.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23724=[0.10-1.38]Непогано.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23725=[0.10-1.41]Як звідси вибратися?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23725=[0.10-1.41]Як звідси вибратися?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23726=[0.05-2.39]Телевізор не показував мені шлях.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23726=[0.05-2.39]Телевізор не показував мені шлях.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23727=[0.03-1.42]Тут мав бути вихід.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23727=[0.03-1.42]Тут мав бути вихід.
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23728=[0.03-0.85]Видіння?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23728=[0.03-0.85]Видіння?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23729=[0.00-0.75]Що?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23729=[0.00-0.75]Що?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23730=[0.06-0.97]Ще?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23730=[0.06-0.97]Ще?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23731=[0.09-0.74]Знову?
AMB_IN04_GREEN_ROOM_WAKE_23731=[0.09-0.74]Знову?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23713=[0.06-0.84]Якого біса?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23713=[0.06-0.84]Якого біса?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23714=[0.12-0.67]Гаразд...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23714=[0.12-0.67]Гаразд...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23715=[0.14-1.05]Музика?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23715=[0.14-1.05]Музика?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23716=[0.05-0.80]Нарешті.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23716=[0.05-0.80]Нарешті.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23717=[0.07-0.56]Чудово.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23717=[0.07-0.56]Чудово.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23718=[0.09-2.17]Добре, час іти.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23718=[0.09-2.17]Добре, час іти.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23719=[0.05-0.58]Справді?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23719=[0.05-0.58]Справді?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23720=[0.00-1.42]І не зупиняється, га?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23720=[0.00-1.42]І не зупиняється, га?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23721=[0.03-1.50]Здається, буде ще один куплет...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_01_WAKE_23721=[0.03-1.50]Здається, буде ще один куплет...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23732=[0.08-2.87]Я думав, що це місце не може стати ще дивнішим...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23732=[0.08-2.87]Я думав, що це місце не може стати ще дивнішим...
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23733=[0.03-1.79]Мюзикл в історії жахів.[3.05-3.62]Чом би й ні?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23733=[0.03-1.79]Мюзикл в історії жахів.[3.05-3.62]Чом би й ні?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23734=[0.06-1.62]Мені завжди подобалися мюзикли.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23734=[0.06-1.62]Мені завжди подобалися мюзикли.
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23735=[0.09-1.23]Запам’ятовується, так?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23735=[0.09-1.23]Запам’ятовується, так?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23736=[0.05-0.69]Не відстає, га?
AMB_IN04_TALKSHOW_STAGE_02_WAKE_23736=[0.05-0.69]Не відстає, га?
AMB_IN07_JANITORS_ROOM_AHTI_DP_12019=[0.00-9.18]Я з нетерпінням чекаю подивитися «Yötön Yö» в кіно, але спочатку робота.[9.90-13.65]А робота не закінчується, навіть коли ти її робиш (perkele).[14.48-17.72](No ei siinä), картоплина за картоплиною.[18.69-22.83]Просто пам’ятай, Томе. Лише хоробрі їдять гороховий суп!
AMB_IN07_JANITORS_ROOM_AHTI_DP_12019=[0.00-9.18]Я з нетерпінням чекаю подивитися «Yötön Yö» в кіно, але спочатку робота.[9.90-13.65]А робота не закінчується, навіть коли ти її робиш (perkele).[14.48-17.72](No ei siinä), картоплина за картоплиною.[18.69-22.83]Просто пам’ятай, Томе. Лише хоробрі їдять гороховий суп!
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_12970=[0.00-1.03]Андерсон![1.95-4.62]Пора братися за роботу, га?
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_12970=[0.00-1.03]Андерсон![1.95-4.62]Пора братися за роботу, га?
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_4291=[0.00-2.31]А ще приховують інформацію щодо НЛО.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_4291=[0.00-2.31]А ще приховують інформацію щодо НЛО.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_4298=[0.03-2.44]Треба оглянути тіло. Так?
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_CASEY_4298=[0.03-2.44]Треба оглянути тіло. Так?
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_MULLIGAN_4295=[0.03-2.02]Торнтоне, він жартує.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_MULLIGAN_4295=[0.03-2.02]Торнтоне, він жартує.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_12968=[0.03-8.28]Я розумію, що історія з прибульцями була вигадкою. Ви певно навмисно про це жартували, так?[8.28-8.67]Щоб відвернути увагу.[9.11-11.20]Приховати правду від пересічних людей.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_12968=[0.03-8.28]Я розумію, що історія з прибульцями була вигадкою. Ви певно навмисно про це жартували, так?[8.28-8.67]Щоб відвернути увагу.[9.11-11.20]Приховати правду від пересічних людей.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_12969=[0.03-0.88]Але мені можна довіряти.[0.88-2.48]Я ретельно вивчив інформацію в інтернеті.[2.48-10.00]І я знаю, як зберігати таємниці.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_12969=[0.03-0.88]Але мені можна довіряти.[0.88-2.48]Я ретельно вивчив інформацію в інтернеті.[2.48-10.00]І я знаю, як зберігати таємниці.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_4290=[0.82-3.91]Отже, ФБР?[4.85-6.26]Круто.[6.64-9.25]Вистежуєте вбивць-психопатів.[9.75-11.65]Стріляєтеся з бандитами.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_4290=[0.82-3.91]Отже, ФБР?[4.85-6.26]Круто.[6.64-9.25]Вистежуєте вбивць-психопатів.[9.75-11.65]Стріляєтеся з бандитами.
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_4292=[1.22-2.11]Та невже?[2.11-3.80]Як потрапити до вас на роботу?
AMB_RE01_ABANDONED_STORE_THORNTON_4292=[1.22-2.11]Та невже?[2.11-3.80]Як потрапити до вас на роботу?
AMB_RE01_BF_STREETS_CASEY_4319=[0.00-3.48]Ви ж випадково не якийсь великий чарівник під прикриттям?
AMB_RE01_BF_STREETS_CASEY_4319=[0.00-3.48]Ви ж випадково не якийсь великий чарівник під прикриттям?
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7058=[0.03-1.18]Доброго ранку, шерифе![1.60-3.14]Здається, у вас гості.
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7058=[0.03-1.18]Доброго ранку, шерифе![1.60-3.14]Здається, у вас гості.
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7059=[0.03-1.27]І справді![1.66-2.57]Чим більше, тим веселіше![2.93-4.02]Нехай щастить, шерифе.
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7059=[0.03-1.27]І справді![1.66-2.57]Чим більше, тим веселіше![2.93-4.02]Нехай щастить, шерифе.
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7060=[0.00-2.63]ФБР?[2.88-4.92]Як гадаєш, Мардж, що трапилося?
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7060=[0.00-2.63]ФБР?[2.88-4.92]Як гадаєш, Мардж, що трапилося?
