Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

AWWI Full Spanish

Created 4 years agoDiff never expires

00:00:03,000 --> 00:00:04,252

Hola, soy Evan Hirsch.

00:00:04,486 --> 00:00:08,141

Estamos aquí en el estado de Florida

en The Venus Project para visitar

00:00:08,340 --> 00:00:12,984

al futurista centenario Jacque Fresco

y su socia Roxanne Meadows,

00:00:13,230 --> 00:00:17,316

quienes han creado este futurista

País de las maravillas de 21 acres

"País de las maravillas" de 21 acres

00:00:18,073 --> 00:00:20,923

para darnos un ejemplo de lo que podría ser posible

00:00:21,218 --> 00:00:24,923

si sus visiones cobraran vida en

una nueva sociedad para todos nosotros

00:00:25,530 --> 00:00:28,270

que se centra alrededor de

una economía basada en recursos.

00:00:28,460 --> 00:00:31,507

Documentales S.O.U.L. presenta

00:00:31,660 --> 00:00:32,504

♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

00:00:32,504 --> 00:00:35,526

Un Mundo Que Vale La Pena Imaginar

♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

00:00:35,636 --> 00:00:38,030

Jacque Fresco: El Hombre Con El Plan

00:00:38,030 --> 00:00:41,581

Jacque Fresco: El hombre con el plan

♫ para liberarnos de esta edad oscura ♪

00:00:42,566 --> 00:00:44,529

Jacque - 1974

00:00:45,150 --> 00:00:48,923

La razón por la que enfatizamos las máquinas

y la tecnología es para liberar al hombre

00:00:49,156 --> 00:00:52,726

para que vaya a centros de arte,

centros de música, centros culturales,

00:00:52,960 --> 00:00:56,043

y para encontrar el significado de

su propia existencia y vidas.

00:00:56,603 --> 00:00:58,320

Jacque Fresco entrevista toma 4. [palmoteo]

00:00:58,449 --> 00:01:00,840

Jacque - 2017

00:01:01,600 --> 00:01:04,953

Esta fue la última entrevista de Jacque antes de morir en mayo de 2017 a la edad de 101 años.

00:01:10,320 --> 00:01:14,676

Echemos un vistazo a esta hermosa

obra de trabajo futurista y visionaria. ¡Venga!

00:01:15,950 --> 00:01:18,627

¿En qué piensas cuando contemplas el futuro?

00:01:18,890 --> 00:01:22,640

Bueno, estamos descubriendo lo qué Jacque Fresco,

Bueno, estamos descubriendo lo que Jacque Fresco,

un futurista, piensa de eso.

00:01:23,030 --> 00:01:26,289

Puede que no hayas oído hablar de Jacque Fresco,

pero es conocido en todo el mundo.

00:01:26,880 --> 00:01:28,720

Se han hecho documentales sobre él.

00:01:29,144 --> 00:01:33,660

Él tiene un plan para construir

todo un mundo nuevo desde cero.

00:01:34,970 --> 00:01:37,421

Escritores de revistas de Europa

han escrito historias sobre él.

00:01:37,926 --> 00:01:40,390

He venido al otro lado del mundo a Florida

00:01:40,726 --> 00:01:44,110

para conocer a un hombre que tiene una visión

muy clara de de cómo él piensa

muy clara de cómo él piensa

00:01:44,307 --> 00:01:46,196

que debería ser el futuro de las ciudades.

00:01:46,307 --> 00:01:48,603

... ofreciendo un plan arquitectónico

para los seres humanos,

00:01:48,710 --> 00:01:52,424

la tecnología y la naturaleza conviviendo

para crear un futuro sostenible.

00:01:55,236 --> 00:01:58,116

Es ingeniero social, ingeniero industrial,

diseñador, inventor,

00:01:59,255 --> 00:02:01,080

... quien realmente cree que los males

de la sociedad se pueden curar

00:02:01,200 --> 00:02:04,990

solo si desechamos las reglas que la gobiernan

y a nosotros mismos.

00:02:05,180 --> 00:02:08,196

Pero para hacerlo a la manera de Jacque

no habría comunismo, ni capitalismo,

00:02:08,375 --> 00:02:11,550

todos viviendo juntos en un mundo,

compartiendo todo.

00:02:12,320 --> 00:02:15,316

[♫ Música dramática ♪]

00:02:19,163 --> 00:02:25,156

♫ ♪

00:02:33,747 --> 00:02:37,292

Si te describieras a ti mismo, ¿qué dirías?

00:02:37,421 --> 00:02:40,738

Más o menos tengo que

llamarme ingeniero social,

00:02:41,260 --> 00:02:46,012

porque no solo me interesa la arquitectura y la teoría del aprendizaje, y el comportamiento humano,

00:02:46,350 --> 00:02:49,310

pero estoy interesado en todos

sino que estoy interesado en todos

los aspectos de la Tierra

00:02:49,889 --> 00:02:51,526

y la gente, la gente más que nada .

00:02:51,827 --> 00:02:53,680

No estoy demasiado interesado en la tecnología,

00:02:54,030 --> 00:02:56,590

aunque puede parecer que abogo por eso.

00:02:57,160 --> 00:03:00,726

En realidad, todas los maravillas

En realidad, todas las maravillas

de la tecnología para mí

00:03:00,900 --> 00:03:04,375

son tanta basura a menos

son apenas basura a menos

que mejore a los humanos.

00:03:05,630 --> 00:03:07,784

Mi parte favorita del día

fue la conferencia en sí.

00:03:07,890 --> 00:03:10,356

He visto muchas conferencias de Jacque Fresco.

00:03:10,461 --> 00:03:12,153

Me pareció una persona genuina

00:03:12,264 --> 00:03:14,904

empeñado en salvar al mundo

en todos los sentidos que pueda.

00:03:15,015 --> 00:03:19,870

Pero creo que Jacque tiene esta

asombrosa habilidad de alejarse

00:03:20,250 --> 00:03:22,160

y mirar las cosas desde arriba,

00:03:22,480 --> 00:03:26,890

a la sociedad, a las estructuras, a la vida, a la gente.

00:03:27,286 --> 00:03:30,744

La enfermedad de Parkinson afectó la capacidad de habla de

Jacque en los últimos años de su vida.

00:03:30,850 --> 00:03:33,501

- La depresión tuvo una gran influencia en ti.

- Si.

- Sí.

00:03:34,560 --> 00:03:35,938

¿Cómo te cambió?

00:03:36,873 --> 00:03:39,975

Bueno, tuve que reflexionar en la manera de escapar de ella.

Bueno, tuve que reflexionar sobre la manera de escapar de ella.

00:03:40,880 --> 00:03:42,596

Fui a la biblioteca.

00:03:42,824 --> 00:03:44,504

Leí muchos libros.

00:03:44,609 --> 00:03:47,790

Todos tenían un poco de algo.

00:03:48,480 --> 00:03:50,123

Jacque ha estado trabajando en esto toda su vida

00:03:50,338 --> 00:03:55,280

y lo que lo empujó en esta dirección fue

que experimentó la Gran Depresión.

00:03:55,409 --> 00:03:58,650

Bueno, recuerdo cuando era niño

durante la depresión,

00:03:58,904 --> 00:04:02,615

mi padre, siendo agrónomo, fue uno

de los primeros tipos despedidos.

00:04:03,080 --> 00:04:05,310

Y realmente trató de conseguir un trabajo;

no pudo,

00:04:05,420 --> 00:04:07,230

y la familia fue amenazada.

00:04:07,969 --> 00:04:10,350

Y no había provisiones

para ese tipo de condición.

00:04:10,720 --> 00:04:13,766

Y recuerdo haber visto millones

de estadounidenses desplazados,

00:04:14,067 --> 00:04:17,193

y niños viajando en trenes de carga

a lo largo del país.

00:04:17,370 --> 00:04:19,636

Eran buenos niños, simplemente no pudieron conseguir nada.

00:04:19,809 --> 00:04:23,520

Y la gente fue echada de sus casas

porque no tenían dinero para el alquiler

00:04:23,858 --> 00:04:25,569

y gente en filas para recibir comida gratis.

00:04:25,673 --> 00:04:29,963

Y eso es lo que inició a la gente a hablar

en las calles sobre el comunismo y

00:04:30,280 --> 00:04:33,495

el sistema de libre empresa y Humanidad Unida

y todo tipo de cosas distintas.

00:04:34,020 --> 00:04:37,230

Y sintió que eran las reglas del juego

a las que debemos atenernos

00:04:37,360 --> 00:04:38,873

que estaban tan jodidas,

00:04:39,020 --> 00:04:42,812

que comenzó una búsqueda para

un sistema social diferente

00:04:42,930 --> 00:04:46,227

que permitiera a la gente prosperar más,

y no pudo encontrar uno.

00:04:47,476 --> 00:04:48,560

El Medio Ambiente Moldea el Comportamiento

00:04:48,670 --> 00:04:50,990

¿Qué ha fallado en aprender la humanidad?

00:04:51,224 --> 00:04:56,090

No lograron aprender lo que hace que las

personas se comporten como lo hacen.

00:04:56,461 --> 00:05:01,710

Es el adoctrinamiento en las escuelas

y en las revistas,

00:05:02,307 --> 00:05:04,295

y en la radio y las noticias.

00:05:04,713 --> 00:05:08,221

De repente me di cuenta,

no mucha gente entiende

00:05:08,578 --> 00:05:10,947

este factor de que el entorno nos forma.

00:05:11,052 --> 00:05:13,366

Y fue, ¡hala! ¿De verdad?

00:05:14,283 --> 00:05:17,840

Si crías a un niño estadounidense con

los cazadores de cabezas del Amazonas

00:05:18,104 --> 00:05:20,793

él encogerá cabezas y se comportará

como un cazador de cabezas.

00:05:21,138 --> 00:05:25,058

Puede que no te guste ese comportamiento,

pero si mantienes ese entorno

00:05:25,181 --> 00:05:26,283

obtendrás eso como resultado.

00:05:26,393 --> 00:05:30,283

Cuando te crían en los barrios bajos

donde cada niño agarra lo que puede agarrar,

00:05:30,516 --> 00:05:33,273

de lo contrario ¡no queda nada para ti!

¿Entiendes?

00:05:33,540 --> 00:05:37,680

Te crían con una filosofía que asemeja de donde vienes.

Te crían con una filosofía que se asemeja al lugar de donde vienes.

00:05:38,140 --> 00:05:43,273

Entonces, cuando la gente roba, digo

"Todo ser humano es lícito".

00:05:43,803 --> 00:05:45,636

Obedecen la ley natural.

00:05:45,980 --> 00:05:49,864

A lo que has estado expuesto, si es odio, ¡todo eso es lícito!

00:05:50,680 --> 00:05:53,446

La visión de Fresco va más allá de la arquitectura.

00:05:54,923 --> 00:05:59,403

Él ve sus ciudades como herramientas

para fomentar valores humanistas.

100

00:06:00,086 --> 00:06:03,323

Siento que el entorno moldea a nuestros valores.

Siento que el entorno moldea nuestros valores.

101

00:06:03,630 --> 00:06:06,867

Las personas que conocemos,

las personas con que nos identificamos.

102

00:06:07,089 --> 00:06:09,803

No es la naturaleza humana

el que la gente tenga avaricia.

que la gente tenga avaricia.

103

00:06:10,141 --> 00:06:12,067

Se refuerza en esta cultura.

104

00:06:12,443 --> 00:06:15,415

Y al tener avaricia, obtienes más cosas.

105

00:06:15,698 --> 00:06:17,015

Obtienes más dinero.

106

00:06:17,187 --> 00:06:19,969

Lo haces a expensas de mucha otra gente.

107

00:06:20,258 --> 00:06:24,547

Todo ser humano es perfectamente

bien adaptado para donde han estado.

bien adaptado a donde han estado.

108

00:06:25,020 --> 00:06:27,796

Lo que debes recordar es,

podemos criar un perro

109

00:06:28,326 --> 00:06:30,356

hacer trizas a los soldados japoneses,

para hacer trizas a los soldados japoneses,

110

00:06:30,664 --> 00:06:33,304

o podemos criar al mismo perro policía

para ayudar a los ciegos.

111

00:06:33,421 --> 00:06:37,452

¿Cómo encontramos nuestro camino desde

el punto de vista de la naturaleza humana?

112

00:06:37,790 --> 00:06:39,587

Lo vemos como un chivo expiatorio.

113

00:06:39,840 --> 00:06:40,461

Ellos piensan que,

114

00:06:40,627 --> 00:06:44,080

"Bueno, si hay una naturaleza humana en las personas

que no pueden superar lo que están haciendo ".

115

00:06:44,200 --> 00:06:46,424

[Entonces] siempre habrá guerra,

siempre habrá odio,

116

00:06:46,540 --> 00:06:48,824

siempre habrá celos y crimen,

117

00:06:48,935 --> 00:06:50,603

y eso simplemente no es verdad.

118

00:06:51,298 --> 00:06:53,680

Desde nuestro punto de vista,

no hay delincuentes.

119

00:06:53,969 --> 00:06:56,541

Hay gente que ha estado

sujeta a la privación.

sometida a la privación.

120

00:06:57,150 --> 00:06:59,729

Han estado sujetos a ambientes

Han estado sometidos a ambientes

que tienen poco calor,

121

00:06:59,846 --> 00:07:01,704

poco amor, poca preocupación,

122

00:07:01,820 --> 00:07:04,652

y el resultado y el subproducto

es comportamiento criminal.

123

00:07:04,904 --> 00:07:08,340

Toda nuestra intolerancia

y nuestro odio y nuestro prejuicio,

124

00:07:08,738 --> 00:07:12,756

y nuestras nociones de bueno y malo

y bien y mal

125

00:07:12,980 --> 00:07:16,160

nos son dadas en la cultura en la que nos criamos.

126

00:07:16,609 --> 00:07:19,630

¿Crees que enseñamos competencia,

que no es criado en algunos?

127

00:07:19,747 --> 00:07:22,566

La competencia es peligrosa, socialmente ofensiva,

128

00:07:23,130 --> 00:07:24,375

considerada correcta y normal,

129

00:07:24,630 --> 00:07:26,233

porque eres educado en ese sistema de valores.

130

00:07:26,781 --> 00:07:31,273

¿Puedes tomar un bebé primitivo y hacer

un ingeniero aeronáutico de el? ¡Sí!

un ingeniero aeronáutico de él? ¡Sí!

131

00:07:31,550 --> 00:07:35,544

En los últimos 25 años, y de

un origen de vida de aldea remota,

132

00:07:35,735 --> 00:07:38,123

tales miembros de tribus

han conducido su primer tractor,

133

00:07:38,295 --> 00:07:41,316

han adquirido y practicado habilidades

médicas totalmente nuevas,

134

00:07:41,741 --> 00:07:43,624

y dominado la habilidad de volar un avión.

135

00:07:43,760 --> 00:07:45,600

¡No tienen una mente primitiva!

136

00:07:46,080 --> 00:07:49,210

Tienen una mente configurada

por la cultura primitiva!

137

00:07:51,421 --> 00:07:54,529

¡Tienes más sentido que cualquiera

que yo haya escuchado alguna vez!

138

00:07:55,200 --> 00:07:57,944

¿Por qué es tan raro tu nivel de lógica?

139

00:07:59,610 --> 00:08:05,741

No puedes esperar que una persona haga algo

fuera de su condicionamiento.

140

00:08:06,043 --> 00:08:09,372

¿Entonces el reacondicionamiento son los cimientos

para encontrar un nuevo camino?

141

00:08:09,526 --> 00:08:10,375

Sí.

142

00:08:10,720 --> 00:08:15,606

Es muy difícil una vez que

los niños acaben la escuela.

los niños acaban la escuela.

143

00:08:16,140 --> 00:08:18,129

Ya han sido envenenados.

144

00:08:19,378 --> 00:08:21,544

Te las arreglaste para escapar de eso

y encontrar tu propio camino.

145

00:08:22,363 --> 00:08:25,490

¿No hay suficientes de nosotros allá afuera

quiénes pueden hacer que algo suceda?

que podamos hacer que algo suceda?

146

00:08:25,800 --> 00:08:28,369

Bueno, esto hará que algo suceda, esta película.

147

00:08:30,240 --> 00:08:33,003

Cooperación Cooperativa en el Empeño Humano

148

00:08:34,123 --> 00:08:35,860

Todos los entornos generan comportamiento.

149

00:08:36,110 --> 00:08:37,532

No nos gusta mirarlo de esa manera.

150

00:08:37,690 --> 00:08:39,280

“Bueno, ¡yo tomo mis propias decisiones!

151

00:08:39,513 --> 00:08:41,870

Nunca nadie me dijo qué comprar o qué pensar ".

152

00:08:42,332 --> 00:08:44,270

Cuando vas a la escuela lo primero que te hacen

153

00:08:44,424 --> 00:08:47,030

es levantar tu mano derecha; ni siquiera

sabes cuál es tu mano derecha.

154

00:08:47,372 --> 00:08:48,855

Y prometes lealtad a una bandera,

155

00:08:49,076 --> 00:08:51,273

pero nunca has visto todas

las otras banderas del mundo.

156

00:08:51,600 --> 00:08:54,110

Prometes lealtad a la manera Americana

157

00:08:54,338 --> 00:08:55,735

y la manera Americana no existe.

158

00:08:55,840 --> 00:08:56,726

Cuando fui a la escuela

159

00:08:56,910 --> 00:08:58,849

las camas en las que dormimos

fueron diseñadas en Inglaterra.

160

00:08:59,249 --> 00:09:01,033

La batería eléctrica vino de los árabes;

161

00:09:01,156 --> 00:09:03,643

fue diseñada 600 años antes de Cristo.

162

00:09:03,895 --> 00:09:05,833

Hemos aprendido mucho de tanta gente.

163

00:09:06,030 --> 00:09:08,510

Y la mayoría de nosotros estamos vivos

debido a Louis Pasteur.

164

00:09:08,947 --> 00:09:10,800

Así que le debemos mucho a muchos.

165

00:09:10,966 --> 00:09:13,778

"Alejarse del patriotismo";

Einstein dijo eso.

