AWWI Full Spanish

-44 Removals
+49 Additions
11
00:00:03,000 --> 00:00:04,25200:00:03,000 --> 00:00:04,252
Hola, soy Evan Hirsch.Hola, soy Evan Hirsch.
22
00:00:04,486 --> 00:00:08,14100:00:04,486 --> 00:00:08,141
Estamos aquí en el estado de FloridaEstamos aquí en el estado de Florida
en The Venus Project para visitaren The Venus Project para visitar
33
00:00:08,340 --> 00:00:12,98400:00:08,340 --> 00:00:12,984
al futurista centenario Jacque Frescoal futurista centenario Jacque Fresco
y su socia Roxanne Meadows,y su socia Roxanne Meadows,
44
00:00:13,230 --> 00:00:17,31600:00:13,230 --> 00:00:17,316
quienes han creado este futuristaquienes han creado este futurista
País de las maravillas de 21 acres"País de las maravillas" de 21 acres
55
00:00:18,073 --> 00:00:20,92300:00:18,073 --> 00:00:20,923
para darnos un ejemplo de lo que podría ser posiblepara darnos un ejemplo de lo que podría ser posible
66
00:00:21,218 --> 00:00:24,92300:00:21,218 --> 00:00:24,923
si sus visiones cobraran vida ensi sus visiones cobraran vida en
una nueva sociedad para todos nosotrosuna nueva sociedad para todos nosotros
77
00:00:25,530 --> 00:00:28,27000:00:25,530 --> 00:00:28,270
que se centra alrededor deque se centra alrededor de
una economía basada en recursos.una economía basada en recursos.
88
00:00:28,460 --> 00:00:31,50700:00:28,460 --> 00:00:31,507
Documentales S.O.U.L. presentaDocumentales S.O.U.L. presenta
99
00:00:31,660 --> 00:00:32,50400:00:31,660 --> 00:00:32,504
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪
1010
00:00:32,504 --> 00:00:35,52600:00:32,504 --> 00:00:35,526
Un Mundo Que Vale La Pena ImaginarUn Mundo Que Vale La Pena Imaginar
♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪♫ Nuevos planes para nuestra familia humana ♪
1111
00:00:35,636 --> 00:00:38,03000:00:35,636 --> 00:00:38,030
Jacque Fresco: El Hombre Con El PlanJacque Fresco: El Hombre Con El Plan
1212
00:00:38,030 --> 00:00:41,58100:00:38,030 --> 00:00:41,581
Jacque Fresco: El hombre con el planJacque Fresco: El hombre con el plan
♫ para liberarnos de esta edad oscura ♪♫ para liberarnos de esta edad oscura ♪
1313
00:00:42,566 --> 00:00:44,52900:00:42,566 --> 00:00:44,529
Jacque - 1974Jacque - 1974
1414
00:00:45,150 --> 00:00:48,92300:00:45,150 --> 00:00:48,923
La razón por la que enfatizamos las máquinasLa razón por la que enfatizamos las máquinas
y la tecnología es para liberar al hombrey la tecnología es para liberar al hombre
1515
00:00:49,156 --> 00:00:52,72600:00:49,156 --> 00:00:52,726
para que vaya a centros de arte,para que vaya a centros de arte,
centros de música, centros culturales,centros de música, centros culturales,
1616
00:00:52,960 --> 00:00:56,04300:00:52,960 --> 00:00:56,043
y para encontrar el significado dey para encontrar el significado de
su propia existencia y vidas.su propia existencia y vidas.
1717
00:00:56,603 --> 00:00:58,32000:00:56,603 --> 00:00:58,320
Jacque Fresco entrevista toma 4. [palmoteo]Jacque Fresco entrevista toma 4. [palmoteo]
1818
00:00:58,449 --> 00:01:00,84000:00:58,449 --> 00:01:00,840
Jacque - 2017Jacque - 2017
1919
00:01:01,600 --> 00:01:04,95300:01:01,600 --> 00:01:04,953
Esta fue la última entrevista de Jacque antes de morir en mayo de 2017 a la edad de 101 años.Esta fue la última entrevista de Jacque antes de morir en mayo de 2017 a la edad de 101 años.
2020
00:01:10,320 --> 00:01:14,67600:01:10,320 --> 00:01:14,676
Echemos un vistazo a esta hermosaEchemos un vistazo a esta hermosa
obra de trabajo futurista y visionaria. ¡Venga!obra de trabajo futurista y visionaria. ¡Venga!