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7062=[0.03-4.71]Ставлю на те, що це все через братів Коскела та їхні авантюри.[5.19-7.00]Можливо, ухиляння від податків.
AMB_RE01_BF_STREETS_MALE_MAINTENANCE_WORKER_7062=[0.03-4.71]Ставлю на те, що це все через братів Коскела та їхні авантюри.[5.19-7.00]Можливо, ухиляння від податків.
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_12131=[0.46-2.08](зітхання)
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_12131=[0.46-2.08](зітхання)
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_7063=[0.13-1.19]Агенте Андерсон.[1.79-4.15]Ми лише почекаємо шерифа Брейкера перш ніж заходити.
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_7063=[0.13-1.19]Агенте Андерсон.[1.79-4.15]Ми лише почекаємо шерифа Брейкера перш ніж заходити.
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_7065=[0.08-1.96]Про що ти говориш, Торнтоне?
AMB_RE01_BF_STREETS_MULLIGAN_7065=[0.08-1.96]Про що ти говориш, Торнтоне?
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4316=[0.00-2.56]Ви щось знаєте про Культ Дерева, шерифе?
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4316=[0.00-2.56]Ви щось знаєте про Культ Дерева, шерифе?
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4326=[0.00-2.25]Слухайте, а що вам відомо про офіціантку із закусочної?
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4326=[0.00-2.25]Слухайте, а що вам відомо про офіціантку із закусочної?
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4328=[0.03-1.65]Вона повторювала, що моя дочка потонула.[2.43-3.27]Навіть ім’я моє знала.[3.27-5.36]Це було дуже дивно.
AMB_RE01_BF_STREETS_SAGA_4328=[0.03-1.65]Вона повторювала, що моя дочка потонула.[2.43-3.27]Навіть ім’я моє знала.[3.27-5.36]Це було дуже дивно.
AMB_RE01_BF_STREETS_THORNTON_7064=[0.09-2.50]Агов, дякую за хорошу погоду!
AMB_RE01_BF_STREETS_THORNTON_7064=[0.09-2.50]Агов, дякую за хорошу погоду!
AMB_RE01_BF_STREETS_THORNTON_7066=[0.08-4.49]Ну, знаєте, то періщили дощі, аж раптом пройшли.[4.49-8.97]Це тому, що приїхала агент Андерсон і привезла із собою сонце.
AMB_RE01_BF_STREETS_THORNTON_7066=[0.08-4.49]Ну, знаєте, то періщили дощі, аж раптом пройшли.[4.49-8.97]Це тому, що приїхала агент Андерсон і привезла із собою сонце.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4318=[0.03-1.07]Тільки міську легенду.[1.35-3.15]Якщо ти опинишся вночі в лісі, то культ прийде по тебе.[3.46-4.05]І всіляке таке.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4318=[0.03-1.07]Тільки міську легенду.[1.35-3.15]Якщо ти опинишся вночі в лісі, то культ прийде по тебе.[3.46-4.05]І всіляке таке.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4320=[0.03-3.83]Свого часу я грав у «Підземелля і дракони». Я завжди грав за чарівника.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4320=[0.03-3.83]Свого часу я грав у «Підземелля і дракони». Я завжди грав за чарівника.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4322=[0.03-1.64]Доброго ранку, Теде![2.55-4.17]Так, важливі гості.[4.75-7.01]На Фестивалі полювання на оленів завжди багато людей, так?
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4322=[0.03-1.64]Доброго ранку, Теде![2.55-4.17]Так, важливі гості.[4.75-7.01]На Фестивалі полювання на оленів завжди багато людей, так?
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4327=[0.06-1.37]Ой, Роуз?[2.37-3.77]Вона якась трохи космічна.[4.09-4.82]Завжди такою була.[6.15-6.70]Чому ви запитуєте?[6.91-7.65]Що вона вже накоїла?
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4327=[0.06-1.37]Ой, Роуз?[2.37-3.77]Вона якась трохи космічна.[4.09-4.82]Завжди такою була.[6.15-6.70]Чому ви запитуєте?[6.91-7.65]Що вона вже накоїла?
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4329=[0.00-2.39]У Роуз талант говорити різні нісенітниці.[2.39-5.00]Не приймайте це близько до серця.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4329=[0.00-2.39]У Роуз талант говорити різні нісенітниці.[2.39-5.00]Не приймайте це близько до серця.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4330=[0.03-6.41]Моя двоюрідна сестра Сара, яка раніше була шерифом, попереджувала, що тут відбуваються дивні речі.[6.74-11.39]Я в місті всього кілька років, але вже вдосталь побачив.
AMB_RE01_BF_STREETS_TIM_4330=[0.03-6.41]Моя двоюрідна сестра Сара, яка раніше була шерифом, попереджувала, що тут відбуваються дивні речі.[6.74-11.39]Я в місті всього кілька років, але вже вдосталь побачив.
AMB_RE01_BF_STREETS_WOMAN_7061=[0.03-2.86]Напевно розслідують щось у будинку пристарілих на пагорбі.[3.67-5.67]Халатність чи щось таке.
AMB_RE01_BF_STREETS_WOMAN_7061=[0.03-2.86]Напевно розслідують щось у домі пристарілих на пагорбі.[3.67-5.67]Халатність чи щось таке.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16120=[0.00-3.03]Там у Логан скоро день народження.[3.16-6.22]Які іграшки вона любить?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16120=[0.00-3.03]Там у Логан скоро день народження.[3.16-6.22]Які іграшки вона любить?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16122=[0.03-3.77]А що тоді їй дарувати?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16122=[0.03-3.77]А що тоді їй дарувати?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16125=[0.00-1.24]Прошу, Андерсон.[1.45-3.68]Ти можеш хоч одну справу без калам...
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16125=[0.00-1.24]Прошу, Андерсон.[1.45-3.68]Ти можеш хоч одну справу без калам...