166

00:09:13,981 --> 00:09:17,218

Renunciar a nuestros conceptos

de singularidad individual

167

00:09:17,421 --> 00:09:20,947

a cambio de cooperación constructiva

en el empeño humano.

168

00:09:21,409 --> 00:09:23,980

Este es el futuro.

Si puedes verlo o no

169

00:09:24,300 --> 00:09:26,160

depende de si HABRÁ un futuro.

170

00:09:28,000 --> 00:09:30,350

No tengo ninguna expectativa.

171

00:09:30,566 --> 00:09:33,100

Cualquier cosa que suceda es real.

172

00:09:33,260 --> 00:09:36,529

Lo que creo que DEBERÍA suceder no es real.

173

00:09:36,870 --> 00:09:38,123

Eso es lo que te hace daño:

174

00:09:38,246 --> 00:09:40,412

tus expectativas del mundo.

175

00:09:40,670 --> 00:09:43,280

Diseño Social Y Valores

176

00:09:44,480 --> 00:09:47,840

Lo que Jacque ha desarrollado, lo que tú

has desarrollado con él en los últimos 40 años,

177

00:09:48,018 --> 00:09:49,050

es tanto más que edificios.

178

00:09:49,169 --> 00:09:52,338

Eso es correcto. Siempre decimos que

no es la arquitectura, es el diseño social.

179

00:09:52,440 --> 00:09:54,972

Es una Economía Basada en Recursos

y son los valores que conlleva.

180

00:09:55,630 --> 00:09:57,193

Entonces es más que un edificio, es-

181

00:09:57,610 --> 00:10:01,415

el edificio es la declaración de

alguna filosofía subyacente

182

00:10:01,520 --> 00:10:02,886

(- Sí) ... acerca de cómo dirigir al mundo.

183

00:10:03,000 --> 00:10:04,356

Es como el cuerpo humano.

184

00:10:04,627 --> 00:10:05,680

Si el cerebro dijera hey-

185

00:10:05,852 --> 00:10:08,867

Yo hago todo el pensar,

quiero la mayor parte de la energía del cuerpo,

186

00:10:08,978 --> 00:10:10,301

luego el hígado comienza a asfixiarse.

187

00:10:10,720 --> 00:10:13,993

El hígado dice, sin mí no puedes existir,

entonces el cerebro dice, bueno, aquí hay un poco;

188

00:10:14,566 --> 00:10:15,581

el hígado sufre.

189

00:10:15,895 --> 00:10:19,778

No puedes darles ciertas cosas a

algunos órganos del cuerpo humano.

190

00:10:20,067 --> 00:10:23,809

Todo el mecanismo, el planeta Tierra,

y todos sus habitantes viven aquí.

191

00:10:24,246 --> 00:10:27,384

Y hay una manera hoy en día,

afortunadamente solo hoy en día,

192

00:10:27,660 --> 00:10:30,633

con ciencia y tecnología,

para superar estos problemas

193

00:10:31,421 --> 00:10:33,190

Ciencia y Tecnología Con Interés Humano

194

00:10:34,744 --> 00:10:36,680

Estar preocupado por el medio ambiente sin

195

00:10:36,861 --> 00:10:39,144

hacer el medio ambiente mejor para todos,

196

00:10:39,833 --> 00:10:42,916

y teniendo eso presente

como tu directiva principal,

197

00:10:43,563 --> 00:10:45,052

para las computadoras también.

198

00:10:45,350 --> 00:10:48,203

Su directiva principal es el interés humano.

199

00:10:48,873 --> 00:10:51,880

No puedes ser humano o decente

200

00:10:52,098 --> 00:10:55,193

sin el conocimiento para superar la escasez.

201

00:10:55,384 --> 00:10:58,040

Hoy podemos producir una abundancia

Hoy podemos producir abundancia

para todos los países

202

00:10:58,307 --> 00:11:01,064

así que no necesitan invadir otros países.

203

00:11:01,458 --> 00:11:03,280

Podemos satisfacer sus necesidades.

204

00:11:03,926 --> 00:11:06,380

¿Quién hará todo el trabajo para construirlo?

Nadie.

205

00:11:06,640 --> 00:11:10,000

El Proyecto Venus será

automatizado: fábricas, granjas ...

206

00:11:10,166 --> 00:11:12,430

Si desatas a la ciencia y a la tecnología

207

00:11:12,541 --> 00:11:16,510

para crear un alto nivel de vida para todos

y automatizar los trabajos aburridos.

208

00:11:17,270 --> 00:11:20,024

La formación de Jacque Fresco

como diseñador industrial,

209

00:11:20,184 --> 00:11:23,120

gurú de la ingeniería social, y arquitecto

210

00:11:23,300 --> 00:11:28,332

han llevado al futurista de 98 años a ser apodado

como un da Vinci contemporáneo.

211

00:11:28,812 --> 00:11:32,570

Él tiene una teoría mantenida durante mucho tiempo

para una sociedad más sostenible

212

00:11:32,769 --> 00:11:36,683

y sus diseños de ciudades son como nada

de lo que tenemos actualmente.

213

00:11:37,003 --> 00:11:40,609

¿Técnicamente, qué tan difícil es construir estas casas?

214

00:11:40,806 --> 00:11:44,492

Bueno, prefabricaremos como automóviles

en líneas de producción,

215

00:11:44,824 --> 00:11:47,095

no carpinteros y martillos y clavos.

216

00:11:47,569 --> 00:11:51,190

Eso está bien hace 50 años, pero ya no es adecuado.

217

00:11:51,420 --> 00:11:53,864

Hizo la primera casa prefabricada después

218

00:11:54,184 --> 00:11:56,720

de la Segunda Guerra Mundial, de aluminio,

219

00:11:56,830 --> 00:12:00,264

pero hizo extrusiones para que las ventanas

y puertas se encajasen a presión.

220

00:12:00,500 --> 00:12:02,676

y todo pudiera ser construido muy rápidamente.

221

00:12:02,929 --> 00:12:05,046

Pero porque trabajó en extrusiones

222

00:12:05,261 --> 00:12:08,510

se le ocurrió extrudir edificios de apartamentos enteros.

223

00:12:09,290 --> 00:12:12,240

Saved diffs

Original text

Open file

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,252
Hola, soy Evan Hirsch.

2
00:00:04,486 --> 00:00:08,141
Estamos aquí en el estado de Florida
en The Venus Project para visitar

3
00:00:08,340 --> 00:00:12,984
al futurista centenario Jacque Fresco
y su socia Roxanne Meadows,

4
00:00:13,230 --> 00:00:17,316
quienes han creado este futurista
País de las maravillas de 21 acres

5
00:00:18,073 --> 00:00:20,923
para darnos un ejemplo de lo que podría ser posible

6
00:00:21,218 --> 00:00:24,923
si sus visiones cobraran vida en
una nueva sociedad para todos nosotros

7
00:00:25,530 --> 00:00:28,270
que se centra alrededor de
una economía basada en recursos.

8
00:00:28,460 --> 00:00:31,507
Documentales S.O.U.L. presenta

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,504
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

10
00:00:32,504 --> 00:00:35,526
Un Mundo Que Vale La Pena Imaginar
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

11
00:00:35,636 --> 00:00:38,030
Jacque Fresco: El Hombre Con El Plan

12
00:00:38,030 --> 00:00:41,581
Jacque Fresco: El hombre con el plan
♫ para liberarnos de esta edad oscura ♪

13
00:00:42,566 --> 00:00:44,529
Jacque - 1974

14
00:00:45,150 --> 00:00:48,923
La razón por la que enfatizamos las máquinas
y la tecnología es para liberar al hombre

15
00:00:49,156 --> 00:00:52,726
para que vaya a centros de arte,
centros de música, centros culturales,

16
00:00:52,960 --> 00:00:56,043
y para encontrar el significado de
su propia existencia y vidas.

17
00:00:56,603 --> 00:00:58,320
Jacque Fresco entrevista toma 4. [palmoteo]

18
00:00:58,449 --> 00:01:00,840
Jacque - 2017

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,953
Esta fue la última entrevista de Jacque antes de morir en mayo de 2017 a la edad de 101 años.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,676
Echemos un vistazo a esta hermosa
obra de trabajo futurista y visionaria. ¡Venga!

21
00:01:15,950 --> 00:01:18,627
¿En qué piensas cuando contemplas el futuro?

22
00:01:18,890 --> 00:01:22,640
Bueno, estamos descubriendo lo qué Jacque Fresco,
un futurista, piensa de eso.

23
00:01:23,030 --> 00:01:26,289
Puede que no hayas oído hablar de Jacque Fresco,
pero es conocido en todo el mundo.

24
00:01:26,880 --> 00:01:28,720
Se han hecho documentales sobre él.

25
00:01:29,144 --> 00:01:33,660
Él tiene un plan para construir
todo un mundo nuevo desde cero.

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,421
Escritores de revistas de Europa
han escrito historias sobre él.

27
00:01:37,926 --> 00:01:40,390
He venido al otro lado del mundo a Florida

28
00:01:40,726 --> 00:01:44,110
para conocer a un hombre que tiene una visión
muy clara de de cómo él piensa

29
00:01:44,307 --> 00:01:46,196
que debería ser el futuro de las ciudades.

30
00:01:46,307 --> 00:01:48,603
... ofreciendo un plan arquitectónico
para los seres humanos,

31
00:01:48,710 --> 00:01:52,424
la tecnología y la naturaleza conviviendo
para crear un futuro sostenible.

32
00:01:55,236 --> 00:01:58,116
Es ingeniero social, ingeniero industrial,
diseñador, inventor,

33
00:01:59,255 --> 00:02:01,080
... quien realmente cree que los males
de la sociedad se pueden curar

34
00:02:01,200 --> 00:02:04,990
solo si desechamos las reglas que la gobiernan
y a nosotros mismos.

35
00:02:05,180 --> 00:02:08,196
Pero para hacerlo a la manera de Jacque
no habría comunismo, ni capitalismo,

36
00:02:08,375 --> 00:02:11,550
todos viviendo juntos en un mundo,
compartiendo todo.

37
00:02:12,320 --> 00:02:15,316
[♫ Música dramática ♪]

38
00:02:19,163 --> 00:02:25,156
♫ ♪

39
00:02:33,747 --> 00:02:37,292
Si te describieras a ti mismo, ¿qué dirías?

40
00:02:37,421 --> 00:02:40,738
Más o menos tengo que
llamarme ingeniero social,

41
00:02:41,260 --> 00:02:46,012
porque no solo me interesa la arquitectura y la teoría del aprendizaje, y el comportamiento humano,

42
00:02:46,350 --> 00:02:49,310
pero estoy interesado en todos
los aspectos de la Tierra

43
00:02:49,889 --> 00:02:51,526
y la gente, la gente más que nada .

44
00:02:51,827 --> 00:02:53,680
No estoy demasiado interesado en la tecnología,

45
00:02:54,030 --> 00:02:56,590
aunque puede parecer que abogo por eso.

46
00:02:57,160 --> 00:03:00,726
En realidad, todas los maravillas
de la tecnología para mí

47
00:03:00,900 --> 00:03:04,375
son tanta basura a menos
que mejore a los humanos.

48
00:03:05,630 --> 00:03:07,784
Mi parte favorita del día
fue la conferencia en sí.

49
00:03:07,890 --> 00:03:10,356
He visto muchas conferencias de Jacque Fresco.

50
00:03:10,461 --> 00:03:12,153
Me pareció una persona genuina

51
00:03:12,264 --> 00:03:14,904
empeñado en salvar al mundo
en todos los sentidos que pueda.

52
00:03:15,015 --> 00:03:19,870
Pero creo que Jacque tiene esta
asombrosa habilidad de alejarse

53
00:03:20,250 --> 00:03:22,160
y mirar las cosas desde arriba,

54
00:03:22,480 --> 00:03:26,890
a la sociedad, a las estructuras, a la vida, a la gente.

55
00:03:27,286 --> 00:03:30,744
La enfermedad de Parkinson afectó la capacidad de habla de
Jacque en los últimos años de su vida.

56
00:03:30,850 --> 00:03:33,501
- La depresión tuvo una gran influencia en ti.
- Si.

57
00:03:34,560 --> 00:03:35,938
¿Cómo te cambió?

58
00:03:36,873 --> 00:03:39,975
Bueno, tuve que reflexionar en la manera de escapar de ella.

59
00:03:40,880 --> 00:03:42,596
Fui a la biblioteca.

60
00:03:42,824 --> 00:03:44,504
Leí muchos libros.

61
00:03:44,609 --> 00:03:47,790
Todos tenían un poco de algo.

62
00:03:48,480 --> 00:03:50,123
Jacque ha estado trabajando en esto toda su vida

63
00:03:50,338 --> 00:03:55,280
y lo que lo empujó en esta dirección fue
que experimentó la Gran Depresión.

64
00:03:55,409 --> 00:03:58,650
Bueno, recuerdo cuando era niño
durante la depresión,

65
00:03:58,904 --> 00:04:02,615
mi padre, siendo agrónomo, fue uno
de los primeros tipos despedidos.

66
00:04:03,080 --> 00:04:05,310
Y realmente trató de conseguir un trabajo;
no pudo,

67
00:04:05,420 --> 00:04:07,230
y la familia fue amenazada.

68
00:04:07,969 --> 00:04:10,350
Y no había provisiones
para ese tipo de condición.

69
00:04:10,720 --> 00:04:13,766
Y recuerdo haber visto millones
de estadounidenses desplazados,

70
00:04:14,067 --> 00:04:17,193
y niños viajando en trenes de carga
a lo largo del país.

71
00:04:17,370 --> 00:04:19,636
Eran buenos niños, simplemente no pudieron conseguir nada.

72
00:04:19,809 --> 00:04:23,520
Y la gente fue echada de sus casas
porque no tenían dinero para el alquiler

73
00:04:23,858 --> 00:04:25,569
y gente en filas para recibir comida gratis.

74
00:04:25,673 --> 00:04:29,963
Y eso es lo que inició a la gente a hablar
en las calles sobre el comunismo y

75
00:04:30,280 --> 00:04:33,495
el sistema de libre empresa y Humanidad Unida
y todo tipo de cosas distintas.

76
00:04:34,020 --> 00:04:37,230
Y sintió que eran las reglas del juego
a las que debemos atenernos

77
00:04:37,360 --> 00:04:38,873
que estaban tan jodidas,

78
00:04:39,020 --> 00:04:42,812
que comenzó una búsqueda para
un sistema social diferente

79
00:04:42,930 --> 00:04:46,227
que permitiera a la gente prosperar más,
y no pudo encontrar uno.

80
00:04:47,476 --> 00:04:48,560
El Medio Ambiente Moldea el Comportamiento

81
00:04:48,670 --> 00:04:50,990
¿Qué ha fallado en aprender la humanidad?

82
00:04:51,224 --> 00:04:56,090
No lograron aprender lo que hace que las
personas se comporten como lo hacen.

83
00:04:56,461 --> 00:05:01,710
Es el adoctrinamiento en las escuelas
y en las revistas,

84
00:05:02,307 --> 00:05:04,295
y en la radio y las noticias.

85
00:05:04,713 --> 00:05:08,221
De repente me di cuenta,
no mucha gente entiende

86
00:05:08,578 --> 00:05:10,947
este factor de que el entorno nos forma.

87
00:05:11,052 --> 00:05:13,366
Y fue, ¡hala! ¿De verdad?

88
00:05:14,283 --> 00:05:17,840
Si crías a un niño estadounidense con
los cazadores de cabezas del Amazonas

89
00:05:18,104 --> 00:05:20,793
él encogerá cabezas y se comportará
como un cazador de cabezas.

90
00:05:21,138 --> 00:05:25,058
Puede que no te guste ese comportamiento,
pero si mantienes ese entorno

91
00:05:25,181 --> 00:05:26,283
obtendrás eso como resultado.

92
00:05:26,393 --> 00:05:30,283
Cuando te crían en los barrios bajos
donde cada niño agarra lo que puede agarrar,

93
00:05:30,516 --> 00:05:33,273
de lo contrario ¡no queda nada para ti!
¿Entiendes?

94
00:05:33,540 --> 00:05:37,680
Te crían con una filosofía que asemeja de donde vienes.

95
00:05:38,140 --> 00:05:43,273
Entonces, cuando la gente roba, digo
"Todo ser humano es lícito".

96
00:05:43,803 --> 00:05:45,636
Obedecen la ley natural.

97
00:05:45,980 --> 00:05:49,864
A lo que has estado expuesto, si es odio, ¡todo eso es lícito!

98
00:05:50,680 --> 00:05:53,446
La visión de Fresco va más allá de la arquitectura.

99
00:05:54,923 --> 00:05:59,403
Él ve sus ciudades como herramientas
para fomentar valores humanistas.

100
00:06:00,086 --> 00:06:03,323
Siento que el entorno moldea a nuestros valores.

101
00:06:03,630 --> 00:06:06,867
Las personas que conocemos,
las personas con que nos identificamos.

102
00:06:07,089 --> 00:06:09,803
No es la naturaleza humana
el que la gente tenga avaricia.

103
00:06:10,141 --> 00:06:12,067
Se refuerza en esta cultura.

104
00:06:12,443 --> 00:06:15,415
Y al tener avaricia, obtienes más cosas.

105
00:06:15,698 --> 00:06:17,015
Obtienes más dinero.

106
00:06:17,187 --> 00:06:19,969
Lo haces a expensas de mucha otra gente.

107
00:06:20,258 --> 00:06:24,547
Todo ser humano es perfectamente
bien adaptado para donde han estado.

108
00:06:25,020 --> 00:06:27,796
Lo que debes recordar es,
podemos criar un perro

109
00:06:28,326 --> 00:06:30,356
hacer trizas a los soldados japoneses,

110
00:06:30,664 --> 00:06:33,304
o podemos criar al mismo perro policía
para ayudar a los ciegos.

111
00:06:33,421 --> 00:06:37,452
¿Cómo encontramos nuestro camino desde
el punto de vista de la naturaleza humana?