2121
00:01:15,950 --> 00:01:18,62700:01:15,950 --> 00:01:18,627
¿En qué piensas cuando contemplas el futuro?¿En qué piensas cuando contemplas el futuro?
2222
00:01:18,890 --> 00:01:22,64000:01:18,890 --> 00:01:22,640
Bueno, estamos descubriendo lo qué Jacque Fresco,Bueno, estamos descubriendo lo que Jacque Fresco,
un futurista, piensa de eso.un futurista, piensa de eso.
2323
00:01:23,030 --> 00:01:26,28900:01:23,030 --> 00:01:26,289
Puede que no hayas oído hablar de Jacque Fresco,Puede que no hayas oído hablar de Jacque Fresco,
pero es conocido en todo el mundo.pero es conocido en todo el mundo.
2424
00:01:26,880 --> 00:01:28,72000:01:26,880 --> 00:01:28,720
Se han hecho documentales sobre él.Se han hecho documentales sobre él.
2525
00:01:29,144 --> 00:01:33,66000:01:29,144 --> 00:01:33,660
Él tiene un plan para construirÉl tiene un plan para construir
todo un mundo nuevo desde cero.todo un mundo nuevo desde cero.
2626
00:01:34,970 --> 00:01:37,42100:01:34,970 --> 00:01:37,421
Escritores de revistas de EuropaEscritores de revistas de Europa
han escrito historias sobre él.han escrito historias sobre él.
2727
00:01:37,926 --> 00:01:40,39000:01:37,926 --> 00:01:40,390
He venido al otro lado del mundo a FloridaHe venido al otro lado del mundo a Florida
2828
00:01:40,726 --> 00:01:44,11000:01:40,726 --> 00:01:44,110
para conocer a un hombre que tiene una visiónpara conocer a un hombre que tiene una visión
muy clara de de cómo él piensamuy clara de cómo él piensa
2929
00:01:44,307 --> 00:01:46,19600:01:44,307 --> 00:01:46,196
que debería ser el futuro de las ciudades.que debería ser el futuro de las ciudades.
3030
00:01:46,307 --> 00:01:48,60300:01:46,307 --> 00:01:48,603
... ofreciendo un plan arquitectónico... ofreciendo un plan arquitectónico
para los seres humanos,para los seres humanos,
3131
00:01:48,710 --> 00:01:52,42400:01:48,710 --> 00:01:52,424
la tecnología y la naturaleza conviviendola tecnología y la naturaleza conviviendo
para crear un futuro sostenible.para crear un futuro sostenible.
3232
00:01:55,236 --> 00:01:58,11600:01:55,236 --> 00:01:58,116
Es ingeniero social, ingeniero industrial,Es ingeniero social, ingeniero industrial,
diseñador, inventor,diseñador, inventor,
3333
00:01:59,255 --> 00:02:01,08000:01:59,255 --> 00:02:01,080
... quien realmente cree que los males... quien realmente cree que los males
de la sociedad se pueden curarde la sociedad se pueden curar
3434
00:02:01,200 --> 00:02:04,99000:02:01,200 --> 00:02:04,990
solo si desechamos las reglas que la gobiernansolo si desechamos las reglas que la gobiernan
y a nosotros mismos.y a nosotros mismos.
3535
00:02:05,180 --> 00:02:08,19600:02:05,180 --> 00:02:08,196
Pero para hacerlo a la manera de JacquePero para hacerlo a la manera de Jacque
no habría comunismo, ni capitalismo,no habría comunismo, ni capitalismo,
3636
00:02:08,375 --> 00:02:11,55000:02:08,375 --> 00:02:11,550
todos viviendo juntos en un mundo,todos viviendo juntos en un mundo,
compartiendo todo.compartiendo todo.
3737
00:02:12,320 --> 00:02:15,31600:02:12,320 --> 00:02:15,316
[♫ Música dramática ♪][♫ Música dramática ♪]
3838
00:02:19,163 --> 00:02:25,15600:02:19,163 --> 00:02:25,156
♫ ♪♫ ♪
3939
00:02:33,747 --> 00:02:37,29200:02:33,747 --> 00:02:37,292
Si te describieras a ti mismo, ¿qué dirías?Si te describieras a ti mismo, ¿qué dirías?