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16127=[0.03-0.75]Не смішно.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16127=[0.03-0.75]Не смішно.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16129=[0.00-1.54]Це мені щось нагадує.[2.48-3.66]Пам’ятаєш Огайо?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16129=[0.00-1.54]Це мені щось нагадує.[2.48-3.66]Пам’ятаєш Огайо?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16131=[0.00-1.22]Ліс, Андерсон.[1.60-4.07]Він ховав тіла в лісі.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16131=[0.00-1.22]Ліс, Андерсон.[1.60-4.07]Він ховав тіла в лісі.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16133=[0.00-1.45]У них усе добре, Андерсон.[2.05-3.29]Чому ти так переживаєш?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16133=[0.00-1.45]У них усе добре, Андерсон.[2.05-3.29]Чому ти так переживаєш?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16135=[0.33-2.77]Думаю, вони зможуть пожити без тебе кілька днів.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16135=[0.33-2.77]Думаю, вони зможуть пожити без тебе кілька днів.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16137=[0.00-2.07]Не буває хороших чи поганих справ, Андерсон.[2.62-3.87]Вони просто справи.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_CASEY_16137=[0.00-2.07]Не буває хороших чи поганих справ, Андерсон.[2.62-3.87]Вони просто справи.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16121=[0.03-0.55]Іграшки?[0.55-4.13]Їй 14, Кейсі.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16121=[0.03-0.55]Іграшки?[0.55-4.13]Їй 14, Кейсі.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16123=[0.00-1.02]Купи їй книжку.[1.57-3.33]Якісь жахи.[3.91-5.59]Можливо, вона знову почне читати.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16123=[0.00-1.02]Купи їй книжку.[1.57-3.33]Якісь жахи.[3.91-5.59]Можливо, вона знову почне читати.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16124=[0.00-3.30]Кейсі, як називаються поліцейські, які працюють у лісі?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16124=[0.00-3.30]Кейсі, як називаються поліцейські, які працюють у лісі?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16126=[0.03-1.02]Полісейські.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16126=[0.03-1.02]Полісейські.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16128=[0.00-1.02]Не вірю.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16128=[0.00-1.02]Не вірю.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16130=[0.03-0.48]Звісно.[0.83-2.53]Нортсайдський різник.[3.70-5.64]Але то була зовсім інша справа.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16130=[0.03-0.48]Звісно.[0.83-2.53]Нортсайдський різник.[3.70-5.64]Але то була зовсім інша справа.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16132=[0.00-1.07]Треба зателефонувати Девіду.[1.34-2.53]Спитати, як там Логан.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16132=[0.00-1.07]Треба зателефонувати Девіду.[1.34-2.53]Спитати, як там Логан.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16134=[0.03-1.92]Не люблю надовго від’їжджати.[2.77-4.59]У мене ніколи не було справ так далеко.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16134=[0.03-1.92]Не люблю надовго від’їжджати.[2.77-4.59]У мене ніколи не було справ так далеко.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16136=[0.00-2.78]А ця справа непогана, що думаєш?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16136=[0.00-2.78]А ця справа непогана, що думаєш?
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16138=[0.00-4.23]Так, але погодься, ця принаймні цікава.
AMB_RE01_CL_ADDITIONAL_SAGA_16138=[0.00-4.23]Так, але погодься, ця принаймні цікава.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7038=[0.00-4.15]Андерсон, ти кращий детектив, ніж я.[4.83-7.20]Ти розкрила справи, які нам не вдавалося розкусити.[7.80-9.35]Я не хочу тобі заважати.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7038=[0.00-4.15]Андерсон, ти кращий детектив, ніж я.[4.83-7.20]Ти розкрила справи, які нам не вдавалося розкусити.[7.80-9.35]Я не хочу тобі заважати.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7040=[0.00-0.52]Ага.[1.25-2.69]Дуже смішно, Андерсон.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7040=[0.00-0.52]Ага.[1.25-2.69]Дуже смішно, Андерсон.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7042=[0.03-1.03]Я люблю дощ.[1.81-4.39]Єдине, що нагадує мені тут про дім.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7042=[0.03-1.03]Я люблю дощ.[1.81-4.39]Єдине, що нагадує мені тут про дім.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7044=[0.04-3.19]Якщо вистачить, то з мене кава.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7044=[0.04-3.19]Якщо вистачить, то з мене кава.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7046=[0.00-0.39]Гм-м.[0.75-2.75]Це хіба тебе тягне до природи.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_CASEY_7046=[0.00-0.39]Гм-м.[0.75-2.75]Це хіба тебе тягне до природи.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7037=[0.00-0.66]Слухай, Кейсі.[1.49-2.72]Ти зробив мене головною.[3.41-4.02]Чому це?
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7037=[0.00-0.66]Слухай, Кейсі.[1.49-2.72]Ти зробив мене головною.[3.41-4.02]Чому це?
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7039=[0.03-1.16]Ти що, на пенсію збираєшся?[2.73-5.87]Ти знаєш, що буває з копами, які кажуть, що це їхня остання справа.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7039=[0.03-1.16]Ти що, на пенсію збираєшся?[2.73-5.87]Ти знаєш, що буває з копами, які кажуть, що це їхня остання справа.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7041=[0.00-0.46]Дідько.[1.36-2.44]Треба було взяти парасольку.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7041=[0.00-0.46]Дідько.[1.36-2.44]Треба було взяти парасольку.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7043=[0.00-2.22]Думаєш, місцевим поліцейським вистачить розуму натягнути брезент?
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7043=[0.00-2.22]Думаєш, місцевим поліцейським вистачить розуму натягнути брезент?
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7045=[0.00-1.61]Непогане місце, щоб стати жертвою вбивства.
AMB_RE01_CL_FOREST_01_SAGA_7045=[0.00-1.61]Непогане місце, щоб стати жертвою вбивства.
AMB_RE01_CL_FOREST_02_CASEY_7052=[0.00-2.71]Штатив для камери?[3.54-5.88]Це щоб снаф знімати?
AMB_RE01_CL_FOREST_02_CASEY_7052=[0.00-2.71]Штатив для камери?[3.54-5.88]Це щоб снаф знімати?
AMB_RE01_CL_FOREST_02_CASEY_7054=[0.00-3.02]Щоб вставити на його місце послання для нас.
AMB_RE01_CL_FOREST_02_CASEY_7054=[0.00-3.02]Щоб вставити на його місце послання для нас.
AMB_RE01_CL_FOREST_02_SAGA_7051=[0.00-1.93]Докази та підказки поки що не сходяться.[2.84-3.77]Вирізане серце.[4.23-5.12]Штатив.[5.95-7.70]Сліди, що ведуть у глухий кут.
AMB_RE01_CL_FOREST_02_SAGA_7051=[0.00-1.93]Докази та підказки поки що не сходяться.[2.84-3.77]Вирізане серце.[4.23-5.12]Штатив.[5.95-7.70]Сліди, що ведуть у глухий кут.
AMB_RE01_CL_FOREST_02_SAGA_7053=[0.03-0.54]Може бути.[1.77-4.47]Але навіщо було витягувати серце? Щоби просто викинути?
AMB_RE01_CL_FOREST_02_SAGA_7053=[0.03-0.54]Може бути.[1.77-4.47]Але навіщо було витягувати серце? Щоби просто викинути?
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_CASEY_12967=[0.00-2.50]У агента Андерсон свої методи, заступнику.[2.54-4.38]Її результати говорять самі за себе.[4.77-6.69]Ви ще в них повірите.[7.42-8.50]Ось я повірив.[9.38-11.98]О, про вовка промовка.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_CASEY_12967=[0.00-2.50]У агента Андерсон свої методи, заступнику.[2.54-4.38]Її результати говорять самі за себе.[4.77-6.69]Ви ще в них повірите.[7.42-8.50]Ось я повірив.[9.38-11.98]О, про вовка промовка.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_16066=uk$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW << Mulligan facial reaction to Thornton 4286: "I’m just saying. You know I’m usually a calm person. Yoga, three times a week. But these god damn city folk always think they know everything. It gets on my fucking nerves."