112
00:06:37,790 --> 00:06:39,587
Lo vemos como un chivo expiatorio.

113
00:06:39,840 --> 00:06:40,461
Ellos piensan que,

114
00:06:40,627 --> 00:06:44,080
"Bueno, si hay una naturaleza humana en las personas
que no pueden superar lo que están haciendo ".

115
00:06:44,200 --> 00:06:46,424
[Entonces] siempre habrá guerra,
siempre habrá odio,

116
00:06:46,540 --> 00:06:48,824
siempre habrá celos y crimen,

117
00:06:48,935 --> 00:06:50,603
y eso simplemente no es verdad.

118
00:06:51,298 --> 00:06:53,680
Desde nuestro punto de vista,
no hay delincuentes.

119
00:06:53,969 --> 00:06:56,541
Hay gente que ha estado
sujeta a la privación.

120
00:06:57,150 --> 00:06:59,729
Han estado sujetos a ambientes
que tienen poco calor,

121
00:06:59,846 --> 00:07:01,704
poco amor, poca preocupación,

122
00:07:01,820 --> 00:07:04,652
y el resultado y el subproducto
es comportamiento criminal.

123
00:07:04,904 --> 00:07:08,340
Toda nuestra intolerancia
y nuestro odio y nuestro prejuicio,

124
00:07:08,738 --> 00:07:12,756
y nuestras nociones de bueno y malo
y bien y mal

125
00:07:12,980 --> 00:07:16,160
nos son dadas en la cultura en la que nos criamos.

126
00:07:16,609 --> 00:07:19,630
¿Crees que enseñamos competencia,
que no es criado en algunos?

127
00:07:19,747 --> 00:07:22,566
La competencia es peligrosa, socialmente ofensiva,

128
00:07:23,130 --> 00:07:24,375
considerada correcta y normal,

129
00:07:24,630 --> 00:07:26,233
porque eres educado en ese sistema de valores.

130
00:07:26,781 --> 00:07:31,273
¿Puedes tomar un bebé primitivo y hacer
un ingeniero aeronáutico de el? ¡Sí!

131
00:07:31,550 --> 00:07:35,544
En los últimos 25 años, y de
un origen de vida de aldea remota,

132
00:07:35,735 --> 00:07:38,123
tales miembros de tribus
han conducido su primer tractor,

133
00:07:38,295 --> 00:07:41,316
han adquirido y practicado habilidades
médicas totalmente nuevas,

134
00:07:41,741 --> 00:07:43,624
y dominado la habilidad de volar un avión.

135
00:07:43,760 --> 00:07:45,600
¡No tienen una mente primitiva!

136
00:07:46,080 --> 00:07:49,210
Tienen una mente configurada
por la cultura primitiva!

137
00:07:51,421 --> 00:07:54,529
¡Tienes más sentido que cualquiera
que yo haya escuchado alguna vez!

138
00:07:55,200 --> 00:07:57,944
¿Por qué es tan raro tu nivel de lógica?

139
00:07:59,610 --> 00:08:05,741
No puedes esperar que una persona haga algo
fuera de su condicionamiento.

140
00:08:06,043 --> 00:08:09,372
¿Entonces el reacondicionamiento son los cimientos
para encontrar un nuevo camino?

141
00:08:09,526 --> 00:08:10,375
Sí.

142
00:08:10,720 --> 00:08:15,606
Es muy difícil una vez que
los niños acaben la escuela.

143
00:08:16,140 --> 00:08:18,129
Ya han sido envenenados.

144
00:08:19,378 --> 00:08:21,544
Te las arreglaste para escapar de eso
y encontrar tu propio camino.

145
00:08:22,363 --> 00:08:25,490
¿No hay suficientes de nosotros allá afuera
quiénes pueden hacer que algo suceda?

146
00:08:25,800 --> 00:08:28,369
Bueno, esto hará que algo suceda, esta película.

147
00:08:30,240 --> 00:08:33,003
Cooperación  Cooperativa en el Empeño Humano

148
00:08:34,123 --> 00:08:35,860
Todos los entornos generan comportamiento.

149
00:08:36,110 --> 00:08:37,532
No nos gusta mirarlo de esa manera.

150
00:08:37,690 --> 00:08:39,280
“Bueno, ¡yo tomo mis propias decisiones!

151
00:08:39,513 --> 00:08:41,870
Nunca nadie me dijo qué comprar o qué pensar ".

152
00:08:42,332 --> 00:08:44,270
Cuando vas a la escuela lo primero que te hacen

153
00:08:44,424 --> 00:08:47,030
es levantar tu mano derecha; ni siquiera
sabes cuál es tu mano derecha.

154
00:08:47,372 --> 00:08:48,855
Y prometes lealtad a una bandera,

155
00:08:49,076 --> 00:08:51,273
pero nunca has visto todas
las otras banderas del mundo.

156
00:08:51,600 --> 00:08:54,110
Prometes lealtad a la manera Americana

157
00:08:54,338 --> 00:08:55,735
y la manera Americana no existe.

158
00:08:55,840 --> 00:08:56,726
Cuando fui a la escuela

159
00:08:56,910 --> 00:08:58,849
las camas en las que dormimos
fueron diseñadas en Inglaterra.

160
00:08:59,249 --> 00:09:01,033
La batería eléctrica vino de los árabes;

161
00:09:01,156 --> 00:09:03,643
fue diseñada 600 años antes de Cristo.

162
00:09:03,895 --> 00:09:05,833
Hemos aprendido mucho de tanta gente.

163
00:09:06,030 --> 00:09:08,510
Y la mayoría de nosotros estamos vivos
debido a Louis Pasteur.

164
00:09:08,947 --> 00:09:10,800
Así que le debemos mucho a muchos.

165
00:09:10,966 --> 00:09:13,778
"Alejarse del patriotismo";
Einstein dijo eso.

166
00:09:13,981 --> 00:09:17,218
Renunciar a nuestros conceptos
de singularidad individual

167
00:09:17,421 --> 00:09:20,947
a cambio de cooperación constructiva
en el empeño humano.

168
00:09:21,409 --> 00:09:23,980
Este es el futuro.
Si puedes verlo o no

169
00:09:24,300 --> 00:09:26,160
depende de si HABRÁ un futuro.

170
00:09:28,000 --> 00:09:30,350
No tengo ninguna expectativa.

171
00:09:30,566 --> 00:09:33,100
Cualquier cosa que suceda es real.

172
00:09:33,260 --> 00:09:36,529
Lo que creo que DEBERÍA suceder no es real.

173
00:09:36,870 --> 00:09:38,123
Eso es lo que te hace daño:

174
00:09:38,246 --> 00:09:40,412
tus expectativas del mundo.

175
00:09:40,670 --> 00:09:43,280
Diseño Social Y Valores

176
00:09:44,480 --> 00:09:47,840
Lo que Jacque ha desarrollado, lo que tú
has desarrollado con él en los últimos 40 años,

177
00:09:48,018 --> 00:09:49,050
es tanto más que edificios.

178
00:09:49,169 --> 00:09:52,338
Eso es correcto. Siempre decimos que
no es la arquitectura, es el diseño social.

179
00:09:52,440 --> 00:09:54,972
Es una Economía Basada en Recursos
y son los valores que conlleva.

180
00:09:55,630 --> 00:09:57,193
Entonces es más que un edificio, es-

181
00:09:57,610 --> 00:10:01,415
el edificio es la declaración de
alguna filosofía subyacente

182
00:10:01,520 --> 00:10:02,886
(- Sí) ... acerca de cómo dirigir al mundo.

183
00:10:03,000 --> 00:10:04,356
Es como el cuerpo humano.

184
00:10:04,627 --> 00:10:05,680
Si el cerebro dijera hey-

185
00:10:05,852 --> 00:10:08,867
Yo hago todo el pensar,
quiero la mayor parte de la energía del cuerpo,

186
00:10:08,978 --> 00:10:10,301
luego el hígado comienza a asfixiarse.

187
00:10:10,720 --> 00:10:13,993
El hígado dice, sin mí no puedes existir,
entonces el cerebro dice, bueno, aquí hay un poco;

188
00:10:14,566 --> 00:10:15,581
el hígado sufre.

189
00:10:15,895 --> 00:10:19,778
No puedes darles ciertas cosas a
algunos órganos del cuerpo humano.

190
00:10:20,067 --> 00:10:23,809
Todo el mecanismo, el planeta Tierra,
y todos sus habitantes viven aquí.

191
00:10:24,246 --> 00:10:27,384
Y hay una manera hoy en día,
afortunadamente solo hoy en día,

192
00:10:27,660 --> 00:10:30,633
con ciencia y tecnología,
para superar estos problemas

193
00:10:31,421 --> 00:10:33,190
Ciencia y Tecnología Con Interés Humano

194
00:10:34,744 --> 00:10:36,680
Estar preocupado por el medio ambiente sin

195
00:10:36,861 --> 00:10:39,144
hacer el medio ambiente mejor para todos,

196
00:10:39,833 --> 00:10:42,916
y teniendo eso presente
como tu directiva principal,

197
00:10:43,563 --> 00:10:45,052
para las computadoras también.

198
00:10:45,350 --> 00:10:48,203
Su directiva principal es el interés humano.

199
00:10:48,873 --> 00:10:51,880
No puedes ser humano o decente

200
00:10:52,098 --> 00:10:55,193
sin el conocimiento para superar la escasez.

201
00:10:55,384 --> 00:10:58,040
Hoy podemos producir una abundancia
para todos los países

202
00:10:58,307 --> 00:11:01,064
así que no necesitan invadir otros países.

203
00:11:01,458 --> 00:11:03,280
Podemos satisfacer sus necesidades.

204
00:11:03,926 --> 00:11:06,380
¿Quién hará todo el trabajo para construirlo?
Nadie.

205
00:11:06,640 --> 00:11:10,000
El Proyecto Venus será
automatizado: fábricas, granjas ...

206
00:11:10,166 --> 00:11:12,430
Si desatas a la ciencia y a la tecnología

207
00:11:12,541 --> 00:11:16,510
para crear un alto nivel de vida para todos
y automatizar los trabajos aburridos.

208
00:11:17,270 --> 00:11:20,024
La formación de Jacque Fresco
como diseñador industrial,

209
00:11:20,184 --> 00:11:23,120
gurú de la ingeniería social, y arquitecto

210
00:11:23,300 --> 00:11:28,332
han llevado al futurista de 98 años a ser apodado
como un da Vinci contemporáneo.

211
00:11:28,812 --> 00:11:32,570
Él tiene una teoría mantenida durante mucho tiempo
para una sociedad más sostenible

212
00:11:32,769 --> 00:11:36,683
y sus diseños de ciudades son como nada
de lo que tenemos actualmente.

213
00:11:37,003 --> 00:11:40,609
¿Técnicamente, qué tan difícil es construir estas casas?

214
00:11:40,806 --> 00:11:44,492
Bueno, prefabricaremos como automóviles
en líneas de producción,

215
00:11:44,824 --> 00:11:47,095
no carpinteros y martillos y clavos.

216
00:11:47,569 --> 00:11:51,190
Eso está bien hace 50 años, pero ya no es adecuado.

217
00:11:51,420 --> 00:11:53,864
Hizo la primera casa prefabricada después

218
00:11:54,184 --> 00:11:56,720
de la Segunda Guerra Mundial, de aluminio,

219
00:11:56,830 --> 00:12:00,264
pero hizo extrusiones para que las ventanas
y puertas se encajasen a presión.

220
00:12:00,500 --> 00:12:02,676
y todo pudiera ser construido muy rápidamente.

221
00:12:02,929 --> 00:12:05,046
Pero porque trabajó en extrusiones

222
00:12:05,261 --> 00:12:08,510
se le ocurrió extrudir edificios de apartamentos enteros.

223
00:12:09,290 --> 00:12:12,240
Todo es tan futurista,
incluso hoy, es tan futurista.

224
00:12:12,350 --> 00:12:13,760
¿Y cuándo hizo estos?

225
00:12:14,110 --> 00:12:16,153
Realmente hizo todos estos diseños

226
00:12:16,264 --> 00:12:18,510
hace 60, 70 y a veces 80 años.

227
00:12:18,620 --> 00:12:21,852
Tiene 101 años y comenzó diseñando cuando tenía 13 años.

228
00:12:22,120 --> 00:12:24,701
Hicimos estos hace como  30-35 años pero

229
00:12:25,175 --> 00:12:27,015
muchos de los diseños son muy antiguos.

230
00:12:27,570 --> 00:12:29,009
¿Entonces tienes el monorraíl debajo del puente?

231
00:12:29,126 --> 00:12:32,520
Si, este es un puente cubierto
con un monorraíl debajo.

232
00:12:32,676 --> 00:12:35,329
Y esto es realmente
un diseño suyo muy antiguo.

233
00:12:35,569 --> 00:12:38,818
Jacque tenía un concepto para un tren
antes de conocerlo yo.

234
00:12:39,212 --> 00:12:41,335
Pero el tren no estaba en un túnel.

235
00:12:41,440 --> 00:12:44,806
Tenía una sonda al frente que
disparaba electricidad, se podría decir,

236
00:12:44,910 --> 00:12:46,941
delante de él, así que cortaba el aire.

237
00:12:47,160 --> 00:12:49,987
Entonces no había boom sónico
o no había presión de aire

238
00:12:50,092 --> 00:12:52,160
y podía ir muy, muy rápido.

239
00:12:52,307 --> 00:12:53,427
Pero no necesitas el túnel.

240
00:12:53,969 --> 00:12:56,449
Y lo mismo en aviones,
lo aplicó a los aviones.

241
00:12:56,550 --> 00:13:00,467
Y de hecho en 1956 estuvo en
'Popular Mechanics' con ese dispositivo.

242
00:13:02,129 --> 00:13:06,153
Esperamos construir un nuevo sistema de transporte
que pueda moverse hasta 2000 millas por hora,

243
00:13:06,498 --> 00:13:10,043
flotando en un campo magnético repulsivo
o un colchón de aire.

244
00:13:10,380 --> 00:13:12,738
Si 40 o 50 personas tienen que bajarse del tren

245
00:13:12,990 --> 00:13:14,676
lo desaceleramos a 100 millas por hora,

246
00:13:14,793 --> 00:13:17,846
levantamos la sección de pasajeros,
o la deslizamos.

247
00:13:17,980 --> 00:13:20,880
y deslizamos en su lugar una sección
con los pasajeros que suben.

248
00:13:21,144 --> 00:13:24,966
Esto representa la construcción de presas submarinas
dentro de la corriente del golfo.

249
00:13:25,495 --> 00:13:29,692
Esta presa enviará las aguas del mar a un desagüe,

250
00:13:29,938 --> 00:13:33,809
para que los peces y la vida marina
son separados de las palas de la turbina.

251
00:13:34,209 --> 00:13:37,643
La corriente del Golfo generará energía
para oxigenar las aguas,

252
00:13:37,889 --> 00:13:40,873
para eliminar la marea roja,
para monitorear la vida marina,

253
00:13:41,020 --> 00:13:43,310
y construir una relación ecológica

254
00:13:43,470 --> 00:13:46,240
entre el mundo oceanográfico total

255
00:13:46,430 --> 00:13:47,433
y los continentes.

256
00:13:48,510 --> 00:13:50,920
No esperemos a que la naturaleza lo haga;
nosotros lo echamos a perder,

257
00:13:51,040 --> 00:13:52,553
vamos a tener que limpiarlo.

258
00:13:52,978 --> 00:13:55,378
Con el tiempo ellos llegan a tecnología,

259
00:13:55,600 --> 00:13:58,806
él simplemente trabajó en muchos ámbitos
así que se le ocurrieron cosas antes.

260
00:13:59,101 --> 00:14:01,650
Pero es el diseño social lo que es más importante.

261
00:14:05,200 --> 00:14:08,658
Vivimos en un mundo orientado hacia el dinero,
pensamos en términos de dinero.

262
00:14:09,020 --> 00:14:11,963
Pero el valor real de cualquier nación son sus recursos.

263
00:14:12,640 --> 00:14:14,295
¡Sin recursos no tienes nada!

264
00:14:17,150 --> 00:14:20,295
Digamos que el barco se hundió
y te encontraste en una isla,

265
00:14:20,590 --> 00:14:22,750
y tenías digamos 10 millones de dólares.

266
00:14:23,310 --> 00:14:24,824
Y tenías oro y diamantes.

267
00:14:25,076 --> 00:14:26,990
Pero la isla no tiene agua,

268
00:14:27,450 --> 00:14:30,338
ni tierra cultivable, ni peces.

269
00:14:30,516 --> 00:14:32,018
No tienes nada.

270
00:14:32,153 --> 00:14:34,301
Entonces, todo este énfasis en el dinero,

271
00:14:34,578 --> 00:14:39,956
que realmente no representa nada más que
alguna forma de explotar a otra gente.

272
00:14:40,240 --> 00:14:43,212
Cuando el objetivo principal es el lucro,
es muy peligroso.

273
00:14:44,812 --> 00:14:47,766
Y si despilfarras tus recursos en la guerra,

274
00:14:48,233 --> 00:14:52,738
en la que tienes 5,500 barcos
en el fondo del mar hoy,

275
00:14:53,372 --> 00:14:58,073
cargados con cobre, manganeso, tungsteno,
todos los chicos que mataron,

276
00:14:58,541 --> 00:15:00,769
300,000 aviones derribados.

277
00:15:01,163 --> 00:15:03,833
Con la Segunda Guerra Mundial [los recursos]
podríamos haber alojado a todos en la tierra,

278
00:15:04,092 --> 00:15:07,784
construido hospitales en todo el mundo,
escuelas en todo el mundo.

279
00:15:07,930 --> 00:15:10,818
Hay algo terriblemente mal con nuestra cultura.

280
00:15:13,446 --> 00:15:16,252
No estaremos en los libros de historia del futuro.

281
00:15:16,470 --> 00:15:17,975
Somos así de ignorantes.

282
00:15:18,769 --> 00:15:23,138
No en tecnología. Vamos bien
en computadoras y electrónica,

283
00:15:23,476 --> 00:15:27,796
pero el sistema de valores humanos no se está
moviendo lo suficientemente rápido.