4040
00:02:37,421 --> 00:02:40,73800:02:37,421 --> 00:02:40,738
Más o menos tengo queMás o menos tengo que
llamarme ingeniero social,llamarme ingeniero social,
4141
00:02:41,260 --> 00:02:46,01200:02:41,260 --> 00:02:46,012
porque no solo me interesa la arquitectura y la teoría del aprendizaje, y el comportamiento humano,porque no solo me interesa la arquitectura y la teoría del aprendizaje, y el comportamiento humano,
4242
00:02:46,350 --> 00:02:49,31000:02:46,350 --> 00:02:49,310
pero estoy interesado en todossino que estoy interesado en todos
los aspectos de la Tierralos aspectos de la Tierra
4343
00:02:49,889 --> 00:02:51,52600:02:49,889 --> 00:02:51,526
y la gente, la gente más que nada .y la gente, la gente más que nada .
4444
00:02:51,827 --> 00:02:53,68000:02:51,827 --> 00:02:53,680
No estoy demasiado interesado en la tecnología,No estoy demasiado interesado en la tecnología,
4545
00:02:54,030 --> 00:02:56,59000:02:54,030 --> 00:02:56,590
aunque puede parecer que abogo por eso.aunque puede parecer que abogo por eso.
4646
00:02:57,160 --> 00:03:00,72600:02:57,160 --> 00:03:00,726
En realidad, todas los maravillasEn realidad, todas las maravillas
de la tecnología para míde la tecnología para mí
4747
00:03:00,900 --> 00:03:04,37500:03:00,900 --> 00:03:04,375
son tanta basura a menosson apenas basura a menos
que mejore a los humanos.que mejore a los humanos.
4848
00:03:05,630 --> 00:03:07,78400:03:05,630 --> 00:03:07,784
Mi parte favorita del díaMi parte favorita del día
fue la conferencia en sí.fue la conferencia en sí.
4949
00:03:07,890 --> 00:03:10,35600:03:07,890 --> 00:03:10,356
He visto muchas conferencias de Jacque Fresco.He visto muchas conferencias de Jacque Fresco.
5050
00:03:10,461 --> 00:03:12,15300:03:10,461 --> 00:03:12,153
Me pareció una persona genuinaMe pareció una persona genuina
5151
00:03:12,264 --> 00:03:14,90400:03:12,264 --> 00:03:14,904
empeñado en salvar al mundoempeñado en salvar al mundo
en todos los sentidos que pueda.en todos los sentidos que pueda.
5252
00:03:15,015 --> 00:03:19,87000:03:15,015 --> 00:03:19,870
Pero creo que Jacque tiene estaPero creo que Jacque tiene esta
asombrosa habilidad de alejarseasombrosa habilidad de alejarse
5353
00:03:20,250 --> 00:03:22,16000:03:20,250 --> 00:03:22,160
y mirar las cosas desde arriba,y mirar las cosas desde arriba,
5454
00:03:22,480 --> 00:03:26,89000:03:22,480 --> 00:03:26,890
a la sociedad, a las estructuras, a la vida, a la gente.a la sociedad, a las estructuras, a la vida, a la gente.
5555
00:03:27,286 --> 00:03:30,74400:03:27,286 --> 00:03:30,744
La enfermedad de Parkinson afectó la capacidad de habla deLa enfermedad de Parkinson afectó la capacidad de habla de
Jacque en los últimos años de su vida.Jacque en los últimos años de su vida.
5656
00:03:30,850 --> 00:03:33,50100:03:30,850 --> 00:03:33,501
- La depresión tuvo una gran influencia en ti.- La depresión tuvo una gran influencia en ti.
- Si.- Sí.
5757
00:03:34,560 --> 00:03:35,93800:03:34,560 --> 00:03:35,938
¿Cómo te cambió?¿Cómo te cambió?
5858
00:03:36,873 --> 00:03:39,97500:03:36,873 --> 00:03:39,975
Bueno, tuve que reflexionar en la manera de escapar de ella.Bueno, tuve que reflexionar sobre la manera de escapar de ella.
5959
00:03:40,880 --> 00:03:42,59600:03:40,880 --> 00:03:42,596
Fui a la biblioteca.Fui a la biblioteca.
6060
00:03:42,824 --> 00:03:44,50400:03:42,824 --> 00:03:44,504
Leí muchos libros.Leí muchos libros.