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_16066=uk$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW << Mulligan facial reaction to Thornton 4286: "I’m just saying. You know I’m usually a calm person. Yoga, three times a week. But these god damn city folk always think they know everything. It gets on my fucking nerves."
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_4285=[0.00-1.30]Стули пельку, Торнтоне.[1.30-6.07]Вони тебе чують.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_4285=[0.00-1.30]Стули пельку, Торнтоне.[1.30-6.07]Вони тебе чують.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_4287=[0.07-2.43]Замовкни, помовчи.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_MULLIGAN_4287=[0.07-2.43]Замовкни, помовчи.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4284=[0.03-0.93]Вони пішли?[1.19-2.85]Ці кляті приїжджі.[3.51-6.75]Ми могли б впоратися власноруч, якби вони не сували до нас свого носа.[6.98-7.64]Вони всі!
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4284=[0.03-0.93]Вони пішли?[1.19-2.85]Ці кляті приїжджі.[3.51-6.75]Ми могли б впоратися власноруч, якби вони не сували до нас свого носа.[6.98-7.64]Вони всі!
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4286=[0.22-1.23]Я просто кажу.[1.63-3.43]Ти знаєш, я зазвичай дуже спокійний.[3.61-5.41]Йогою займаюся тричі на тиждень.[5.76-9.37]Але ці вискочки з міста поводяться так, наче знають усе.[9.76-11.88]Мене це надзвичайно дратує.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4286=[0.22-1.23]Я просто кажу.[1.63-3.43]Ти знаєш, я зазвичай дуже спокійний.[3.61-5.41]Йогою займаюся тричі на тиждень.[5.76-9.37]Але ці вискочки з міста поводяться так, наче знають усе.[9.76-11.88]Мене це надзвичайно дратує.
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4288=[0.22-1.78]Бляха муха!
AMB_RE01_CL_PARKING_LOT_THORNTON_4288=[0.22-1.78]Бляха муха!
AMB_RE01_DINER_01_ED_4305=[0.00-1.58]Повірити не можу, що це сталося.[2.97-4.65]Здається, мене зараз знудить.
AMB_RE01_DINER_01_ED_4305=[0.00-1.58]Повірити не можу, що це сталося.[2.97-4.65]Здається, мене зараз знудить.
AMB_RE01_DINER_01_ED_4307=[0.00-1.09]Як ти можеш бути такою спокійною?
AMB_RE01_DINER_01_ED_4307=[0.00-1.09]Як ти можеш бути такою спокійною?
AMB_RE01_DINER_01_ED_4309=[0.07-3.52]Ось чому я ненавиджу маленькі містечка.
AMB_RE01_DINER_01_ED_4309=[0.07-3.52]Ось чому я ненавиджу маленькі містечка.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4306=[0.00-0.83]Нумо ж, Еде.[1.02-1.96]З’їж трохи пирога.[2.17-4.00]Це трохи відволіче тебе.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4306=[0.00-0.83]Нумо ж, Еде.[1.02-1.96]З’їж трохи пирога.[2.17-4.00]Це трохи відволіче тебе.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4308=[0.00-1.42]Трупи — просто частина роботи.[1.90-3.26]Я стараюся про них не думати.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4308=[0.00-1.42]Трупи — просто частина роботи.[1.90-3.26]Я стараюся про них не думати.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4310=[0.00-1.07]Тихіше, Еде.[1.82-3.63]Ти ж знаєш, як сильно можуть образитися на це жителі.
AMB_RE01_DINER_01_TAMMY_4310=[0.00-1.07]Тихіше, Еде.[1.82-3.63]Ти ж знаєш, як сильно можуть образитися на це жителі.
AMB_RE01_DINER_02_ED_4311=[0.35-0.76]То...[1.71-2.62]нас не арештовують.
AMB_RE01_DINER_02_ED_4311=[0.35-0.76]То...[1.71-2.62]нас не арештовують.
AMB_RE01_DINER_02_ED_4313=[0.00-1.36]Слава богу.[3.24-6.52]Як думаєш, у них тут є тости з авокадо?
AMB_RE01_DINER_02_ED_4313=[0.00-1.36]Слава богу.[3.24-6.52]Як думаєш, у них тут є тости з авокадо?
AMB_RE01_DINER_02_TAMMY_4312=[0.12-1.16]Усе добре, Еде.[1.52-2.55]Можеш розслабитися.
AMB_RE01_DINER_02_TAMMY_4312=[0.12-1.16]Усе добре, Еде.[1.52-2.55]Можеш розслабитися.
AMB_RE01_DINER_02_TAMMY_4314=[0.19-1.84]Щось я сумніваюся.
AMB_RE01_DINER_02_TAMMY_4314=[0.19-1.84]Щось я сумніваюся.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16113=[0.04-3.08]Ми переглянули матеріали справи, які ви надіслали, шерифе.[3.80-7.93]Окрім цих жертв, у вас ще хтось зникав?
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16113=[0.04-3.08]Ми переглянули матеріали справи, які ви надіслали, шерифе.[3.80-7.93]Окрім цих жертв, у вас ще хтось зникав?
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16115=[0.03-0.82]Дайте вгадаю.[1.37-4.23]Кількість зникнень зросла у 2010 році.[5.01-6.92]Паркан встановили якраз після цього.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16115=[0.03-0.82]Дайте вгадаю.[1.37-4.23]Кількість зникнень зросла у 2010 році.[5.01-6.92]Паркан встановили якраз після цього.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16385=[0.00-0.45]Гм.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16385=[0.00-0.45]Гм.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16386=[0.46-2.01]Можеш йти, Андерсон.[2.19-2.90]Ми будемо тут.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_CASEY_16386=[0.46-2.01]Можеш йти, Андерсон.[2.19-2.90]Ми будемо тут.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_TIM_16114=[0.06-4.11]Так, але відтоді, як огородили озеро Колдрон, зникнень стало менше.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_TIM_16114=[0.06-4.11]Так, але відтоді, як огородили озеро Колдрон, зникнень стало менше.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_TIM_16116=[0.77-2.82]Так. Саме так.
AMB_RE01_OUTSIDE_DINER_TIM_16116=[0.77-2.82]Так. Саме так.
AMB_RE02_CL_ILMO_7197=[0.00-0.65]Агов![1.61-2.71]Куди ви?
AMB_RE02_CL_ILMO_7197=[0.00-0.65]Агов![1.61-2.71]Куди ви?