284
00:15:28,060 --> 00:15:30,535
Los gobiernos no están cambiando
lo suficientemente rápido.

285
00:15:31,440 --> 00:15:32,701
¿Qué hemos hecho bien?

286
00:15:33,329 --> 00:15:35,366
Nada bien ... todavía.

287
00:15:35,575 --> 00:15:36,621
Estas son nuestras edades oscuras.

288
00:15:36,861 --> 00:15:39,310
♫ Estas son las nuevas edades oscuras ♪

289
00:15:39,670 --> 00:15:42,006
♫ y el mundo podría acabarse esta noche. ♪

290
00:15:42,220 --> 00:15:43,747
Sí.

291
00:15:45,747 --> 00:15:48,220
El futuro no es Guerra de las Galaxias según Jacque.

292
00:15:48,490 --> 00:15:49,901
Es un hogar para todos.

293
00:15:50,380 --> 00:15:53,200
Mostraremos un mundo en el qué los valores son diferentes.

294
00:15:53,323 --> 00:15:54,744
Las aspiraciones de la gente:

295
00:15:54,960 --> 00:15:57,452
tienen compasión, sintiendo afecto el uno por el otro,

296
00:15:57,740 --> 00:15:58,861
preocupación por el medio ambiente.

297
00:15:59,610 --> 00:16:03,286
Construyendo las estructuras del futuro
puede ser la parte fácil de la visión de Jacque.

298
00:16:05,267 --> 00:16:06,966
El futuro real, la gente será diferente.

299
00:16:07,080 --> 00:16:09,833
Bueno hoy, una persona se siente bien
ayudando a una anciana a cruzar la calle.

300
00:16:10,640 --> 00:16:12,227
Pero a dónde va ella cuando cruzó la calle?

301
00:16:13,290 --> 00:16:14,480
Jacque cree que tiene la respuesta

302
00:16:15,298 --> 00:16:16,898
en la ciudad del futuro.

303
00:16:18,646 --> 00:16:23,310
Cuando tenía 12 años, estaba mirando
un engranaje sobre una mesa,

304
00:16:24,153 --> 00:16:26,400
y vi las ciudades del futuro.

305
00:16:27,890 --> 00:16:30,116
Creo que todos los inventos se basan en

306
00:16:30,892 --> 00:16:32,873
experiencias como esa.

307
00:16:33,070 --> 00:16:34,892
No creo que salgan de la nada.

308
00:16:35,840 --> 00:16:37,643
Esto es lo que la ciudad total ...

309
00:16:37,750 --> 00:16:39,778
La ciudad total se ve así.

310
00:16:39,969 --> 00:16:41,987
Este es un programa ecológico.

311
00:16:43,110 --> 00:16:45,489
Las ciudades están todas inmersas en hermosos jardines

312
00:16:46,080 --> 00:16:48,000
donde hay lagos, áreas de recreación,

313
00:16:48,141 --> 00:16:50,880
centros artísticos, centros musicales, centros culturales

314
00:16:51,550 --> 00:16:52,800
Y rodeando la ciudad

315
00:16:52,910 --> 00:16:56,283
tenemos la  franja agrícola donde
cultivamos alimentos hidropónicamente.

316
00:16:57,150 --> 00:17:00,295
Entre ciudades, dejamos que todo vuelva a la naturaleza.

317
00:17:01,680 --> 00:17:06,338
En el mundo de Jacque, nueva tecnología audaz
literalmente cambiaría la forma en que vivimos.

318
00:17:06,713 --> 00:17:11,544
La cibernación nos liberaría de largas jornadas laborales
y nos permitiría perseguir nuestros propios intereses.

319
00:17:16,276 --> 00:17:20,332
Todas las nuevas ciudades serán una universidad, en esencia.

320
00:17:20,730 --> 00:17:24,793
No hay cursos que sean usados para explotar o abusar

321
00:17:24,910 --> 00:17:26,227
cualquier otro ser humano.

322
00:17:27,980 --> 00:17:32,092
Premio de las Naciones Unidas
para Diseño Urbano Sostenible - 2016

323
00:17:32,209 --> 00:17:35,080
Jacque Fresco nos ha bendecido

324
00:17:35,409 --> 00:17:39,624
con su compromiso inquebrantable y trabajo intransigente

325
00:17:39,900 --> 00:17:42,418
para rediseñar un futuro mejor.

326
00:17:42,860 --> 00:17:46,406
En nombre de todos nosotros, ¡gracias!

327
00:17:46,990 --> 00:17:48,252
Estamos llegando allí

328
00:17:48,455 --> 00:17:52,073
y has sido una fuerza crucial para ese cambio.

329
00:17:52,541 --> 00:17:57,132
Por favor, ¡una cálida ronda de aplausos
para el señor Jacque Fresco!

330
00:17:57,660 --> 00:17:58,960
[Aplausos]

331
00:18:01,095 --> 00:18:02,695
Toda la idea del futuro

332
00:18:02,836 --> 00:18:05,550
es dejar de construir  pequeñas ciudades y edificios,

333
00:18:05,870 --> 00:18:07,876
pero trabajar en un sistema completo.

334
00:18:10,769 --> 00:18:12,763
El centro de la ciudad, el núcleo,

335
00:18:12,972 --> 00:18:14,898
albergará una computadora electrónica.

336
00:18:15,200 --> 00:18:17,735
Las computadoras NO controlan a la gente.

337
00:18:18,301 --> 00:18:21,520
Mantienen la seguridad,
supervisan el medio ambiente,

338
00:18:21,704 --> 00:18:25,796
mantienen el equilibrio ecológico
entre la vida animal y la vida vegetal.

339
00:18:28,067 --> 00:18:31,107
Todo lo que las hacen máquinas
es controlar las entidades físicas

340
00:18:31,409 --> 00:18:33,089
que componen el medio ambiente.

341
00:18:33,329 --> 00:18:35,692
Creemos que las máquinas deberían hacer

342
00:18:35,895 --> 00:18:38,916
los trabajos sucios o repetitivos o  aburridos.

343
00:18:39,070 --> 00:18:40,461
Que el hombre tiene que ser libre ...

344
00:18:44,190 --> 00:18:48,036
para buscar  las cosas elevadas,
las mayores posibilidades del hombre.

345
00:18:54,180 --> 00:18:56,492
¿Qué se debe hacer precisamente?

346
00:18:58,270 --> 00:19:03,723
Un sistema internacional para la máxima
utilización de los recursos del mundo

347
00:19:04,209 --> 00:19:07,064
¡sin ningún grupo especial privilegiado!

348
00:19:07,353 --> 00:19:09,120
No hay elite técnica.

349
00:19:10,147 --> 00:19:14,683
Ningún grupo científico que se sientan sobre cojines,
que toman las decisiones.

350
00:19:17,830 --> 00:19:18,960
¿Qué forma de gobierno?

351
00:19:19,427 --> 00:19:21,150
Un gobierno de gestión de recursos.

352
00:19:21,464 --> 00:19:25,027
Apolítico: ni comunista, fascista,

353
00:19:25,181 --> 00:19:27,476
socialista, libre empresa.

354
00:19:29,101 --> 00:19:33,040
Simplemente la instalación de gestión de recursos

355
00:19:33,852 --> 00:19:37,261
para mejorar las vidas de todos los seres humanos.

356
00:19:39,643 --> 00:19:41,810
Fresco plantea una pregunta para todos nosotros.

357
00:19:42,098 --> 00:19:45,858
¿Creará la humanidad el paraíso que sabemos es posible?

358
00:19:46,170 --> 00:19:48,307
¿O se conducirá al olvido?

359
00:19:48,713 --> 00:19:49,993
La elección es nuestra.

360
00:19:50,120 --> 00:19:53,089
Economía Basada en Recursos

361
00:19:53,544 --> 00:19:56,080
¿A medida que avanza la automatización
y perdemos todos estos trabajos

362
00:19:56,203 --> 00:19:59,280
cómo proporcionamos la comida, refugio,
atención médica y energía

363
00:19:59,400 --> 00:20:01,415
para toda esa gente que no van a poder ganarlo

364
00:20:01,520 --> 00:20:03,126
porque no hay trabajos para que lo hagan?

365
00:20:03,270 --> 00:20:05,396
Una Economía Basada en Recursos.

366
00:20:05,544 --> 00:20:09,236
El Proyecto Venus quiere usar
una Economía Basada en Recursos.

367
00:20:09,430 --> 00:20:11,723
Es decir, tenemos suficientes recursos

368
00:20:12,030 --> 00:20:14,449
para ocuparnos de todas
las condiciones y problemas ...

369
00:20:14,910 --> 00:20:17,316
... y hacer que todo esté disponible gratis,

370
00:20:17,470 --> 00:20:18,929
como la biblioteca.

371
00:20:19,560 --> 00:20:21,827
Una biblioteca para todo, una biblioteca.
- Eso es correcto.

372
00:20:23,907 --> 00:20:26,393
No habria dinero porque no lo necesitaríamos.

373
00:20:26,640 --> 00:20:29,113
Los recursos estarían disponibles para todos.

374
00:20:29,569 --> 00:20:32,363
No quieres tener nada en propiedad.
No quieres dinero.

375
00:20:32,540 --> 00:20:34,800
¡Lo que quieres es ACCESO a las cosas!

376
00:20:35,270 --> 00:20:39,501
Simplemente no es necesario obtener ganancias
por encima de la miseria de otra gente.

377
00:20:39,620 --> 00:20:42,720
Te duele la muela, alguien gana dinero con eso.

378
00:20:42,941 --> 00:20:44,892
Y ya no necesitamos hacer eso.

379
00:20:45,190 --> 00:20:47,975
Podemos ir más allá de eso creando abundancia.

380
00:20:49,370 --> 00:20:52,295
Podemos alcanzar un nivel de producción tan alto

381
00:20:53,273 --> 00:20:57,243
que sería superfluo poner un precio a las cosas.

382
00:20:57,420 --> 00:21:00,252
Y ese es el comienzo de un mundo civilizado.

383
00:21:01,046 --> 00:21:04,221
El sistema monetario fue diseñado hace cientos de años

384
00:21:04,664 --> 00:21:07,821
y ya no se ajusta a la situación.

385
00:21:08,055 --> 00:21:09,907
Entonces, cuando esta sociedad madura,

386
00:21:10,135 --> 00:21:14,073
ellos entenderán que el dinero ya no es necesario.

387
00:21:14,344 --> 00:21:16,590
Pueden pasar a un nuevo tipo de economía.

388
00:21:16,929 --> 00:21:18,744
Ninguna sociedad en la historia

389
00:21:19,076 --> 00:21:23,033
alguna vez miró hacia el futuro
y diseñó cosas apropósito.

390
00:21:23,280 --> 00:21:25,532
Esperaron hasta ... ¡boom! se vino abajo,

391
00:21:25,640 --> 00:21:28,006
luego cambiaron
¿Lo ves? ... desafortunadamente.

392
00:21:29,956 --> 00:21:33,850
Se nos da la noción de individualidad.
porque encaja con esta cultura,

393
00:21:33,969 --> 00:21:37,563
que tienes que ser responsable de tu supervivencia,

394
00:21:37,809 --> 00:21:41,495
tu atención médica,
y no necesitamos hacer eso.

395
00:21:41,618 --> 00:21:43,101
Podríamos proporcionar eso para todos.

396
00:21:43,280 --> 00:21:45,230
Si las personas tienen acceso a las cosas,

397
00:21:45,403 --> 00:21:47,230
¿Quién te va a robar cosas?

398
00:21:47,480 --> 00:21:50,769
¿Quién te va a quitar las cosas si hay centros de acceso?

399
00:21:51,150 --> 00:21:54,326
Si no hay dinero no necesitamos banqueros,

400
00:21:54,430 --> 00:21:56,455
no necesitamos abogados, no necesitamos

401
00:21:57,089 --> 00:22:00,196
agencias de publicidad,
no necesitamos corredores de bolsa.

402
00:22:00,535 --> 00:22:02,830
Hay tanto desperdicio superficial.

403
00:22:02,947 --> 00:22:07,513
Esta cultura, tienes que vender cosas
para mantener la economía en marcha.

404
00:22:07,780 --> 00:22:11,403
Así que estamos saqueando nuestros recursos
solo para seguir vendiendo.

405
00:22:13,747 --> 00:22:17,796
Hay gente que creen en el poder del dinero.

406
00:22:18,172 --> 00:22:19,370
Están tan equivocados.

407
00:22:19,550 --> 00:22:21,280
Y no puedes decirles eso.

408
00:22:21,400 --> 00:22:23,046
Creen que eres comunista.

409
00:22:23,255 --> 00:22:25,667
El comunismo no es lo suficientemente radical.

410
00:22:26,650 --> 00:22:29,840
¡El comunismo no es lo suficientemente radical!
Esa es una gran cita de Jacque, ¿verdad?

411
00:22:30,123 --> 00:22:33,243
No quiero comunismo o socialismo.
Eso es muy anticuado!

412
00:22:33,460 --> 00:22:35,083
Estamos avanzando hacia un sistema,

413
00:22:35,286 --> 00:22:39,870
un sistema diferente y un sistema
libre de prejuicios políticos.

414
00:22:40,153 --> 00:22:44,350
Y si eliges a gente con ética incuestionable en el gobierno

415
00:22:44,652 --> 00:22:47,236
y se te agotan los recursos, te puedo asegurar

416
00:22:47,440 --> 00:22:48,793
el crimen volvería a crecer.

417
00:22:48,904 --> 00:22:52,730
Y el Proyecto Venus es
el rediseño de nuestra cultura.

418
00:22:53,052 --> 00:22:54,800
Para diseñar una sociedad

419
00:22:55,101 --> 00:22:58,104
con el uso inteligente de ciencia y tecnología

420
00:22:58,486 --> 00:23:02,116
para mejorar la vida de todos, no unos pocos elegidos.

421
00:23:02,498 --> 00:23:07,353
La alternativa económica para la
mayoría de las sociedades del mundo

422
00:23:07,950 --> 00:23:13,784
es declarar a la tierra como patrimonio común
de todos los pueblos del mundo.

423
00:23:14,098 --> 00:23:17,015
Y luego eliminar todas las fronteras artificiales

424
00:23:17,260 --> 00:23:20,609
para que la gente pueda viajar
a cualquier parte de la tierra sin pasaporte.

425
00:23:23,046 --> 00:23:26,770
Y no habrá problemas tales como problemas raciales.

426
00:23:27,144 --> 00:23:29,360
Habrá oportunidades para toda la gente.

427
00:23:29,580 --> 00:23:33,243
Lo hacemos porque entre más inteligente sea tus niños,
más enriquecida es mi vida.

428
00:23:33,600 --> 00:23:37,304
Entonces todos en el mundo representan
una extensión de su vida

429
00:23:37,575 --> 00:23:40,578
en lugar de,
"Tengo justo el automóvil que estás buscando "

430
00:23:41,027 --> 00:23:45,636
más bien todos vendiéndose a sí mismos
y obteniendo ganancias el uno del otro.

431
00:23:46,467 --> 00:23:50,258
Eso los motivará a ver que todo lo que hacen

432
00:23:50,498 --> 00:23:52,787
sale para toda la humanidad.

433
00:23:52,923 --> 00:23:57,495
Todos los niños están bien cuidados;
todas las personas mayores son atendidas.

434
00:23:57,753 --> 00:23:59,932
Eso significa que ellos serán atendidos.

435
00:24:00,120 --> 00:24:03,113
Porque todos se preocupan por todos los demás.

436
00:24:04,283 --> 00:24:07,710
La Ciencia Aplicada Al Sistema Social

437
00:24:08,061 --> 00:24:10,080
Antes de lanzar una nave espacial a la luna

438
00:24:10,283 --> 00:24:12,369
quieres saber cuanta gente va a estar en la nave.

439
00:24:12,535 --> 00:24:13,810
¿Hay agua en la luna?

440
00:24:13,920 --> 00:24:18,410
por lo tanto todo lo que diseñas tiene
que estar
acorde con la realidad física.

441
00:24:18,584 --> 00:24:23,292
La gente especulan sobre cuánta gente
la Tierra puede sustentar y soportar.

442
00:24:23,926 --> 00:24:27,218
Primero tienes que investigar y descubrir

443
00:24:27,815 --> 00:24:29,821
cuánta energía tenemos.

444
00:24:30,153 --> 00:24:33,372
Lo primero que tenemos que hacer
es realizar un estudio de lo que tenemos

445
00:24:34,030 --> 00:24:37,249
y donde está la tierra cultivable, donde está el agua

446
00:24:37,581 --> 00:24:40,676
dónde está la mayoría de la población,
cuáles son las enfermedades.

447
00:24:40,780 --> 00:24:41,821
Tenemos que realizar muchos

448
00:24:42,393 --> 00:24:45,770
sondeos acerca de dónde está el personal técnico,
donde están las necesidades,

449
00:24:46,130 --> 00:24:48,800
y eso dicta qué hacemos dónde.

450
00:24:51,144 --> 00:24:53,370
Tenemos que aprender a gestionar

451
00:24:53,667 --> 00:24:58,166
economía real, sin fines de lucro,
para el mejoramiento humano.

452
00:24:58,603 --> 00:25:01,901
Entonces verás el comienzo del mundo civilizado.

453
00:25:02,153 --> 00:25:04,067
Y una vez que logremos hacer llegar ese mensaje,

454
00:25:04,400 --> 00:25:06,960
los niños no entenderán cómo

455
00:25:07,175 --> 00:25:09,636
no pudimos ver eso en aquellos tiempos.

456
00:25:09,784 --> 00:25:11,889
Ellos dirán "¿Papá no era obvio

457
00:25:12,018 --> 00:25:14,818
que si vives para ti mismo te mueres para ti?

458
00:25:15,220 --> 00:25:17,009
Estás hablando de revolución.
- No.

459
00:25:17,126 --> 00:25:19,569
Cuando la sociedad se quiebra ...
- Revolución técnica.

460
00:25:19,926 --> 00:25:23,440
Pero cuando la sociedad se quiebra,
entonces querrán hacerlo de otra manera.