6161
00:03:44,609 --> 00:03:47,79000:03:44,609 --> 00:03:47,790
Todos tenían un poco de algo.Todos tenían un poco de algo.
6262
00:03:48,480 --> 00:03:50,12300:03:48,480 --> 00:03:50,123
Jacque ha estado trabajando en esto toda su vidaJacque ha estado trabajando en esto toda su vida
6363
00:03:50,338 --> 00:03:55,28000:03:50,338 --> 00:03:55,280
y lo que lo empujó en esta dirección fuey lo que lo empujó en esta dirección fue
que experimentó la Gran Depresión.que experimentó la Gran Depresión.
6464
00:03:55,409 --> 00:03:58,65000:03:55,409 --> 00:03:58,650
Bueno, recuerdo cuando era niñoBueno, recuerdo cuando era niño
durante la depresión,durante la depresión,
6565
00:03:58,904 --> 00:04:02,61500:03:58,904 --> 00:04:02,615
mi padre, siendo agrónomo, fue unomi padre, siendo agrónomo, fue uno
de los primeros tipos despedidos.de los primeros tipos despedidos.
6666
00:04:03,080 --> 00:04:05,31000:04:03,080 --> 00:04:05,310
Y realmente trató de conseguir un trabajo;Y realmente trató de conseguir un trabajo;
no pudo,no pudo,
6767
00:04:05,420 --> 00:04:07,23000:04:05,420 --> 00:04:07,230
y la familia fue amenazada.y la familia fue amenazada.
6868
00:04:07,969 --> 00:04:10,35000:04:07,969 --> 00:04:10,350
Y no había provisionesY no había provisiones
para ese tipo de condición.para ese tipo de condición.
6969
00:04:10,720 --> 00:04:13,76600:04:10,720 --> 00:04:13,766
Y recuerdo haber visto millonesY recuerdo haber visto millones
de estadounidenses desplazados,de estadounidenses desplazados,
7070
00:04:14,067 --> 00:04:17,19300:04:14,067 --> 00:04:17,193
y niños viajando en trenes de cargay niños viajando en trenes de carga
a lo largo del país.a lo largo del país.
7171
00:04:17,370 --> 00:04:19,63600:04:17,370 --> 00:04:19,636
Eran buenos niños, simplemente no pudieron conseguir nada.Eran buenos niños, simplemente no pudieron conseguir nada.
7272
00:04:19,809 --> 00:04:23,52000:04:19,809 --> 00:04:23,520
Y la gente fue echada de sus casasY la gente fue echada de sus casas
porque no tenían dinero para el alquilerporque no tenían dinero para el alquiler
7373
00:04:23,858 --> 00:04:25,56900:04:23,858 --> 00:04:25,569
y gente en filas para recibir comida gratis.y gente en filas para recibir comida gratis.
7474
00:04:25,673 --> 00:04:29,96300:04:25,673 --> 00:04:29,963
Y eso es lo que inició a la gente a hablarY eso es lo que inició a la gente a hablar
en las calles sobre el comunismo yen las calles sobre el comunismo y
7575
00:04:30,280 --> 00:04:33,49500:04:30,280 --> 00:04:33,495
el sistema de libre empresa y Humanidad Unidael sistema de libre empresa y Humanidad Unida
y todo tipo de cosas distintas.y todo tipo de cosas distintas.
7676
00:04:34,020 --> 00:04:37,23000:04:34,020 --> 00:04:37,230
Y sintió que eran las reglas del juegoY sintió que eran las reglas del juego
a las que debemos atenernosa las que debemos atenernos
7777
00:04:37,360 --> 00:04:38,87300:04:37,360 --> 00:04:38,873
que estaban tan jodidas,que estaban tan jodidas,
7878
00:04:39,020 --> 00:04:42,81200:04:39,020 --> 00:04:42,812
que comenzó una búsqueda paraque comenzó una búsqueda para
un sistema social diferenteun sistema social diferente
7979
00:04:42,930 --> 00:04:46,22700:04:42,930 --> 00:04:46,227
que permitiera a la gente prosperar más,que permitiera a la gente prosperar más,
y no pudo encontrar uno.y no pudo encontrar uno.
8080
00:04:47,476 --> 00:04:48,56000:04:47,476 --> 00:04:48,560
El Medio Ambiente Moldea el ComportamientoEl Medio Ambiente Moldea el Comportamiento
8181
00:04:48,670 --> 00:04:50,99000:04:48,670 --> 00:04:50,990
¿Qué ha fallado en aprender la humanidad?¿Qué ha fallado en aprender la humanidad?