AMB_RE02_CL_ILMO_7198=[0.00-1.62]Ідіть сюди! Привітаємося!
AMB_RE02_CL_ILMO_7198=[0.00-1.62]Ідіть сюди! Привітаємося!
AMB_RE02_CL_ILMO_7199=[0.00-0.72]Привіт![0.99-2.42]Ви з ФБР, так?[2.88-5.05]Ви тут із приводу того вбивства?
AMB_RE02_CL_ILMO_7199=[0.00-0.72]Привіт![0.99-2.42]Ви з ФБР, так?[2.88-5.05]Ви тут з приводу того вбивства?
AMB_RE02_CL_ILMO_7201=[0.00-1.06]Що там, Стівене?
AMB_RE02_CL_ILMO_7201=[0.00-1.06]Що там, Стівене?
AMB_RE02_CL_ILMO_7204=[0.03-3.01]Якщо вам потрібні VIP-квитки у «Світ кави», буду радий допомогти.[3.80-4.70]Тільки скажіть.
AMB_RE02_CL_ILMO_7204=[0.03-3.01]Якщо вам потрібні VIP-квитки у «Світ кави», буду радий допомогти.[3.80-4.70]Тільки скажіть.
AMB_RE02_CL_ILMO_7206=[0.07-1.57]Ми також пиво варимо.[1.98-2.77]«Ахма» називається.
AMB_RE02_CL_ILMO_7206=[0.07-1.57]Ми також пиво варимо.[1.98-2.77]«Ахма» називається.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7209=[0.00-3.52]Так, мене звуть так само, як детектива із ваших книг.[3.83-4.57]Чудово.[5.07-6.22]Ідемо далі.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7209=[0.00-3.52]Так, мене звуть так само, як детектива з ваших книг.[3.83-4.57]Чудово.[5.07-6.22]Ідемо далі.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7210=[0.00-2.43]До машини треба трохи пройтись, Вейку.[2.98-5.65]Зберіться трохи, і потім підемо.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7210=[0.00-2.43]До машини треба трохи пройтись, Вейку.[2.98-5.65]Зберіться трохи, і потім підемо.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7212=[0.00-0.85]Не поспішайте.[1.43-3.78]Тільки не забувайте, що в цих лісах небезпечно.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7212=[0.00-0.85]Не поспішайте.[1.43-3.78]Тільки не забувайте, що в цих лісах небезпечно.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7214=[0.03-1.41]У мене є ліхтарик.[1.85-2.70]І зброя.[3.18-4.59]Можете розслабитися, Вейку.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7214=[0.03-1.41]У мене є ліхтарик.[1.85-2.70]І зброя.[3.18-4.59]Можете розслабитися, Вейку.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7216=[0.00-1.59]Ми знаємо про сторінки, Вейку.[1.99-3.52]Ми їх збережемо.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7216=[0.00-1.59]Ми знаємо про сторінки, Вейку.[1.99-3.52]Ми їх збережемо.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7218=[0.99-1.95]Не поспішайте.
AMB_RE02_CL_SHORE_CASEY_7218=[0.99-1.95]Не поспішайте.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7208=[0.03-0.86]Алекс Кейсі?[1.54-1.89]Як?[3.29-6.12]Я що, досі в Пітьмі?[7.33-7.63]Ні![7.63-8.21]Не може бути.[8.21-10.16]Я ж вибрався.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7208=[0.03-0.86]Алекс Кейсі?[1.54-1.89]Як?[3.29-6.12]Я що, досі в Пітьмі?[7.33-7.63]Ні![7.63-8.21]Не може бути.[8.21-10.16]Я ж вибрався.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7211=[0.03-1.86]Мені потрібна хвилинка.[3.21-4.18]Озеро Колдрон.[4.99-6.47]Я думав, ніколи більше його не побачу.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7211=[0.03-1.86]Мені потрібна хвилинка.[3.21-4.18]Озеро Колдрон.[4.99-6.47]Я думав, ніколи більше його не побачу.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7213=[0.00-0.47]Так.[1.17-4.69]Темніє.[6.61-7.69]У вас є ліхтарик?[9.07-10.52]Без світла небезпечно.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7213=[0.00-0.47]Так.[1.17-4.69]Темніє.[6.61-7.69]У вас є ліхтарик?[9.07-10.52]Без світла небезпечно.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7215=[0.03-0.54]А сторінки?[1.18-4.82]Якщо ви десь побачите сторінки, збирайте їх і тримайте при собі.[4.95-6.43]Вони можуть зберегти нам життя.[6.84-7.99]Там дуже важлива інформація.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7215=[0.03-0.54]А сторінки?[1.18-4.82]Якщо ви десь побачите сторінки, збирайте їх і тримайте при собі.[4.95-6.43]Вони можуть зберегти нам життя.[6.84-7.99]Там дуже важлива інформація.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7217=[0.06-0.77]Добре.[2.13-2.45]Добре.[2.45-3.20]Просто дайте мені хвилинку.[4.70-5.42]Зі мною все гаразд.
AMB_RE02_CL_SHORE_WAKE_7217=[0.06-0.77]Добре.[2.13-2.45]Добре.[2.45-3.20]Просто дайте мені хвилинку.[4.70-5.42]Зі мною все гаразд.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7200=[0.00-1.02]Що це за чортівня?
AMB_RE02_CL_STEVEN_7200=[0.00-1.02]Що це за чортівня?
AMB_RE02_CL_STEVEN_7202=[0.00-3.60]Нічого. Просто цього тут не має бути.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7202=[0.00-3.60]Нічого. Просто цього тут не має бути.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7203=[0.00-1.43]Бісові єноти.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7203=[0.00-1.43]Бісові єноти.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7205=[0.00-2.58]Дякую, але я не люблю каву.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7205=[0.00-2.58]Дякую, але я не люблю каву.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7207=[0.12-1.20]Інша справа.
AMB_RE02_CL_STEVEN_7207=[0.12-1.20]Інша справа.