461
00:25:23,944 --> 00:25:26,010
Lo siento por eso, pero parece

462
00:25:26,363 --> 00:25:30,233
que las condiciones eran tan abusivas en algunos países

463
00:25:30,467 --> 00:25:34,510
que introdujeron el socialismo, comunismo,
lo que sea, o fascismo

464
00:25:34,806 --> 00:25:37,600
que se ajusta a las condiciones
bajo las que vive la gente.

465
00:25:38,818 --> 00:25:40,443
Ninguna de ellas es la solución.

466
00:25:40,652 --> 00:25:43,784
Todos los gobiernos a lo largo de la historia
han sido corruptos.

467
00:25:44,061 --> 00:25:47,495
Nuestras prioridades están todas
jodidas dentro del sistema

468
00:25:47,889 --> 00:25:50,092
porque es riqueza, propiedad y poder.

469
00:25:50,800 --> 00:25:52,910
Y dentro de una Economía Basada en Recursos

470
00:25:53,027 --> 00:25:55,993
es la protección del medio ambiente
y el bienestar de la gente.

471
00:25:58,898 --> 00:26:02,700
Cuando pocas naciones controlan
la mayoría de los recursos de la tierra

472
00:26:02,996 --> 00:26:04,221
vas a tener problemas.

473
00:26:04,510 --> 00:26:07,181
Vas a tener disputas territoriales, guerras.

474
00:26:07,316 --> 00:26:09,323
No importa cuantos tratados firmes

475
00:26:09,772 --> 00:26:11,661
o no importa cuántas leyes hagas,

476
00:26:12,356 --> 00:26:14,810
no detendrá esa condición.

477
00:26:16,310 --> 00:26:17,403
La condición humana,

478
00:26:17,723 --> 00:26:20,480
la que hace que la gente invada otras tierras,

479
00:26:20,732 --> 00:26:24,455
torture gente, construya ejércitos
para proteger lo que tienen,

480
00:26:24,960 --> 00:26:27,353
esto no va a funcionar,
nunca ha funcionado.

481
00:26:27,630 --> 00:26:29,513
Es tan viejo como el hombre.

482
00:26:29,710 --> 00:26:34,824
Entonces, lo que necesitamos es un enfoque
totalmente diferente al problema humano,

483
00:26:35,520 --> 00:26:38,683
y preservar la tierra para el futuro;
generaciones futuras.

484
00:26:46,220 --> 00:26:50,627
A los 100 años, el vasto cuerpo de trabajo de Jacque es reconocido en una exposición de museo de bellas artes.

485
00:26:50,787 --> 00:26:53,760
Hemos venido a Naples Florida hoy
para visitar el Museo Baker

486
00:26:53,895 --> 00:26:56,486
que ha comisariado una bella exposición.

487
00:26:56,760 --> 00:26:59,144
Hemos llegado a sala de exposiciones donde

488
00:26:59,255 --> 00:27:02,030
se exhibe la obra de la vida de Jacque Fresco

489
00:27:02,240 --> 00:27:05,280
década por década a través de un siglo entero

490
00:27:05,400 --> 00:27:08,824
a partir de la década de 1910 hasta la década de 2010.

491
00:27:09,130 --> 00:27:10,473
Estamos aquí con Frank Verpoorten,

492
00:27:10,596 --> 00:27:13,433
el Director y Conservador en Jefe del Museo Baker.

493
00:27:13,569 --> 00:27:14,886
Nos gustaría aprender primero que nada,

494
00:27:15,101 --> 00:27:17,815
que te hizo decidir albergar esta exposición en el Baker?

495
00:27:18,190 --> 00:27:20,904
Somos el primer lugar creo, del que haya constancia,

496
00:27:21,212 --> 00:27:24,220
el primero en los Estados Unidos,
en dedicar una exposición a este tema.

497
00:27:24,390 --> 00:27:26,240
El ímpetu realmente para esto vino de

498
00:27:26,350 --> 00:27:27,901
el retrato de Jacque Fresco

499
00:27:28,012 --> 00:27:30,923
que Harry de Zitter tomó creo en 2013.

500
00:27:31,218 --> 00:27:33,210
Realmente ha sido una  respuesta positiva, quiero decir ...

501
00:27:34,092 --> 00:27:35,944
vas a pensar que esto es gracioso, pero especialmente

502
00:27:36,080 --> 00:27:38,412
la respuesta también de diferentes medios,

503
00:27:38,840 --> 00:27:40,320
y tantos diferentes

504
00:27:41,820 --> 00:27:43,636
jóvenes cineastas que están interesados en

505
00:27:43,753 --> 00:27:46,520
esta persona y lo que ha logrado hasta ahora.

506
00:27:46,800 --> 00:27:48,849
Recientemente estuve aquí con un arquitecto

507
00:27:50,215 --> 00:27:54,449
quien vio la exposición durante unos 20 minutos,
no estaba familiarizado con este artista,

508
00:27:54,560 --> 00:27:57,780
aunque este arquitecto tiene cincuenta y tantos años.

509
00:27:58,070 --> 00:27:59,723
Y él dijo: "¡Esto es extraordinario!"

510
00:27:59,840 --> 00:28:01,390
y estaba mirando algunos de los diseños

511
00:28:01,716 --> 00:28:03,261
y él dijo "te puedo mostrar

512
00:28:04,344 --> 00:28:09,833
algunos arquitectos o diseñadores que están  trabajando
en este tipo de concepto en este momento ".

513
00:28:10,000 --> 00:28:13,390
En el caso de Jacque, estos eran diseños
que hizo en los años 60 o 70.

514
00:28:13,870 --> 00:28:16,350
Estos son los años 50,
son bastante futuristas considerando

515
00:28:16,461 --> 00:28:19,064
no enviamos un cohete a la luna hasta 1969.

516
00:28:19,230 --> 00:28:21,403
Para los años 50, estos son
bastante adelantados a su tiempo.

517
00:28:21,510 --> 00:28:23,046
Pero también mira cómo,

518
00:28:23,593 --> 00:28:26,590
cuán serio se tomó desde los primeros días.

519
00:28:26,775 --> 00:28:28,220
Esto es realmente extraordinario.

520
00:28:28,500 --> 00:28:30,547
El sabía que había dado con algo muy grande y

521
00:28:30,670 --> 00:28:32,500
significa que debes tomarte en serio.

522
00:28:32,610 --> 00:28:34,480
Estamos muy orgullosos de haber sido los primeros

523
00:28:35,660 --> 00:28:38,295
en  cubrir este tema.

524
00:28:40,650 --> 00:28:43,735
Ahora Depende De Ustedes

525
00:28:43,846 --> 00:28:47,870
Entonces The Resource Based Economy
es la organización sin fines de lucro.

526
00:28:47,981 --> 00:28:50,166
Digamos que están inspirados.
¿Qué quieres que hagan?

527
00:28:50,683 --> 00:28:52,270
Bueno, nos gustaría que vinieran a nuestro sitio web.

528
00:28:52,400 --> 00:28:54,929
Que leyeran más sobre esto;
hay mucha más información allí.

529
00:28:55,046 --> 00:28:59,132
Y que vayan a la sección "Participe"
donde puedes ver todos nuestros diferentes equipos

530
00:28:59,280 --> 00:29:00,190
si desean colaborar.

531
00:29:00,473 --> 00:29:03,704
Y estamos trabajando en los planos
para nuestro próximo proyecto

532
00:29:03,821 --> 00:29:06,381
que se llama el "Centro de Gestión de Recursos,"

533
00:29:06,812 --> 00:29:09,249
que incluirá exposiciones del futuro.

534
00:29:09,735 --> 00:29:13,760
También tendríamos un gran centro de medios,
un centro educativo,

535
00:29:13,907 --> 00:29:16,313
investigación y desarrollo, y mucho más.

536
00:29:16,449 --> 00:29:18,486
Realmente acogemos su ayuda,
necesitamos su ayuda,

537
00:29:18,596 --> 00:29:20,110
no vamos a conseguirlo de ninguna otra manera.

538
00:29:20,516 --> 00:29:24,043
Los problemas que esta cultura genera son interminables.

539
00:29:24,596 --> 00:29:28,252
Y por eso es tan importante
mostrar una dirección alternativa.

540
00:29:28,363 --> 00:29:32,012
Ni siquiera sabemos lo que significa
ser civilizado todavía, en esta cultura.

541
00:29:32,147 --> 00:29:35,403
Mientras tengamos guerra y pobreza y prisiones,

542
00:29:35,510 --> 00:29:36,498
no somos civilizados.

543
00:29:36,600 --> 00:29:39,538
Tenemos la capacidad de hacer cosas tan maravillosas
.

544
00:29:43,667 --> 00:29:46,203
Así que ahí está, visitamos el Proyecto Venus.

545
00:29:46,480 --> 00:29:51,187
Jacque y Roxanne no pudieron haber sido más
acogedores e informativos e inspiradores.

546
00:29:51,501 --> 00:29:53,390
Y nos llevamos este conocimiento

547
00:29:53,538 --> 00:29:55,347
y estamos aquí para inspirarlos.

548
00:29:55,618 --> 00:29:58,553
Les animamos que vean sus documentales,

549
00:29:58,701 --> 00:30:01,206
vayan a su sitio web, lean más, investiguen,

550
00:30:01,366 --> 00:30:04,369
y vengan a apoyar este importante proyecto

551
00:30:04,486 --> 00:30:07,606
que realmente nos da una nueva esperanza
a todos nosotros.

552
00:30:08,110 --> 00:30:08,996
Gracias por estar con nosotros.

553
00:30:09,150 --> 00:30:11,175
Un agradecimiento especial a The Venus Project

554
00:30:11,280 --> 00:30:13,409
Productor ejecutivo
Evan Gary Hirsch

555
00:30:13,513 --> 00:30:15,020
Productor
Kip Baldwin

556
00:30:15,280 --> 00:30:16,904
No esperaba pasear y ver caimanes.

557
00:30:22,498 --> 00:30:27,900
Ver a un Palestino de 81 años
y a un israelí de 31 años

558
00:30:28,055 --> 00:30:30,920
compartir las mismas visiones
sobre la paz y sobre el amor

559
00:30:31,052 --> 00:30:32,920
y es el lugar perfecto para hacerlo.

560
00:30:33,030 --> 00:30:34,738
Director de fotografía
John Diaz

561
00:30:34,843 --> 00:30:36,970
Editor, Postproducción y Video adicional
Joel Holt

562
00:30:37,132 --> 00:30:39,243
Operador de cámara y Dron
Raliegh Latham

563
00:30:39,450 --> 00:30:41,489
♫ Esta es nuestra última oportunidad ♪

564
00:30:41,600 --> 00:30:43,360
Jacque es un gran visionario

565
00:30:43,587 --> 00:30:47,033
haciendo que la gente entienda
cómo un mundo sin guerra

566
00:30:47,150 --> 00:30:48,812
sin dinero, sería,

567
00:30:49,193 --> 00:30:54,510
♫ Quizás podamos todavía tener nuestro último baile ♪

568
00:30:55,950 --> 00:30:57,800
... donde tengamos una gestión global de recursos

569
00:30:58,150 --> 00:31:00,775
en cooperación, no en competencia.

570
00:31:07,270 --> 00:31:09,944
Un  un sincero y especial agradecimiento a Roxanne Meadows por su asistencia y consultoría en este proyecto

571
00:31:10,055 --> 00:31:13,720
Para obtener más información sobre The Venus Project, visite thevenusproject.com

572
00:31:13,920 --> 00:31:17,070
♫ Una última oportunidad ♪

573
00:31:17,747 --> 00:31:20,330
♫ Una última oportunidad ♪

574
00:31:22,220 --> 00:31:27,556
♫ Para amar ♪

575
00:31:31,107 --> 00:31:35,501
Si no aceptamos la responsabilidad
por nuestro propio futuro

576
00:31:35,735 --> 00:31:37,347
no HABRÁ futuro.

577
00:31:37,450 --> 00:31:39,483
Jacque Fresco
1916 - 2017

578
00:31:40,393 --> 00:31:44,300
Obtenga más información en
www.soulDocumentary.love

Changed text

Open file

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,252
Hola, soy Evan Hirsch.

2
00:00:04,486 --> 00:00:08,141
Estamos aquí en el estado de Florida
en The Venus Project para visitar

3
00:00:08,340 --> 00:00:12,984
al futurista centenario Jacque Fresco
y su socia Roxanne Meadows,

4
00:00:13,230 --> 00:00:17,316
quienes han creado este futurista
"País de las maravillas" de 21 acres

5
00:00:18,073 --> 00:00:20,923
para darnos un ejemplo de lo que podría ser posible

6
00:00:21,218 --> 00:00:24,923
si sus visiones cobraran vida en
una nueva sociedad para todos nosotros

7
00:00:25,530 --> 00:00:28,270
que se centra alrededor de
una economía basada en recursos.

8
00:00:28,460 --> 00:00:31,507
Documentales S.O.U.L. presenta

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,504
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

10
00:00:32,504 --> 00:00:35,526
Un Mundo Que Vale La Pena Imaginar
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪

11
00:00:35,636 --> 00:00:38,030
Jacque Fresco: El Hombre Con El Plan

12
00:00:38,030 --> 00:00:41,581
Jacque Fresco: El hombre con el plan
♫ para liberarnos de esta edad oscura ♪

13
00:00:42,566 --> 00:00:44,529
Jacque - 1974

14
00:00:45,150 --> 00:00:48,923
La razón por la que enfatizamos las máquinas
y la tecnología es para liberar al hombre

15
00:00:49,156 --> 00:00:52,726
para que vaya a centros de arte,
centros de música, centros culturales,

16
00:00:52,960 --> 00:00:56,043
y para encontrar el significado de
su propia existencia y vidas.

17
00:00:56,603 --> 00:00:58,320
Jacque Fresco entrevista toma 4. [palmoteo]

18
00:00:58,449 --> 00:01:00,840
Jacque - 2017

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,953
Esta fue la última entrevista de Jacque antes de morir en mayo de 2017 a la edad de 101 años.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,676
Echemos un vistazo a esta hermosa
obra de trabajo futurista y visionaria. ¡Venga!

21
00:01:15,950 --> 00:01:18,627
¿En qué piensas cuando contemplas el futuro?

22
00:01:18,890 --> 00:01:22,640
Bueno, estamos descubriendo lo que Jacque Fresco,
un futurista, piensa de eso.

23
00:01:23,030 --> 00:01:26,289
Puede que no hayas oído hablar de Jacque Fresco,
pero es conocido en todo el mundo.

24
00:01:26,880 --> 00:01:28,720
Se han hecho documentales sobre él.

25
00:01:29,144 --> 00:01:33,660
Él tiene un plan para construir
todo un mundo nuevo desde cero.

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,421
Escritores de revistas de Europa
han escrito historias sobre él.

27
00:01:37,926 --> 00:01:40,390
He venido al otro lado del mundo a Florida

28
00:01:40,726 --> 00:01:44,110
para conocer a un hombre que tiene una visión
muy clara de cómo él piensa

29
00:01:44,307 --> 00:01:46,196
que debería ser el futuro de las ciudades.

30
00:01:46,307 --> 00:01:48,603
... ofreciendo un plan arquitectónico
para los seres humanos,

31
00:01:48,710 --> 00:01:52,424
la tecnología y la naturaleza conviviendo
para crear un futuro sostenible.

32
00:01:55,236 --> 00:01:58,116
Es ingeniero social, ingeniero industrial,
diseñador, inventor,

33
00:01:59,255 --> 00:02:01,080
... quien realmente cree que los males
de la sociedad se pueden curar

34
00:02:01,200 --> 00:02:04,990
solo si desechamos las reglas que la gobiernan
y a nosotros mismos.

35
00:02:05,180 --> 00:02:08,196
Pero para hacerlo a la manera de Jacque
no habría comunismo, ni capitalismo,

36
00:02:08,375 --> 00:02:11,550
todos viviendo juntos en un mundo,
compartiendo todo.

37
00:02:12,320 --> 00:02:15,316
[♫ Música dramática ♪]

38
00:02:19,163 --> 00:02:25,156
♫ ♪

39
00:02:33,747 --> 00:02:37,292
Si te describieras a ti mismo, ¿qué dirías?

40
00:02:37,421 --> 00:02:40,738
Más o menos tengo que
llamarme ingeniero social,

41
00:02:41,260 --> 00:02:46,012
porque no solo me interesa la arquitectura y la teoría del aprendizaje, y el comportamiento humano,

42
00:02:46,350 --> 00:02:49,310
sino que estoy interesado en todos
los aspectos de la Tierra

43
00:02:49,889 --> 00:02:51,526
y la gente, la gente más que nada .

44
00:02:51,827 --> 00:02:53,680
No estoy demasiado interesado en la tecnología,

45
00:02:54,030 --> 00:02:56,590
aunque puede parecer que abogo por eso.

46
00:02:57,160 --> 00:03:00,726
En realidad, todas las maravillas
de la tecnología para mí

47
00:03:00,900 --> 00:03:04,375
son apenas basura a menos
que mejore a los humanos.

48
00:03:05,630 --> 00:03:07,784
Mi parte favorita del día
fue la conferencia en sí.

49
00:03:07,890 --> 00:03:10,356
He visto muchas conferencias de Jacque Fresco.

50
00:03:10,461 --> 00:03:12,153
Me pareció una persona genuina

51
00:03:12,264 --> 00:03:14,904
empeñado en salvar al mundo
en todos los sentidos que pueda.

52
00:03:15,015 --> 00:03:19,870
Pero creo que Jacque tiene esta
asombrosa habilidad de alejarse

53
00:03:20,250 --> 00:03:22,160
y mirar las cosas desde arriba,

54
00:03:22,480 --> 00:03:26,890
a la sociedad, a las estructuras, a la vida, a la gente.

55
00:03:27,286 --> 00:03:30,744
La enfermedad de Parkinson afectó la capacidad de habla de
Jacque en los últimos años de su vida.

56
00:03:30,850 --> 00:03:33,501
- La depresión tuvo una gran influencia en ti.
- Sí.