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11774=[0.04-1.03]Темне обсмаження!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11774=[0.04-1.03]Темне обсмаження!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11775=[0.06-1.53]Усе буде капучино!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11775=[0.06-1.53]Усе буде капучино!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11776=[0.09-2.56]Що хоче накачати ця кава?[2.97-4.23]Френч-прес!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11776=[0.09-2.56]Що хоче накачати ця кава?[2.97-4.23]Френч-прес!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11777=[0.08-2.56]Чого не вистачає каві? Кавалера!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11777=[0.08-2.56]Чого не вистачає каві? Кавалера!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11778=[0.06-2.34]Кофеїн — синонім слова «розваги»!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11778=[0.06-2.34]Кофеїн — синонім слова «розваги»!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11779=[0.03-2.03]Не забудьте зазирнути до сувенірної крамниці!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11779=[0.03-2.03]Не забудьте зазирнути до сувенірної крамниці!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11780=[0.09-0.98]Еспресо![1.03-1.98]Американо![2.13-3.45]Мак’ято![3.48-4.36]Мокко![4.87-5.70]Що ще?..[5.99-7.30]Капучино!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11780=[0.09-0.98]Еспресо![1.03-1.98]Американо![2.13-3.45]Мак’ято![3.48-4.36]Мокко![4.87-5.70]Що ще?..[5.99-7.30]Капучино!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11781=[0.03-1.70]Обсмажуйте зерна!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11781=[0.03-1.70]Обсмажуйте зерна!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11782=[0.06-1.76]Меліть зерна!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11782=[0.06-1.76]Меліть зерна!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11783=[0.19-3.88]Містер Дріппі нагадує: досить давати каву лосю Мокко![4.10-5.00]Серйозно!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11783=[0.19-3.88]Містер Дріппі нагадує: досить давати каву лосю Мокко![4.10-5.00]Серйозно!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11784=[0.06-0.93]Пиво «Ахма»![0.96-2.98]Звільніть вашу внутрішню росомаху![3.44-7.75]Ой, стоп, не так...
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_11784=[0.06-0.93]Пиво «Ахма»![0.96-2.98]Звільніть вашу внутрішню росомаху![3.44-7.75]Ой, стоп, не так...
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_12069=[0.03-3.02]Вам тут стовідсот-КАВО сподобається!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_12069=[0.03-3.02]Вам тут стовідсот-КАВО сподобається!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_12070=[0.00-18.50]Ги-ги-ги!
AMB_RE03_COFFEE_WORLD_MR_DRIPPY_12070=[0.00-18.50]Ги-ги-ги!
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11750=[0.19-2.42]Так не вийде.[2.62-5.60]Ви — цивільний, а ми пасажирів не беремо.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11750=[0.19-2.42]Так не вийде.[2.62-5.60]Ви — цивільний, а ми пасажирів не беремо.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11751=[0.12-3.06]Якщо Скретч полює на вас, то й Культ теж.[3.46-5.14]Ми не знаємо, кому тут можна довіряти.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11751=[0.12-3.06]Якщо Скретч полює на вас, то й Культ теж.[3.46-5.14]Ми не знаємо, кому тут можна довіряти.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11753=[0.15-2.98]Запишу це до свого списку помилок.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_CASEY_11753=[0.15-2.98]Запишу це до свого списку помилок.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_WAKE_11749=[0.00-3.08]Лише я знаю, які сили за цим стоять.[3.08-3.94]Я можу вам допомогти.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_WAKE_11749=[0.00-3.08]Лише я знаю, які сили за цим стоять.[3.08-3.94]Я можу вам допомогти.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_WAKE_11752=[0.00-2.05]Дідько, ви помиляєтеся.
AMB_RE03_FIELD_OFFICE_WAKE_11752=[0.00-2.05]Дідько, ви помиляєтеся.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11787=[0.03-1.53]Ой, у нас ще є час.[2.65-5.82]Блуму нема чого з нами сваритися.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11787=[0.03-1.53]Ой, у нас ще є час.[2.65-5.82]Блуму нема чого з нами сваритися.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11788=[0.00-2.28]Як думаєш, ми пропустили виступ Ахті?
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11788=[0.00-2.28]Як думаєш, ми пропустили виступ Ахті?
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11790=[0.00-2.35]«Танго героя» підіймає настрій![2.93-5.13]Це музика для душі!
AMB_RE03_TRAILER_PARK_ODIN_11790=[0.00-2.35]«Танго героя» підіймає настрій![2.93-5.13]Це музика для душі!
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11785=[0.03-1.86]Дідько.[2.61-3.60]Котра година?
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11785=[0.03-1.86]Дідько.[2.61-3.60]Котра година?
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11786=[0.03-2.52]Час повертатися до автобуса, брате.[3.41-8.08]Той росіянин постійно намагається нас десь кинути.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11786=[0.03-2.52]Час повертатися до автобуса, брате.[3.41-8.08]Той росіянин постійно намагається нас десь кинути.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11789=[0.04-1.44]Яка різниця?[2.67-7.72]Те гнітюче танго тобі мізки перекручує.[8.43-9.83]У його піснях забагато правди.[10.69-11.98]Мені аж жити не хочеться.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11789=[0.04-1.44]Яка різниця?[2.67-7.72]Те гнітюче танго тобі мізки перекручує.[8.43-9.83]У його піснях забагато правди.[10.69-11.98]Мені аж жити не хочеться.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11791=[0.06-0.71]Угу.
AMB_RE03_TRAILER_PARK_TOR_11791=[0.06-0.71]Угу.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11754=[0.00-3.15]Якко, ти знаєш, що ти мій улюблений брат-близнюк?
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11754=[0.00-3.15]Якко, ти знаєш, що ти мій улюблений брат-близнюк?
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11756=[0.00-0.84]Просто вислухай мене.[0.87-3.02]Це буде наша найкраща реклама.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11756=[0.00-0.84]Просто вислухай мене.[0.87-3.02]Це буде наша найкраща реклама.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11758=[0.00-1.94]Ця повінь стає ще гіршою.[2.23-5.08]Якщо нічого не робити, половина мого бізнесу опиниться під водою.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11758=[0.00-1.94]Ця повінь стає ще гіршою.[2.23-5.08]Якщо нічого не робити, половина мого бізнесу опиниться під водою.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11760=[0.03-2.63]Гадаю, вона не зникне просто так, еге ж?[2.63-4.26]Треба шукати спосіб заробити на цьому.[4.93-6.84]Водонепроникні штани від братів Коскела? Можливо.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11760=[0.03-2.63]Гадаю, вона не зникне просто так, еге ж?[2.63-4.26]Треба шукати спосіб заробити на цьому.[4.93-6.84]Водонепроникні штани від братів Коскела? Можливо.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11762=[0.03-1.00]Не сходь із розуму.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11762=[0.03-1.00]Не сходь з розуму.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11763=[0.00-2.19]Зателефонуй до сувенірної крамниці. Хай допоможуть Сазі.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11763=[0.00-2.19]Зателефонуй до сувенірної крамниці. Хай допоможуть Сазі.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11765=[0.00-0.52]Не відповідають?[1.06-2.23]За що я їм плачу?
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11765=[0.00-0.52]Не відповідають?[1.06-2.23]За що я їм плачу?
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11767=[0.00-0.80](Voi vitun vittu).[1.70-7.38]Коли додзвонимося до них, потрібно буде поїхати в Брайт Фолз задля, гм, цього.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11767=[0.00-0.80](Voi vitun vittu).[1.70-7.38]Коли додзвонимося до них, потрібно буде поїхати в Брайт Фолз задля, гм, цього.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11769=[0.00-1.92]Там у цей час нікого немає, Якко.[2.45-3.48]Вони просто ухиляються від роботи.