57
00:03:34,560 --> 00:03:35,938
¿Cómo te cambió?

58
00:03:36,873 --> 00:03:39,975
Bueno, tuve que reflexionar sobre la manera de escapar de ella.

59
00:03:40,880 --> 00:03:42,596
Fui a la biblioteca.

60
00:03:42,824 --> 00:03:44,504
Leí muchos libros.

61
00:03:44,609 --> 00:03:47,790
Todos tenían un poco de algo.

62
00:03:48,480 --> 00:03:50,123
Jacque ha estado trabajando en esto toda su vida

63
00:03:50,338 --> 00:03:55,280
y lo que lo empujó en esta dirección fue
que experimentó la Gran Depresión.

64
00:03:55,409 --> 00:03:58,650
Bueno, recuerdo cuando era niño
durante la depresión,

65
00:03:58,904 --> 00:04:02,615
mi padre, siendo agrónomo, fue uno
de los primeros tipos despedidos.

66
00:04:03,080 --> 00:04:05,310
Y realmente trató de conseguir un trabajo;
no pudo,

67
00:04:05,420 --> 00:04:07,230
y la familia fue amenazada.

68
00:04:07,969 --> 00:04:10,350
Y no había provisiones
para ese tipo de condición.

69
00:04:10,720 --> 00:04:13,766
Y recuerdo haber visto millones
de estadounidenses desplazados,

70
00:04:14,067 --> 00:04:17,193
y niños viajando en trenes de carga
a lo largo del país.

71
00:04:17,370 --> 00:04:19,636
Eran buenos niños, simplemente no pudieron conseguir nada.

72
00:04:19,809 --> 00:04:23,520
Y la gente fue echada de sus casas
porque no tenían dinero para el alquiler

73
00:04:23,858 --> 00:04:25,569
y gente en filas para recibir comida gratis.

74
00:04:25,673 --> 00:04:29,963
Y eso es lo que inició a la gente a hablar
en las calles sobre el comunismo y

75
00:04:30,280 --> 00:04:33,495
el sistema de libre empresa y Humanidad Unida
y todo tipo de cosas distintas.

76
00:04:34,020 --> 00:04:37,230
Y sintió que eran las reglas del juego
a las que debemos atenernos

77
00:04:37,360 --> 00:04:38,873
que estaban tan jodidas,

78
00:04:39,020 --> 00:04:42,812
que comenzó una búsqueda para
un sistema social diferente

79
00:04:42,930 --> 00:04:46,227
que permitiera a la gente prosperar más,
y no pudo encontrar uno.

80
00:04:47,476 --> 00:04:48,560
El Medio Ambiente Moldea el Comportamiento

81
00:04:48,670 --> 00:04:50,990
¿Qué ha fallado en aprender la humanidad?

82
00:04:51,224 --> 00:04:56,090
No lograron aprender lo que hace que las
personas se comporten como lo hacen.

83
00:04:56,461 --> 00:05:01,710
Es el adoctrinamiento en las escuelas
y en las revistas,

84
00:05:02,307 --> 00:05:04,295
y en la radio y las noticias.

85
00:05:04,713 --> 00:05:08,221
De repente me di cuenta,
no mucha gente entiende

86
00:05:08,578 --> 00:05:10,947
este factor de que el entorno nos forma.

87
00:05:11,052 --> 00:05:13,366
Y fue, ¡hala! ¿De verdad?

88
00:05:14,283 --> 00:05:17,840
Si crías a un niño estadounidense con
los cazadores de cabezas del Amazonas

89
00:05:18,104 --> 00:05:20,793
él encogerá cabezas y se comportará
como un cazador de cabezas.

90
00:05:21,138 --> 00:05:25,058
Puede que no te guste ese comportamiento,
pero si mantienes ese entorno

91
00:05:25,181 --> 00:05:26,283
obtendrás eso como resultado.

92
00:05:26,393 --> 00:05:30,283
Cuando te crían en los barrios bajos
donde cada niño agarra lo que puede agarrar,

93
00:05:30,516 --> 00:05:33,273
de lo contrario ¡no queda nada para ti!
¿Entiendes?

94
00:05:33,540 --> 00:05:37,680
Te crían con una filosofía que se asemeja al lugar de donde vienes.

95
00:05:38,140 --> 00:05:43,273
Entonces, cuando la gente roba, digo
"Todo ser humano es lícito".

96
00:05:43,803 --> 00:05:45,636
Obedecen la ley natural.

97
00:05:45,980 --> 00:05:49,864
A lo que has estado expuesto, si es odio, ¡todo eso es lícito!

98
00:05:50,680 --> 00:05:53,446
La visión de Fresco va más allá de la arquitectura.

99
00:05:54,923 --> 00:05:59,403
Él ve sus ciudades como herramientas
para fomentar valores humanistas.

100
00:06:00,086 --> 00:06:03,323
Siento que el entorno moldea nuestros valores.

101
00:06:03,630 --> 00:06:06,867
Las personas que conocemos,
las personas con que nos identificamos.

102
00:06:07,089 --> 00:06:09,803
No es la naturaleza humana
que la gente tenga avaricia.

103
00:06:10,141 --> 00:06:12,067
Se refuerza en esta cultura.

104
00:06:12,443 --> 00:06:15,415
Y al tener avaricia, obtienes más cosas.

105
00:06:15,698 --> 00:06:17,015
Obtienes más dinero.

106
00:06:17,187 --> 00:06:19,969
Lo haces a expensas de mucha otra gente.

107
00:06:20,258 --> 00:06:24,547
Todo ser humano es perfectamente
bien adaptado a donde han estado.

108
00:06:25,020 --> 00:06:27,796
Lo que debes recordar es,
podemos criar un perro

109
00:06:28,326 --> 00:06:30,356
para hacer trizas a los soldados japoneses,

110
00:06:30,664 --> 00:06:33,304
o podemos criar al mismo perro policía
para ayudar a los ciegos.

111
00:06:33,421 --> 00:06:37,452
¿Cómo encontramos nuestro camino desde
el punto de vista de la naturaleza humana?

112
00:06:37,790 --> 00:06:39,587
Lo vemos como un chivo expiatorio.

113
00:06:39,840 --> 00:06:40,461
Ellos piensan que,

114
00:06:40,627 --> 00:06:44,080
"Bueno, si hay una naturaleza humana en las personas
que no pueden superar lo que están haciendo ".

115
00:06:44,200 --> 00:06:46,424
[Entonces] siempre habrá guerra,
siempre habrá odio,

116
00:06:46,540 --> 00:06:48,824
siempre habrá celos y crimen,

117
00:06:48,935 --> 00:06:50,603
y eso simplemente no es verdad.

118
00:06:51,298 --> 00:06:53,680
Desde nuestro punto de vista,
no hay delincuentes.

119
00:06:53,969 --> 00:06:56,541
Hay gente que ha estado
sometida a la privación.

120
00:06:57,150 --> 00:06:59,729
Han estado sometidos a ambientes
que tienen poco calor,

121
00:06:59,846 --> 00:07:01,704
poco amor, poca preocupación,

122
00:07:01,820 --> 00:07:04,652
y el resultado y el subproducto
es comportamiento criminal.

123
00:07:04,904 --> 00:07:08,340
Toda nuestra intolerancia
y nuestro odio y nuestro prejuicio,

124
00:07:08,738 --> 00:07:12,756
y nuestras nociones de bueno y malo
y bien y mal

125
00:07:12,980 --> 00:07:16,160
nos son dadas en la cultura en la que nos criamos.

126
00:07:16,609 --> 00:07:19,630
¿Crees que enseñamos competencia,
que no es criado en algunos?

127
00:07:19,747 --> 00:07:22,566
La competencia es peligrosa, socialmente ofensiva,

128
00:07:23,130 --> 00:07:24,375
considerada correcta y normal,

129
00:07:24,630 --> 00:07:26,233
porque eres educado en ese sistema de valores.

130
00:07:26,781 --> 00:07:31,273
¿Puedes tomar un bebé primitivo y hacer
un ingeniero aeronáutico de él? ¡Sí!

131
00:07:31,550 --> 00:07:35,544
En los últimos 25 años, y de
un origen de vida de aldea remota,

132
00:07:35,735 --> 00:07:38,123
tales miembros de tribus
han conducido su primer tractor,

133
00:07:38,295 --> 00:07:41,316
han adquirido y practicado habilidades
médicas totalmente nuevas,

134
00:07:41,741 --> 00:07:43,624
y dominado la habilidad de volar un avión.

135
00:07:43,760 --> 00:07:45,600
¡No tienen una mente primitiva!

136
00:07:46,080 --> 00:07:49,210
Tienen una mente configurada
por la cultura primitiva!

137
00:07:51,421 --> 00:07:54,529
¡Tienes más sentido que cualquiera
que yo haya escuchado alguna vez!

138
00:07:55,200 --> 00:07:57,944
¿Por qué es tan raro tu nivel de lógica?

139
00:07:59,610 --> 00:08:05,741
No puedes esperar que una persona haga algo
fuera de su condicionamiento.

140
00:08:06,043 --> 00:08:09,372
¿Entonces el reacondicionamiento son los cimientos
para encontrar un nuevo camino?

141
00:08:09,526 --> 00:08:10,375
Sí.

142
00:08:10,720 --> 00:08:15,606
Es muy difícil una vez que
los niños acaban la escuela.

143
00:08:16,140 --> 00:08:18,129
Ya han sido envenenados.

144
00:08:19,378 --> 00:08:21,544
Te las arreglaste para escapar de eso
y encontrar tu propio camino.

145
00:08:22,363 --> 00:08:25,490
¿No hay suficientes de nosotros allá afuera
que podamos hacer que algo suceda?

146
00:08:25,800 --> 00:08:28,369
Bueno, esto hará que algo suceda, esta película.

147
00:08:30,240 --> 00:08:33,003
Cooperación  Cooperativa en el Empeño Humano

148
00:08:34,123 --> 00:08:35,860
Todos los entornos generan comportamiento.

149
00:08:36,110 --> 00:08:37,532
No nos gusta mirarlo de esa manera.

150
00:08:37,690 --> 00:08:39,280
“Bueno, ¡yo tomo mis propias decisiones!

151
00:08:39,513 --> 00:08:41,870
Nunca nadie me dijo qué comprar o qué pensar ".

152
00:08:42,332 --> 00:08:44,270
Cuando vas a la escuela lo primero que te hacen

153
00:08:44,424 --> 00:08:47,030
es levantar tu mano derecha; ni siquiera
sabes cuál es tu mano derecha.

154
00:08:47,372 --> 00:08:48,855
Y prometes lealtad a una bandera,

155
00:08:49,076 --> 00:08:51,273
pero nunca has visto todas
las otras banderas del mundo.

156
00:08:51,600 --> 00:08:54,110
Prometes lealtad a la manera Americana

157
00:08:54,338 --> 00:08:55,735
y la manera Americana no existe.

158
00:08:55,840 --> 00:08:56,726
Cuando fui a la escuela

159
00:08:56,910 --> 00:08:58,849
las camas en las que dormimos
fueron diseñadas en Inglaterra.

160
00:08:59,249 --> 00:09:01,033
La batería eléctrica vino de los árabes;

161
00:09:01,156 --> 00:09:03,643
fue diseñada 600 años antes de Cristo.

162
00:09:03,895 --> 00:09:05,833
Hemos aprendido mucho de tanta gente.

163
00:09:06,030 --> 00:09:08,510
Y la mayoría de nosotros estamos vivos
debido a Louis Pasteur.

164
00:09:08,947 --> 00:09:10,800
Así que le debemos mucho a muchos.

165
00:09:10,966 --> 00:09:13,778
"Alejarse del patriotismo";
Einstein dijo eso.

166
00:09:13,981 --> 00:09:17,218
Renunciar a nuestros conceptos
de singularidad individual

167
00:09:17,421 --> 00:09:20,947
a cambio de cooperación constructiva
en el empeño humano.

168
00:09:21,409 --> 00:09:23,980
Este es el futuro.
Si puedes verlo o no

169
00:09:24,300 --> 00:09:26,160
depende de si HABRÁ un futuro.

170
00:09:28,000 --> 00:09:30,350
No tengo ninguna expectativa.

171
00:09:30,566 --> 00:09:33,100
Cualquier cosa que suceda es real.

172
00:09:33,260 --> 00:09:36,529
Lo que creo que DEBERÍA suceder no es real.

173
00:09:36,870 --> 00:09:38,123
Eso es lo que te hace daño:

174
00:09:38,246 --> 00:09:40,412
tus expectativas del mundo.

175
00:09:40,670 --> 00:09:43,280
Diseño Social Y Valores

176
00:09:44,480 --> 00:09:47,840
Lo que Jacque ha desarrollado, lo que tú
has desarrollado con él en los últimos 40 años,

177
00:09:48,018 --> 00:09:49,050
es tanto más que edificios.

178
00:09:49,169 --> 00:09:52,338
Eso es correcto. Siempre decimos que
no es la arquitectura, es el diseño social.

179
00:09:52,440 --> 00:09:54,972
Es una Economía Basada en Recursos
y son los valores que conlleva.

180
00:09:55,630 --> 00:09:57,193
Entonces es más que un edificio, es-

181
00:09:57,610 --> 00:10:01,415
el edificio es la declaración de
alguna filosofía subyacente

182
00:10:01,520 --> 00:10:02,886
(- Sí) ... acerca de cómo dirigir al mundo.

183
00:10:03,000 --> 00:10:04,356
Es como el cuerpo humano.

184
00:10:04,627 --> 00:10:05,680
Si el cerebro dijera hey-

185
00:10:05,852 --> 00:10:08,867
Yo hago todo el pensar,
quiero la mayor parte de la energía del cuerpo,

186
00:10:08,978 --> 00:10:10,301
luego el hígado comienza a asfixiarse.

187
00:10:10,720 --> 00:10:13,993
El hígado dice, sin mí no puedes existir,
entonces el cerebro dice, bueno, aquí hay un poco;

188
00:10:14,566 --> 00:10:15,581
el hígado sufre.

189
00:10:15,895 --> 00:10:19,778
No puedes darles ciertas cosas a
algunos órganos del cuerpo humano.

190
00:10:20,067 --> 00:10:23,809
Todo el mecanismo, el planeta Tierra,
y todos sus habitantes viven aquí.

191
00:10:24,246 --> 00:10:27,384
Y hay una manera hoy en día,
afortunadamente solo hoy en día,

192
00:10:27,660 --> 00:10:30,633
con ciencia y tecnología,
para superar estos problemas

193
00:10:31,421 --> 00:10:33,190
Ciencia y Tecnología Con Interés Humano

194
00:10:34,744 --> 00:10:36,680
Estar preocupado por el medio ambiente sin

195
00:10:36,861 --> 00:10:39,144
hacer el medio ambiente mejor para todos,

196
00:10:39,833 --> 00:10:42,916
y teniendo eso presente
como tu directiva principal,

197
00:10:43,563 --> 00:10:45,052
para las computadoras también.

198
00:10:45,350 --> 00:10:48,203
Su directiva principal es el interés humano.

199
00:10:48,873 --> 00:10:51,880
No puedes ser humano o decente

200
00:10:52,098 --> 00:10:55,193
sin el conocimiento para superar la escasez.

201
00:10:55,384 --> 00:10:58,040
Hoy podemos producir abundancia
para todos los países

202
00:10:58,307 --> 00:11:01,064
así que no necesitan invadir otros países.

203
00:11:01,458 --> 00:11:03,280
Podemos satisfacer sus necesidades.

204
00:11:03,926 --> 00:11:06,380
¿Quién hará todo el trabajo para construirlo?
Nadie.

205
00:11:06,640 --> 00:11:10,000
El Proyecto Venus será
automatizado: fábricas, granjas ...

206
00:11:10,166 --> 00:11:12,430
Si desatas a la ciencia y a la tecnología

207
00:11:12,541 --> 00:11:16,510
para crear un alto nivel de vida para todos
y automatizar los trabajos aburridos.

208
00:11:17,270 --> 00:11:20,024
La formación de Jacque Fresco
como diseñador industrial,

209
00:11:20,184 --> 00:11:23,120
gurú de la ingeniería social, y arquitecto

210
00:11:23,300 --> 00:11:28,332
han llevado al futurista de 98 años a ser apodado
como un da Vinci contemporáneo.

211
00:11:28,812 --> 00:11:32,570
Él tiene una teoría mantenida durante mucho tiempo
para una sociedad más sostenible

212
00:11:32,769 --> 00:11:36,683
y sus diseños de ciudades son como nada
de lo que tenemos actualmente.

213
00:11:37,003 --> 00:11:40,609
¿Técnicamente, qué tan difícil es construir estas casas?

214
00:11:40,806 --> 00:11:44,492
Bueno, prefabricaremos como automóviles
en líneas de producción,

215
00:11:44,824 --> 00:11:47,095
no carpinteros y martillos y clavos.

216
00:11:47,569 --> 00:11:51,190
Eso está bien hace 50 años, pero ya no es adecuado.

217
00:11:51,420 --> 00:11:53,864
Hizo la primera casa prefabricada después

218
00:11:54,184 --> 00:11:56,720
de la Segunda Guerra Mundial, de aluminio,

219
00:11:56,830 --> 00:12:00,264
pero hizo extrusiones para que las ventanas
y puertas se encajasen a presión.

220
00:12:00,500 --> 00:12:02,676
y todo pudiera ser construido muy rápidamente.

221
00:12:02,929 --> 00:12:05,046
Pero porque trabajó en extrusiones

222
00:12:05,261 --> 00:12:08,510
se le ocurrió extrudir edificios de apartamentos enteros.

223
00:12:09,290 --> 00:12:12,240
Todo es tan futurista,
incluso hoy, es tan futurista.

224
00:12:12,350 --> 00:12:13,760
¿Y cuándo hizo estos?

225
00:12:14,110 --> 00:12:16,153
Realmente hizo todos estos diseños

226
00:12:16,264 --> 00:12:18,510
hace 60, 70 y a veces 80 años.

227
00:12:18,620 --> 00:12:21,852
Tiene 101 años y comenzó diseñando cuando tenía 13 años.