AMB_RE03_WATERY_ILMO_11769=[0.00-1.92]Там у цей час нікого немає, Якко.[2.45-3.48]Вони просто ухиляються від роботи.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11755=[0.19-1.37]Я це не робитиму.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11755=[0.19-1.37]Я це не робитиму.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11757=[0.16-1.98]Я не збираюся брати в цьому участь.[2.21-5.31]Хіба ти мені запропонуєш за це щось краще, ніж упаковку пива «Ахма».
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11757=[0.16-1.98]Я не збираюся брати в цьому участь.[2.21-5.31]Хіба ти мені запропонуєш за це щось краще, ніж упаковку пива «Ахма».
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11759=[0.73-1.63]Глобальне потепління.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11759=[0.73-1.63]Глобальне потепління.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11761=[0.00-1.58]Перестати завозити кавові зерна?
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11761=[0.00-1.58]Перестати завозити кавові зерна?
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11764=[0.00-0.45]Угу.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11764=[0.00-0.45]Угу.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11766=[0.03-0.92]Мабуть, вони зайняті.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11766=[0.03-0.92]Мабуть, вони зайняті.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11768=[0.00-0.49]Еге.[1.42-2.81]У парку, мабуть, повно народу.
AMB_RE03_WATERY_JAAKKO_11768=[0.00-0.49]Еге.[1.42-2.81]У парку, мабуть, повно народу.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11793=[0.15-4.33]Для фестивалю всі обирають щось більш безпечне.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11793=[0.15-4.33]Для фестивалю всі обирають щось більш безпечне.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11794=[0.07-2.16]Темне минуле Уотері.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11794=[0.07-2.16]Темне минуле Уотері.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11795=[0.06-3.22]Шматок холодного копченого м’яса.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11795=[0.06-3.22]Шматок холодного копченого м’яса.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11796=[0.00-1.37]Давай сюди, виродок!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11796=[0.00-1.37]Давай сюди, виродок!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11797=[0.06-2.19]Так, мудило!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11797=[0.06-2.19]Так, мудило!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11798=[0.03-1.77]Ми тут головні в Брайт Фолз!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11798=[0.03-1.77]Ми тут головні в Брайт Фолз!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11799=[0.04-1.10]Жахіття.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11799=[0.04-1.10]Жахіття.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11800=[0.03-2.25]Моніка з магазину рибальських снастей.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11800=[0.03-2.25]Моніка з магазину рибальських снастей.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11801=[0.00-4.23]Торнтона знудило.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11801=[0.00-4.23]Торнтона знудило.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11802=[0.00-1.87]Жахлива помилка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11802=[0.00-1.87]Жахлива помилка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11803=[0.03-2.86]Імпульсивність Маллігана.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11803=[0.03-2.86]Імпульсивність Маллігана.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11804=[0.00-2.97]Довбаний сендвіч Торнтона із копченим м’ясом.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11804=[0.00-2.97]Довбаний сендвіч Торнтона з копченим м’ясом.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11805=[0.00-2.41]Її тіло не знайдуть.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11805=[0.00-2.41]Її тіло не знайдуть.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11806=[0.42-2.35]Вона проросла всередині кожного з них.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11806=[0.42-2.35]Вона проросла всередині кожного з них.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11807=[0.00-2.64]Темрява розповзається.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11807=[0.00-2.64]Темрява розповзається.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11808=[0.00-2.16]Логан втонула через тебе!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11808=[0.00-2.16]Логан втонула через тебе!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11809=[0.00-2.82]Розколоти їй голову.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11809=[0.00-2.82]Розколоти їй голову.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11810=[0.00-4.61]Навпіл. Як горіх.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11810=[0.00-4.61]Навпіл. Як горіх.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11811=[0.00-3.49]Усе, що вона любила. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11811=[0.00-3.49]Усе, що вона любила. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11812=[0.05-2.93]Усе, що в неї було. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11812=[0.05-2.93]Усе, що в неї було. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11813=[0.03-3.90]Подивимося, як це з’їсть тебе зсередини!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11813=[0.03-3.90]Подивимося, як це з’їсть тебе зсередини!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11814=[0.03-1.76]Було лячно.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11814=[0.03-1.76]Було лячно.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11815=[0.03-2.16]Обличчя ховалися в тіні.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11815=[0.03-2.16]Обличчя ховалися в тіні.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11816=[0.03-2.19]Чванькувата сучка з ФБР.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11816=[0.03-2.19]Чванькувата сучка з ФБР.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11817=[0.03-1.78]Урядові мерзоти!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11817=[0.03-1.78]Урядові мерзоти!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11818=[0.25-2.32]Що ти в біса розумієш?
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11818=[0.25-2.32]Що ти в біса розумієш?
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11819=[0.03-2.42]Ти допустила, що твоя власна дитина потонула.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11819=[0.03-2.42]Ти допустила, що твоя власна дитина потонула.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11820=[0.00-2.69]Ти довбана шахрайка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11820=[0.00-2.69]Ти довбана шахрайка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11821=[0.03-2.10]Показати цій сучці, хто тут головний.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11821=[0.03-2.10]Показати цій сучці, хто тут головний.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11822=[0.06-3.30]Тіні пробиралися до Маллігана й Торнтона.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_MULLIGAN_11822=[0.06-3.30]Тіні пробиралися до Маллігана й Торнтона.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11826=[0.00-6.91]Для фестивалю всі обирають щось більш безпечне.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11826=[0.00-6.91]Для фестивалю всі обирають щось більш безпечне.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11827=[0.00-4.53]Темне минуле Уотері.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11827=[0.00-4.53]Темне минуле Уотері.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11828=[0.03-4.07]Шматок холодного копченого м’яса.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11828=[0.03-4.07]Шматок холодного копченого м’яса.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11829=[0.00-2.76]Давай сюди, виродок!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11829=[0.00-2.76]Давай сюди, виродок!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11830=[0.00-5.29]Так, мудило!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11830=[0.00-5.29]Так, мудило!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11831=[0.03-5.00]Ми тут головні в Брайт Фолз!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11831=[0.03-5.00]Ми тут головні в Брайт Фолз!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11832=[0.03-3.85]Жахіття.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11832=[0.03-3.85]Жахіття.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11833=[0.03-4.13]Моніка з магазину рибальських снастей.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11833=[0.03-4.13]Моніка з магазину рибальських снастей.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11834=[0.14-6.13]Торнтона знудило.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11834=[0.14-6.13]Торнтона знудило.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11835=[0.00-4.97]Жахлива помилка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11835=[0.00-4.97]Жахлива помилка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11836=[0.03-5.07]Імпульсивність Маллігана.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11836=[0.03-5.07]Імпульсивність Маллігана.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11837=[0.15-5.54]Довбаний сендвіч Торнтона із копченим м’ясом.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11837=[0.15-5.54]Довбаний сендвіч Торнтона з копченим м’ясом.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11838=[0.00-5.82]Її тіло не знайдуть.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11838=[0.00-5.82]Її тіло не знайдуть.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11839=[0.00-5.01]Вона проросла всередині кожного з них.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11839=[0.00-5.01]Вона проросла всередині кожного з них.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11840=[0.14-5.37]Темрява розповзається.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11840=[0.14-5.37]Темрява розповзається.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11841=[0.00-9.73]Логан втонула через тебе!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11841=[0.00-9.73]Логан втонула через тебе!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11842=[0.03-5.14]Розколоти їй голову.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11842=[0.03-5.14]Розколоти їй голову.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11843=[0.04-5.67]Навпіл. Як горіх.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11843=[0.04-5.67]Навпіл. Як горіх.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11844=[0.07-6.28]Усе, що вона любила. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11844=[0.07-6.28]Усе, що вона любила. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11845=[0.00-5.26]Усе, що в неї було. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11845=[0.00-5.26]Усе, що в неї було. Втрачено.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11846=[0.03-5.66]Подивимося, як це з’їсть тебе зсередини!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11846=[0.03-5.66]Подивимося, як це з’їсть тебе зсередини!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11847=[0.03-4.68]Було лячно.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11847=[0.03-4.68]Було лячно.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11848=[0.03-4.90]Обличчя ховалися в тіні.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11848=[0.03-4.90]Обличчя ховалися в тіні.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11849=[0.03-4.70]Чванькувата сучка з ФБР.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11849=[0.03-4.70]Чванькувата сучка з ФБР.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11850=[0.14-3.43]Урядові мерзоти!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11850=[0.14-3.43]Урядові мерзоти!
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11851=[0.00-3.32]Що ти в біса розумієш?
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11851=[0.00-3.32]Що ти в біса розумієш?
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11852=[0.00-5.29]Ти допустила, що твоя власна дитина потонула.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11852=[0.00-5.29]Ти допустила, що твоя власна дитина потонула.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11853=[0.00-5.62]Ти довбана шахрайка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11853=[0.00-5.62]Ти довбана шахрайка.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11854=[0.03-3.64]Показати цій сучці, хто тут головний.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11854=[0.03-3.64]Показати цій сучці, хто тут головний.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11855=[0.03-4.70]Тіні пробиралися до Маллігана й Торнтона.
AMB_RE03_WATERY_OVERLAP_THORNTON_11855=[0.03-4.70]Тіні пробиралися до Маллігана й Торнтона.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11770=[0.00-1.41]Звучить, як мій шлюб.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11770=[0.00-1.41]Звучить, як мій шлюб.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11771=[0.00-0.88]Будуєте мости.[1.87-3.04]Спалюєте мости.[4.31-4.81]Гм-м.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11771=[0.00-0.88]Будуєте мости.[1.87-3.04]Спалюєте мости.[4.31-4.81]Гм-м.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11772=[0.03-2.84]Навіщо людині знати, як подолати річку?[2.98-4.72]Чи будь-яку іншу перешкоду?
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11772=[0.03-2.84]Навіщо людині знати, як подолати річку?[2.98-4.72]Чи будь-яку іншу перешкоду?
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11773=[0.00-1.46]У чому сенс?[2.57-5.49]Мости будують для того, щоб вони падали.[6.28-8.48]Люди з’являються в житті, щоб зникнути.[8.48-12.38]Ми всі народжуємося, щоби померти.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_11773=[0.00-1.46]У чому сенс?[2.57-5.49]Мости будують для того, щоб вони падали.[6.28-8.48]Люди з’являються в житті, щоб зникнути.[8.48-12.38]Ми всі народжуємося, щоби померти.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_16176=[0.51-0.93]Х-ху-у-ух.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_16176=[0.51-0.93]Х-ху-у-ух.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_16177=[0.52-0.99]Гм-м-м.
AMB_RE03_WATERY_REPAIRMAN_16177=[0.52-0.99]Гм-м-м.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12140=[0.06-2.10]Лампочка перегоріла...[2.54-4.63]Вона збиралася її замінити.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12140=[0.06-2.10]Лампочка перегоріла...[2.54-4.63]Вона збиралася її замінити.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12141=[0.07-2.31]Запаморочена, наче молода дівчинка.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12141=[0.07-2.31]Запаморочена, наче молода дівчинка.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12142=[0.03-2.20]На воді з’явилися лише бульбашки.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12142=[0.03-2.20]На воді з’явилися лише бульбашки.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12143=[0.08-2.69]Завжди мріяла побачити Нью-Йорк.[3.11-4.90]У казковому готелі.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12143=[0.08-2.69]Завжди мріяла побачити Нью-Йорк.[3.11-4.90]У казковому готелі.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12144=[0.03-1.46]Забагато рук.
AMB_RE05_2ND_FLOOR_CORRIDOR_CYNTHIA_12144=[0.03-1.46]Забагато рук.
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12026=[0.74-31.97]Гм-м-м-м-гм.
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12026=[0.74-31.97]Гм-м-м-м-гм.
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12027=[0.00-3.61]Уся підлога в шматках бридоти.[4.99-6.20]Чорної бридоти.[7.18-8.31]Гидкої бридоти.[9.40-10.55]Погано.[12.19-14.55]Треба все прибрати.[15.68-18.13](Perkele, kun sotketaan joka paikka)!
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12027=[0.00-3.61]Уся підлога в шматках бридоти.[4.99-6.20]Чорної бридоти.[7.18-8.31]Гидкої бридоти.[9.40-10.55]Погано.[12.19-14.55]Треба все прибрати.[15.68-18.13](Perkele, kun sotketaan joka paikka)!
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12028=[0.00-1.41](Kuulkaapa nyt, mikä...)[2.62-6.82](Mitäs, mikä paikka tämä on?)
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12028=[0.00-1.41](Kuulkaapa nyt, mikä...)[2.62-6.82](Mitäs, mikä paikka tämä on?)
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12029=[0.03-3.08](Voi helvetti soikoon).
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12029=[0.03-3.08](Voi helvetti soikoon).
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12030=[0.00-0.78]Де я?[3.34-4.45](Tämä ei ole minun koti).[7.06-8.25]Я не вдома.
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12030=[0.00-0.78]Де я?[3.34-4.45](Tämä ei ole minun koti).[7.06-8.25]Я не вдома.
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12031=[0.04-4.51](Minä haluan...) Я хочу додому.[5.63-6.87]Що це за місце?
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_12031=[0.04-4.51](Minä haluan...) Я хочу додому.[5.63-6.87]Що це за місце?
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_
AMB_RE05_3RD_FLOOR_CORRIDOR_AHTI_120