228
00:12:22,120 --> 00:12:24,701
Hicimos estos hace como  30-35 años pero

229
00:12:25,175 --> 00:12:27,015
muchos de los diseños son muy antiguos.

230
00:12:27,570 --> 00:12:29,009
¿Entonces tienes el monorraíl debajo del puente?

231
00:12:29,126 --> 00:12:32,520
Si, este es un puente cubierto
con un monorraíl debajo.

232
00:12:32,676 --> 00:12:35,329
Y esto es realmente
un diseño suyo muy antiguo.

233
00:12:35,569 --> 00:12:38,818
Jacque tenía un concepto para un tren
antes de conocerlo yo.

234
00:12:39,212 --> 00:12:41,335
Pero el tren no estaba en un túnel.

235
00:12:41,440 --> 00:12:44,806
Tenía una sonda al frente que
disparaba electricidad, se podría decir,

236
00:12:44,910 --> 00:12:46,941
delante de él, así que cortaba el aire.

237
00:12:47,160 --> 00:12:49,987
Entonces no había boom sónico
o no había presión de aire

238
00:12:50,092 --> 00:12:52,160
y podía ir muy, muy rápido.

239
00:12:52,307 --> 00:12:53,427
Pero no necesitas el túnel.

240
00:12:53,969 --> 00:12:56,449
Y lo mismo en aviones,
lo aplicó a los aviones.

241
00:12:56,550 --> 00:13:00,467
Y de hecho en 1956 estuvo en
'Popular Mechanics' con ese dispositivo.

242
00:13:02,129 --> 00:13:06,153
Esperamos construir un nuevo sistema de transporte
que pueda moverse hasta 2000 millas por hora,

243
00:13:06,498 --> 00:13:10,043
flotando en un campo magnético repulsivo
o un colchón de aire.

244
00:13:10,380 --> 00:13:12,738
Si 40 o 50 personas tienen que bajarse del tren

245
00:13:12,990 --> 00:13:14,676
lo desaceleramos a 100 millas por hora,

246
00:13:14,793 --> 00:13:17,846
levantamos la sección de pasajeros,
o la deslizamos.

247
00:13:17,980 --> 00:13:20,880
y deslizamos en su lugar una sección
con los pasajeros que suben.

248
00:13:21,144 --> 00:13:24,966
Esto representa la construcción de presas submarinas
dentro de la corriente del golfo.

249
00:13:25,495 --> 00:13:29,692
Esta presa enviará las aguas del mar a un desagüe,

250
00:13:29,938 --> 00:13:33,809
para que los peces y la vida marina
estén separados de las palas de la turbina.

251
00:13:34,209 --> 00:13:37,643
La corriente del Golfo generará energía
para oxigenar las aguas,

252
00:13:37,889 --> 00:13:40,873
para eliminar la marea roja,
para monitorear la vida marina,

253
00:13:41,020 --> 00:13:43,310
y construir una relación ecológica

254
00:13:43,470 --> 00:13:46,240
entre el mundo oceanográfico total

255
00:13:46,430 --> 00:13:47,433
y los continentes.

256
00:13:48,510 --> 00:13:50,920
No esperemos a que la naturaleza lo haga;
nosotros lo echamos a perder,

257
00:13:51,040 --> 00:13:52,553
vamos a tener que limpiarlo.

258
00:13:52,978 --> 00:13:55,378
Con el tiempo ellos llegan a tecnología,

259
00:13:55,600 --> 00:13:58,806
él simplemente trabajó en muchos ámbitos
así que se le ocurrieron cosas antes.

260
00:13:59,101 --> 00:14:01,650
Pero es el diseño social lo que es más importante.

261
00:14:05,200 --> 00:14:08,658
Vivimos en un mundo orientado hacia el dinero,
pensamos en términos de dinero.

262
00:14:09,020 --> 00:14:11,963
Pero el valor real de cualquier nación son sus recursos.

263
00:14:12,640 --> 00:14:14,295
¡Sin recursos no tienes nada!

264
00:14:17,150 --> 00:14:20,295
Digamos que el barco se hundió
y te encontraste en una isla,

265
00:14:20,590 --> 00:14:22,750
y tenías digamos 10 millones de dólares.

266
00:14:23,310 --> 00:14:24,824
Y tenías oro y diamantes.

267
00:14:25,076 --> 00:14:26,990
Pero la isla no tiene agua,

268
00:14:27,450 --> 00:14:30,338
ni tierra cultivable, ni peces.

269
00:14:30,516 --> 00:14:32,018
No tienes nada.

270
00:14:32,153 --> 00:14:34,301
Entonces, todo este énfasis en el dinero,

271
00:14:34,578 --> 00:14:39,956
que realmente no representa nada más que
alguna forma de explotar a otra gente.

272
00:14:40,240 --> 00:14:43,212
Cuando el objetivo principal es el lucro,
es muy peligroso.

273
00:14:44,812 --> 00:14:47,766
Y si despilfarras tus recursos en la guerra,

274
00:14:48,233 --> 00:14:52,738
en la que tienes 5,500 barcos
en el fondo del mar hoy,

275
00:14:53,372 --> 00:14:58,073
cargados con cobre, manganeso, tungsteno,
todos los chicos que mataron,

276
00:14:58,541 --> 00:15:00,769
300,000 aviones derribados.

277
00:15:01,163 --> 00:15:03,833
Con la Segunda Guerra Mundial [los recursos]
podríamos haber alojado a todos en la Tierra,

278
00:15:04,092 --> 00:15:07,784
construido hospitales en todo el mundo,
escuelas en todo el mundo.

279
00:15:07,930 --> 00:15:10,818
Hay algo terriblemente mal con nuestra cultura.

280
00:15:13,446 --> 00:15:16,252
No estaremos en los libros de historia del futuro.

281
00:15:16,470 --> 00:15:17,975
Somos así de ignorantes.

282
00:15:18,769 --> 00:15:23,138
No en tecnología. Vamos bien
en computadoras y electrónica,

283
00:15:23,476 --> 00:15:27,796
pero el sistema de valores humanos no se está
moviendo lo suficientemente rápido.

284
00:15:28,060 --> 00:15:30,535
Los gobiernos no están cambiando
lo suficientemente rápido.

285
00:15:31,440 --> 00:15:32,701
¿Qué hemos hecho bien?

286
00:15:33,329 --> 00:15:35,366
Nada bien ... todavía.

287
00:15:35,575 --> 00:15:36,621
Estas son nuestras edades oscuras.

288
00:15:36,861 --> 00:15:39,310
♫ Estas son las nuevas edades oscuras ♪

289
00:15:39,670 --> 00:15:42,006
♫ y el mundo podría acabarse esta noche. ♪

290
00:15:42,220 --> 00:15:43,747
Sí.

291
00:15:45,747 --> 00:15:48,220
El futuro no es la Guerra de las Galaxias según Jacque.

292
00:15:48,490 --> 00:15:49,901
Es un hogar para todos.

293
00:15:50,380 --> 00:15:53,200
Mostraremos un mundo en el que los valores son diferentes.

294
00:15:53,323 --> 00:15:54,744
Las aspiraciones de la gente:

295
00:15:54,960 --> 00:15:57,452
tienen compasión, sintiendo afecto el uno por el otro,

296
00:15:57,740 --> 00:15:58,861
preocupación por el medio ambiente.

297
00:15:59,610 --> 00:16:03,286
Construir las estructuras del futuro
puede ser la parte fácil de la visión de Jacque.

298
00:16:05,267 --> 00:16:06,966
El futuro real, la gente será diferente.

299
00:16:07,080 --> 00:16:09,833
Bueno hoy, una persona se siente bien
ayudando a una anciana a cruzar la calle.

300
00:16:10,640 --> 00:16:12,227
Pero a dónde va ella cuando cruzó la calle?

301
00:16:13,290 --> 00:16:14,480
Jacque cree que tiene la respuesta

302
00:16:15,298 --> 00:16:16,898
en la ciudad del futuro.

303
00:16:18,646 --> 00:16:23,310
Cuando tenía 12 años, estaba mirando
un engranaje sobre una mesa,

304
00:16:24,153 --> 00:16:26,400
y vi las ciudades del futuro.

305
00:16:27,890 --> 00:16:30,116
Creo que todos los inventos se basan en

306
00:16:30,892 --> 00:16:32,873
experiencias como esa.

307
00:16:33,070 --> 00:16:34,892
No creo que salgan de la nada.

308
00:16:35,840 --> 00:16:37,643
Esto es lo que la ciudad total ...

309
00:16:37,750 --> 00:16:39,778
La ciudad total se ve así.

310
00:16:39,969 --> 00:16:41,987
Este es un programa ecológico.

311
00:16:43,110 --> 00:16:45,489
Las ciudades están todas inmersas en hermosos jardines

312
00:16:46,080 --> 00:16:48,000
donde hay lagos, áreas de recreación,

313
00:16:48,141 --> 00:16:50,880
centros artísticos, centros musicales, centros culturales

314
00:16:51,550 --> 00:16:52,800
Y rodeando la ciudad

315
00:16:52,910 --> 00:16:56,283
tenemos la  franja agrícola donde
cultivamos alimentos hidropónicamente.

316
00:16:57,150 --> 00:17:00,295
Entre ciudades, dejamos que todo vuelva a la naturaleza.

317
00:17:01,680 --> 00:17:06,338
En el mundo de Jacque, nueva tecnología audaz
literalmente cambiaría la forma en que vivimos.

318
00:17:06,713 --> 00:17:11,544
La cibernación nos liberaría de largas jornadas laborales
y nos permitiría perseguir nuestros propios intereses.

319
00:17:16,276 --> 00:17:20,332
Todas las nuevas ciudades serán una universidad, en esencia.

320
00:17:20,730 --> 00:17:24,793
No hay cursos que sean usados para explotar o abusar

321
00:17:24,910 --> 00:17:26,227
de cualquier otro ser humano.

322
00:17:27,980 --> 00:17:32,092
Premio de las Naciones Unidas
para Diseño Urbano Sostenible - 2016

323
00:17:32,209 --> 00:17:35,080
Jacque Fresco nos ha bendecido

324
00:17:35,409 --> 00:17:39,624
con su compromiso inquebrantable y trabajo intransigente

325
00:17:39,900 --> 00:17:42,418
para rediseñar un futuro mejor.

326
00:17:42,860 --> 00:17:46,406
En nombre de todos nosotros, ¡gracias!

327
00:17:46,990 --> 00:17:48,252
Estamos llegando allí

328
00:17:48,455 --> 00:17:52,073
y has sido una fuerza crucial para ese cambio.

329
00:17:52,541 --> 00:17:57,132
Por favor, ¡una cálida ronda de aplausos
para el señor Jacque Fresco!

330
00:17:57,660 --> 00:17:58,960
[Aplausos]

331
00:18:01,095 --> 00:18:02,695
Toda la idea del futuro

332
00:18:02,836 --> 00:18:05,550
es dejar de construir  pequeñas ciudades y edificios,

333
00:18:05,870 --> 00:18:07,876
pero trabajar en un sistema completo.

334
00:18:10,769 --> 00:18:12,763
El centro de la ciudad, el núcleo,

335
00:18:12,972 --> 00:18:14,898
albergará una computadora electrónica.

336
00:18:15,200 --> 00:18:17,735
Las computadoras NO controlan a la gente.

337
00:18:18,301 --> 00:18:21,520
Mantienen la seguridad,
supervisan el medio ambiente,

338
00:18:21,704 --> 00:18:25,796
mantienen el equilibrio ecológico
entre la vida animal y la vida vegetal.

339
00:18:28,067 --> 00:18:31,107
Todo lo que hacen las máquinas
es controlar las entidades físicas

340
00:18:31,409 --> 00:18:33,089
que componen el medio ambiente.

341
00:18:33,329 --> 00:18:35,692
Creemos que las máquinas deberían hacer

342
00:18:35,895 --> 00:18:38,916
los trabajos sucios o repetitivos o  aburridos.

343
00:18:39,070 --> 00:18:40,461
Que el hombre tiene que ser libre ...

344
00:18:44,190 --> 00:18:48,036
para buscar  las cosas elevadas,
las mayores posibilidades del hombre.

345
00:18:54,180 --> 00:18:56,492
¿Qué se debe hacer precisamente?

346
00:18:58,270 --> 00:19:03,723
Un sistema internacional para la máxima
utilización de los recursos del mundo

347
00:19:04,209 --> 00:19:07,064
¡sin ningún grupo especial privilegiado!

348
00:19:07,353 --> 00:19:09,120
No hay elite técnica.

349
00:19:10,147 --> 00:19:14,683
Ningún grupo científico que se sientan sobre cojines,
que toman las decisiones.

350
00:19:17,830 --> 00:19:18,960
¿Qué forma de gobierno?

351
00:19:19,427 --> 00:19:21,150
Un gobierno de gestión de recursos.

352
00:19:21,464 --> 00:19:25,027
Apolítico: ni comunista, fascista,

353
00:19:25,181 --> 00:19:27,476
socialista, libre empresa.

354
00:19:29,101 --> 00:19:33,040
Simplemente la instalación de gestión de recursos

355
00:19:33,852 --> 00:19:37,261
para mejorar las vidas de todos los seres humanos.

356
00:19:39,643 --> 00:19:41,810
Fresco plantea una pregunta para todos nosotros.

357
00:19:42,098 --> 00:19:45,858
¿Creará la humanidad el paraíso que sabemos que es posible?

358
00:19:46,170 --> 00:19:48,307
¿O se conducirá al olvido?

359
00:19:48,713 --> 00:19:49,993
La elección es nuestra.

360
00:19:50,120 --> 00:19:53,089
Economía Basada en Recursos

361
00:19:53,544 --> 00:19:56,080
¿A medida que avanza la automatización
y perdemos todos estos trabajos

362
00:19:56,203 --> 00:19:59,280
cómo proporcionamos la comida, refugio,
atención médica y energía

363
00:19:59,400 --> 00:20:01,415
para toda esa gente que no van a poder ganarlo

364
00:20:01,520 --> 00:20:03,126
porque no hay trabajos para que lo hagan?

365
00:20:03,270 --> 00:20:05,396
Una Economía Basada en Recursos.

366
00:20:05,544 --> 00:20:09,236
El Proyecto Venus quiere usar
una Economía Basada en Recursos.

367
00:20:09,430 --> 00:20:11,723
Es decir, tenemos suficientes recursos

368
00:20:12,030 --> 00:20:14,449
para ocuparnos de todas
las condiciones y problemas ...

369
00:20:14,910 --> 00:20:17,316
... y hacer que todo esté disponible gratis,

370
00:20:17,470 --> 00:20:18,929
como la biblioteca.

371
00:20:19,560 --> 00:20:21,827
Una biblioteca para todo, una biblioteca.
- Eso es correcto.

372
00:20:23,907 --> 00:20:26,393
No habria dinero porque no lo necesitaríamos.

373
00:20:26,640 --> 00:20:29,113
Los recursos estarían disponibles para todos.

374
00:20:29,569 --> 00:20:32,363
No quieres tener nada en propiedad.
No quieres dinero.

375
00:20:32,540 --> 00:20:34,800
¡Lo que quieres es ACCESO a las cosas!

376
00:20:35,270 --> 00:20:39,501
Simplemente no es necesario obtener ganancias
por encima de la miseria de otra gente.

377
00:20:39,620 --> 00:20:42,720
Te duele la muela, alguien gana dinero con eso.

378
00:20:42,941 --> 00:20:44,892
Y ya no necesitamos hacer eso.

379
00:20:45,190 --> 00:20:47,975
Podemos ir más allá de eso creando abundancia.

380
00:20:49,370 --> 00:20:52,295
Podemos alcanzar un nivel de producción tan alto

381
00:20:53,273 --> 00:20:57,243
que sería superfluo poner un precio a las cosas.

382
00:20:57,420 --> 00:21:00,252
Y ese es el comienzo de un mundo civilizado.

383
00:21:01,046 --> 00:21:04,221
El sistema monetario fue diseñado hace cientos de años

384
00:21:04,664 --> 00:21:07,821
y ya no se ajusta a la situación.

385
00:21:08,055 --> 00:21:09,907
Entonces, cuando esta sociedad madure,

386
00:21:10,135 --> 00:21:14,073
ellos entenderán que el dinero ya no es necesario.

387
00:21:14,344 --> 00:21:16,590
Pueden pasar a un nuevo tipo de economía.

388
00:21:16,929 --> 00:21:18,744
Ninguna sociedad en la historia

389
00:21:19,076 --> 00:21:23,033
alguna vez miró hacia el futuro
y diseñó cosas  para ese propósito.

390
00:21:23,280 --> 00:21:25,532
Esperaron hasta ... ¡boom! se vino abajo,

391
00:21:25,640 --> 00:21:28,006
luego cambiaron
¿Lo ves? ... desafortunadamente.

392
00:21:29,956 --> 00:21:33,850
Se nos da la noción de individualidad.
porque encaja con esta cultura,

393
00:21:33,969 --> 00:21:37,563
que tienes que ser responsable de tu supervivencia,

394
00:21:37,809 --> 00:21:41,495
tu atención médica,
y no necesitamos hacer eso.

395
00:21:41,618 --> 00:21:43,101
Podríamos proporcionar eso para todos.

396
00:21:43,280 --> 00:21:45,230
Si las personas tienen acceso a las cosas,

397
00:21:45,403 --> 00:21:47,230
¿Quién te va a robar cosas?

398
00:21:47,480 --> 00:21:50,769
¿Quién te va a quitar las cosas si hay centros de acceso?

399
00:21:51,150 --> 00:21:54,326
Si no hay dinero no necesitamos banqueros,

400
00:21:54,430 --> 00:21:56,455
no necesitamos abogados, no necesitamos

401
00:21:57,089 --> 00:22:00,196
agencias de publicidad,
no necesitamos corredores de bolsa.

402
00:22:00,535 --> 00:22:02,830
Hay tanto desperdicio superficial.

403
00:22:02,947 --> 00:22:07,513
Esta cultura, tienes que vender cosas
para mantener la economía en marcha.

404
00:22:07,780 --> 00:22:11,403
Así que estamos saqueando nuestros recursos
solo para seguir vendiendo.

405
00:22:13,747 --> 00:22:17,796
Hay gente que cree en el poder del dinero.

406
00:22:18,172 --> 00:22:19,370
Están tan equivocados.

407
00:22:19,550 --> 00:22:21,280
Y no puedes decirles eso.

408
00:22:21,400 --> 00:22:23,046
Creen que eres comunista.

409
00:22:23,255 --> 00:22:25,667
El comunismo no es lo suficientemente radical.

410
00:22:26,650 --> 00:22:29,840
¡El comunismo no es lo suficientemente radical!
Esa es una gran cita de Jacque, ¿verdad?

411
00:22:30,123 --> 00:22:33,243
No quiero comunismo o socialismo.
¡Eso es muy anticuado!

412
00:22:33,460 --> 00:22:35,083
Estamos avanzando hacia un sistema,

413
00:22:35,286 --> 00:22:39,870
un sistema diferente y un sistema
libre de prejuicios políticos.

414
00:22:40,153 --> 00:22:44,350
Y si eliges a gente con ética incuestionable en el gobierno

415
00:22:44,652 --> 00:22:47,236
y se te agotan los recursos, te puedo asegurar

416
00:22:47,440 --> 00:22:48,793
que el crimen volvería a crecer.

417
00:22:48,904 --> 00:22:52,730
Y el Proyecto Venus es
el rediseño de nuestra cultura.

418
00:22:53,052 --> 00:22:54,800
Para diseñar una sociedad

419
00:22:55,101 --> 00:22:58,104
con el uso inteligente de ciencia y tecnología

420
00:22:58,486 --> 00:23:02,116
para mejorar la vida de todos, no de unos pocos elegidos.

421
00:23:02,498 --> 00:23:07,353
La alternativa económica para la
mayoría de las sociedades del mundo

422
00:23:07,950 --> 00:23:13,784
es declarar a la tierra como patrimonio común
de todos los pueblos del mundo.

423
00:23:14,098 --> 00:23:17,015
Y luego eliminar todas las fronteras artificiales

424
00:23:17,260 --> 00:23:20,609
para que la gente pueda viajar
a cualquier parte de la Tierra sin pasaporte.

425
00:23:23,046 --> 00:23:26,770
Y no habrá problemas tales como problemas raciales.

426
00:23:27,144 --> 00:23:29,360
Habrá oportunidades para toda la gente.

427
00:23:29,580 --> 00:23:33,243
Lo hacemos porque cuanto más inteligentes sean tus niños,
más enriquecida es mi vida.

428
00:23:33,600 --> 00:23:37,304
Entonces todos en el mundo representan
una extensión de su vida

429
00:23:37,575 --> 00:23:40,578
en lugar de,
"Tengo justo el automóvil que estás buscando "

430
00:23:41,027 --> 00:23:45,636
más bien todos vendiéndose a sí mismos
y obteniendo ganancias el uno del otro.

431
00:23:46,467 --> 00:23:50,258
Eso los motivará a ver que todo lo que hacen

432
00:23:50,498 --> 00:23:52,787
sale para toda la humanidad.

433
00:23:52,923 --> 00:23:57,495
Todos los niños están bien cuidados;
todas las personas mayores son atendidas.

434
00:23:57,753 --> 00:23:59,932
Eso significa que ellos serán atendidos.

435
00:24:00,120 --> 00:24:03,113
Porque todos se preocupan por todos los demás.

436
00:24:04,283 --> 00:24:07,710
La Ciencia Aplicada Al Sistema Social

437
00:24:08,061 --> 00:24:10,080
Antes de lanzar una nave espacial a la luna

438
00:24:10,283 --> 00:24:12,369
quieres saber cuanta gente va a estar en la nave.

439
00:24:12,535 --> 00:24:13,810
¿Hay agua en la luna?

440
00:24:13,920 --> 00:24:18,410
por lo tanto todo lo que diseñas tiene
que estar acorde con la realidad física.

441
00:24:18,584 --> 00:24:23,292
La gente especula sobre cuánta gente puede sustentar y soportar la Tierra.

442
00:24:23,926 --> 00:24:27,218
Primero tienes que investigar y descubrir

443
00:24:27,815 --> 00:24:29,821
cuánta energía tenemos.

444
00:24:30,153 --> 00:24:33,372
Lo primero que tenemos que hacer
es realizar un estudio de lo que tenemos

445
00:24:34,030 --> 00:24:37,249
y donde está la tierra cultivable, donde está el agua

446
00:24:37,581 --> 00:24:40,676
dónde está la mayoría de la población,
cuáles son las enfermedades.

447
00:24:40,780 --> 00:24:41,821
Tenemos que realizar muchos

448
00:24:42,393 --> 00:24:45,770
sondeos acerca de dónde está el personal técnico,
dónde están las necesidades,

449
00:24:46,130 --> 00:24:48,800
y eso dicta qué hacemos y dónde.

450
00:24:51,144 --> 00:24:53,370
Tenemos que aprender a gestionar

451
00:24:53,667 --> 00:24:58,166
economía real, sin fines de lucro,
para el mejoramiento humano.

452
00:24:58,603 --> 00:25:01,901
Entonces verás el comienzo del mundo civilizado.

453
00:25:02,153 --> 00:25:04,067
Y una vez que logremos hacer llegar ese mensaje,

454
00:25:04,400 --> 00:25:06,960
los niños no entenderán cómo

455
00:25:07,175 --> 00:25:09,636
no pudimos ver eso en aquellos tiempos.

456
00:25:09,784 --> 00:25:11,889
Ellos dirán "¿Papá no era obvio

457
00:25:12,018 --> 00:25:14,818
que si vives para ti mismo te mueres para ti?

458
00:25:15,220 --> 00:25:17,009
Estás hablando de revolución.
- No.

459
00:25:17,126 --> 00:25:19,569
Cuando la sociedad se quiebre ...
- Revolución técnica.

460
00:25:19,926 --> 00:25:23,440
Pero cuando la sociedad se quiebre,
entonces querrán hacerlo de otra manera.

461
00:25:23,944 --> 00:25:26,010
Lo siento por eso, pero parece

462
00:25:26,363 --> 00:25:30,233
que las condiciones eran tan abusivas en algunos países

463
00:25:30,467 --> 00:25:34,510
que introdujeron el socialismo, comunismo,
lo que sea, o fascismo

464
00:25:34,806 --> 00:25:37,600
que se ajusta a las condiciones
bajo las que vive la gente.

465
00:25:38,818 --> 00:25:40,443
Ninguna de ellas es la solución.

466
00:25:40,652 --> 00:25:43,784
Todos los gobiernos a lo largo de la historia
han sido corruptos.

467
00:25:44,061 --> 00:25:47,495
Nuestras prioridades están todas
jodidas dentro del sistema

468
00:25:47,889 --> 00:25:50,092
porque es riqueza, propiedad y poder.

469
00:25:50,800 --> 00:25:52,910
Y dentro de una Economía Basada en Recursos

470
00:25:53,027 --> 00:25:55,993
es la protección del medio ambiente
y el bienestar de la gente.

471
00:25:58,898 --> 00:26:02,700
Cuando pocas naciones controlan
la mayoría de los recursos de la Tierra

472
00:26:02,996 --> 00:26:04,221
vas a tener problemas.

473
00:26:04,510 --> 00:26:07,181
Vas a tener disputas territoriales, guerras.

474
00:26:07,316 --> 00:26:09,323
No importa cuantos tratados firmes

475
00:26:09,772 --> 00:26:11,661
o no importa cuantas leyes hagas,

476
00:26:12,356 --> 00:26:14,810
no detendrá esa condición.

477
00:26:16,310 --> 00:26:17,403
La condición humana,

478
00:26:17,723 --> 00:26:20,480
la que hace que la gente invada otras tierras,

479
00:26:20,732 --> 00:26:24,455
torture gente, construya ejércitos
para proteger lo que tienen,

480
00:26:24,960 --> 00:26:27,353
esto no va a funcionar,
nunca ha funcionado.

481
00:26:27,630 --> 00:26:29,513
Es tan viejo como el hombre.

482
00:26:29,710 --> 00:26:34,824
Entonces, lo que necesitamos es un enfoque
totalmente diferente al problema humano,

483
00:26:35,520 --> 00:26:38,683
y preservar la tierra para el futuro;
generaciones futuras.

484
00:26:46,220 --> 00:26:50,627
A los 100 años, el vasto cuerpo de trabajo de Jacque es reconocido en una exposición de museo de bellas artes.

485
00:26:50,787 --> 00:26:53,760
Hemos venido a Naples Florida hoy
para visitar el Museo Baker

486
00:26:53,895 --> 00:26:56,486
que ha comisariado una bella exposición.

487
00:26:56,760 --> 00:26:59,144
Hemos llegado a sala de exposiciones donde

488
00:26:59,255 --> 00:27:02,030
se exhibe la obra de la vida de Jacque Fresco

489
00:27:02,240 --> 00:27:05,280
década por década a través de un siglo entero

490
00:27:05,400 --> 00:27:08,824
a partir de la década de 1910 hasta la década de 2010.

491
00:27:09,130 --> 00:27:10,473
Estamos aquí con Frank Verpoorten,

492
00:27:10,596 --> 00:27:13,433
el Director y Conservador en Jefe del Museo Baker.

493
00:27:13,569 --> 00:27:14,886
Nos gustaría aprender primero que nada,

494
00:27:15,101 --> 00:27:17,815
que te hizo decidir albergar esta exposición en el Baker?

495
00:27:18,190 --> 00:27:20,904
Somos el primer lugar creo, del que haya constancia,

496
00:27:21,212 --> 00:27:24,220
el primero en los Estados Unidos,
en dedicar una exposición a este tema.

497
00:27:24,390 --> 00:27:26,240
El ímpetu realmente para esto vino de

498
00:27:26,350 --> 00:27:27,901
el retrato de Jacque Fresco

499
00:27:28,012 --> 00:27:30,923
que Harry de Zitter tomó creo en 2013.

500
00:27:31,218 --> 00:27:33,210
Realmente ha sido una  respuesta positiva, quiero decir ...

501
00:27:34,092 --> 00:27:35,944
vas a pensar que esto es gracioso, pero especialmente

502
00:27:36,080 --> 00:27:38,412
la respuesta también de diferentes medios,

503
00:27:38,840 --> 00:27:40,320
y tantos diferentes

504
00:27:41,820 --> 00:27:43,636
jóvenes cineastas que están interesados en

505
00:27:43,753 --> 00:27:46,520
esta persona y lo que ha logrado hasta ahora.

506
00:27:46,800 --> 00:27:48,849
Recientemente estuve aquí con un arquitecto

507
00:27:50,215 --> 00:27:54,449
quien vio la exposición durante unos 20 minutos,
no estaba familiarizado con este artista,

508
00:27:54,560 --> 00:27:57,780
aunque este arquitecto tiene cincuenta y tantos años.

509
00:27:58,070 --> 00:27:59,723
Y él dijo: "¡Esto es extraordinario!"

510
00:27:59,840 --> 00:28:01,390
y estaba mirando algunos de los diseños

511
00:28:01,716 --> 00:28:03,261
y él dijo "te puedo mostrar

512
00:28:04,344 --> 00:28:09,833
algunos arquitectos o diseñadores que están  trabajando
en este tipo de concepto en este momento ".

513
00:28:10,000 --> 00:28:13,390
En el caso de Jacque, estos eran diseños
que hizo en los años 60 o 70.

514
00:28:13,870 --> 00:28:16,350
Estos son los años 50,
son bastante futuristas considerando

515
00:28:16,461 --> 00:28:19,064
que no enviamos un cohete a la luna hasta 1969.

516
00:28:19,230 --> 00:28:21,403
Para los años 50, estos son
bastante adelantados a su tiempo.

517
00:28:21,510 --> 00:28:23,046
Pero también mira cómo,

518
00:28:23,593 --> 00:28:26,590
cuán en serio se tomó desde los primeros días.

519
00:28:26,775 --> 00:28:28,220
Esto es realmente extraordinario.

520
00:28:28,500 --> 00:28:30,547
El sabía que había dado con algo muy grande y

521
00:28:30,670 --> 00:28:32,500
significa que debes tomarte en serio.

522
00:28:32,610 --> 00:28:34,480
Estamos muy orgullosos de haber sido los primeros

523
00:28:35,660 --> 00:28:38,295
en  cubrir este tema.

524
00:28:40,650 --> 00:28:43,735
Ahora Depende De Ustedes

525
00:28:43,846 --> 00:28:47,870
Entonces The Resource Based Economy
es la organización sin fines de lucro.

526
00:28:47,981 --> 00:28:50,166
Digamos que están inspirados.
¿Qué quieres que hagan?

527
00:28:50,683 --> 00:28:52,270
Bueno, nos gustaría que vinieran a nuestro sitio web.

528
00:28:52,400 --> 00:28:54,929
Que leyeran más sobre esto;
hay mucha más información allí.

529
00:28:55,046 --> 00:28:59,132
Y que vayan a la sección "Participe"
donde puedes ver todos nuestros diferentes equipos

530
00:28:59,280 --> 00:29:00,190
si desean colaborar.

531
00:29:00,473 --> 00:29:03,704
Y estamos trabajando en los planos
para nuestro próximo proyecto

532
00:29:03,821 --> 00:29:06,381
que se llama el "Centro de Gestión de Recursos,"

533
00:29:06,812 --> 00:29:09,249
que incluirá exposiciones del futuro.

534
00:29:09,735 --> 00:29:13,760
También tendríamos un gran centro de medios,
un centro educativo,

535
00:29:13,907 --> 00:29:16,313
investigación y desarrollo y mucho más.

536
00:29:16,449 --> 00:29:18,486
Realmente agradecemos su ayuda,
necesitamos su ayuda,

537
00:29:18,596 --> 00:29:20,110
no vamos a conseguirlo de ninguna otra manera.

538
00:29:20,516 --> 00:29:24,043
Los problemas que esta cultura genera son interminables.

539
00:29:24,596 --> 00:29:28,252
Y por eso es tan importante
mostrar una dirección alternativa.

540
00:29:28,363 --> 00:29:32,012
Ni siquiera sabemos lo que significa
ser civilizado todavía, en esta cultura.

541
00:29:32,147 --> 00:29:35,403
Mientras tengamos guerra y pobreza y prisiones,

542
00:29:35,510 --> 00:29:36,498
no somos civilizados.

543
00:29:36,600 --> 00:29:39,538
Tenemos la capacidad de hacer cosas tan maravillosas
.

544
00:29:43,667 --> 00:29:46,203
Así que ahí está, visitamos el Proyecto Venus.

545
00:29:46,480 --> 00:29:51,187
Jacque y Roxanne no pudieron haber sido más
acogedores e informativos e inspiradores.

546
00:29:51,501 --> 00:29:53,390
Y nos llevamos este conocimiento

547
00:29:53,538 --> 00:29:55,347
y estamos aquí para inspirarlos.

548
00:29:55,618 --> 00:29:58,553
Les animamos a que vean sus documentales,

549
00:29:58,701 --> 00:30:01,206
vayan a su sitio web, lean más, investiguen,

550
00:30:01,366 --> 00:30:04,369
y vengan a apoyar este importante proyecto

551
00:30:04,486 --> 00:30:07,606
que realmente nos da una nueva esperanza
a todos nosotros.

552
00:30:08,110 --> 00:30:08,996
Gracias por estar con nosotros.

553
00:30:09,150 --> 00:30:11,175
Un agradecimiento especial a The Venus Project

554
00:30:11,280 --> 00:30:13,409
Productor ejecutivo
Evan Gary Hirsch

555
00:30:13,513 --> 00:30:15,020
Productor
Kip Baldwin

556
00:30:15,280 --> 00:30:16,904
No esperaba pasear y ver caimanes.

557
00:30:22,498 --> 00:30:27,900
Ver a un Palestino de 81 años
y a un israelí de 31 años

558
00:30:28,055 --> 00:30:30,920
compartir las mismas visiones
sobre la paz y sobre el amor

559
00:30:31,052 --> 00:30:32,920
y es el lugar perfecto para hacerlo.

560
00:30:33,030 --> 00:30:34,738
Director de fotografía
John Diaz

561
00:30:34,843 --> 00:30:36,970
Editor, Postproducción y Video adicional
Joel Holt

562
00:30:37,132 --> 00:30:39,243
Operador de cámara y Dron
Raliegh Latham

563
00:30:39,450 --> 00:30:41,489
♫ Esta es nuestra última oportunidad ♪

564
00:30:41,600 --> 00:30:43,360
Jacque es un gran visionario

565
00:30:43,587 --> 00:30:47,033
haciendo que la gente entienda
cómo un mundo sin guerra

566
00:30:47,150 --> 00:30:48,812
sin dinero, sería,

567
00:30:49,193 --> 00:30:54,510
♫ Quizás podamos todavía tener nuestro último baile ♪

568
00:30:55,950 --> 00:30:57,800
... donde tengamos una gestión global de recursos

569
00:30:58,150 --> 00:31:00,775
en cooperación, no en competencia.

570
00:31:07,270 --> 00:31:09,944
Un  un sincero y especial agradecimiento a Roxanne Meadows por su asistencia y consultoría en este proyecto

571
00:31:10,055 --> 00:31:13,720
Para obtener más información sobre The Venus Project, visite thevenusproject.com

572
00:31:13,920 --> 00:31:17,070
♫ Una última oportunidad ♪

573
00:31:17,747 --> 00:31:20,330
♫ Una última oportunidad ♪

574
00:31:22,220 --> 00:31:27,556
♫ Para amar ♪

575
00:31:31,107 --> 00:31:35,501
Si no aceptamos la responsabilidad
por nuestro propio futuro

576
00:31:35,735 --> 00:31:37,347
no HABRÁ futuro.

577
00:31:37,450 --> 00:31:39,483
Jacque Fresco
1916 - 2017

578
00:31:40,393 --> 00:31:44,300
Obtenga más información en
www.soulDocumentary.love