8282
00:04:51,224 --> 00:04:56,09000:04:51,224 --> 00:04:56,090
No lograron aprender lo que hace que lasNo lograron aprender lo que hace que las
personas se comporten como lo hacen.personas se comporten como lo hacen.
8383
00:04:56,461 --> 00:05:01,71000:04:56,461 --> 00:05:01,710
Es el adoctrinamiento en las escuelasEs el adoctrinamiento en las escuelas
y en las revistas,y en las revistas,
8484
00:05:02,307 --> 00:05:04,29500:05:02,307 --> 00:05:04,295
y en la radio y las noticias.y en la radio y las noticias.
8585
00:05:04,713 --> 00:05:08,22100:05:04,713 --> 00:05:08,221
De repente me di cuenta,De repente me di cuenta,
no mucha gente entiendeno mucha gente entiende
8686
00:05:08,578 --> 00:05:10,94700:05:08,578 --> 00:05:10,947
este factor de que el entorno nos forma.este factor de que el entorno nos forma.
8787
00:05:11,052 --> 00:05:13,36600:05:11,052 --> 00:05:13,366
Y fue, ¡hala! ¿De verdad?Y fue, ¡hala! ¿De verdad?
8888
00:05:14,283 --> 00:05:17,84000:05:14,283 --> 00:05:17,840
Si crías a un niño estadounidense conSi crías a un niño estadounidense con
los cazadores de cabezas del Amazonaslos cazadores de cabezas del Amazonas
8989
00:05:18,104 --> 00:05:20,79300:05:18,104 --> 00:05:20,793
él encogerá cabezas y se comportaráél encogerá cabezas y se comportará
como un cazador de cabezas.como un cazador de cabezas.
9090
00:05:21,138 --> 00:05:25,05800:05:21,138 --> 00:05:25,058
Puede que no te guste ese comportamiento,Puede que no te guste ese comportamiento,
pero si mantienes ese entornopero si mantienes ese entorno
9191
00:05:25,181 --> 00:05:26,28300:05:25,181 --> 00:05:26,283
obtendrás eso como resultado.obtendrás eso como resultado.
9292
00:05:26,393 --> 00:05:30,28300:05:26,393 --> 00:05:30,283
Cuando te crían en los barrios bajosCuando te crían en los barrios bajos
donde cada niño agarra lo que puede agarrar,donde cada niño agarra lo que puede agarrar,
9393
00:05:30,516 --> 00:05:33,27300:05:30,516 --> 00:05:33,273
de lo contrario ¡no queda nada para ti!de lo contrario ¡no queda nada para ti!
¿Entiendes?¿Entiendes?
9494
00:05:33,540 --> 00:05:37,68000:05:33,540 --> 00:05:37,680
Te crían con una filosofía que asemeja de donde vienes.Te crían con una filosofía que se asemeja al lugar de donde vienes.
9595
00:05:38,140 --> 00:05:43,27300:05:38,140 --> 00:05:43,273
Entonces, cuando la gente roba, digoEntonces, cuando la gente roba, digo
"Todo ser humano es lícito"."Todo ser humano es lícito".
9696
00:05:43,803 --> 00:05:45,63600:05:43,803 --> 00:05:45,636
Obedecen la ley natural.Obedecen la ley natural.
9797
00:05:45,980 --> 00:05:49,86400:05:45,980 --> 00:05:49,864
A lo que has estado expuesto, si es odio, ¡todo eso es lícito!A lo que has estado expuesto, si es odio, ¡todo eso es lícito!
9898
00:05:50,680 --> 00:05:53,44600:05:50,680 --> 00:05:53,446
La visión de Fresco va más allá de la arquitectura.La visión de Fresco va más allá de la arquitectura.
9999
00:05:54,923 --> 00:05:59,40300:05:54,923 --> 00:05:59,403
Él ve sus ciudades como herramientasÉl ve sus ciudades como herramientas
para fomentar valores humanistas.para fomentar valores humanistas.
100100
00:06:00,086 --> 00:06:03,32300:06:00,086 --> 00:06:03,323
Siento que el entorno moldea a nuestros valores.Siento que el entorno moldea nuestros valores.
101101
00:06:03,630 --> 00:06:06,86700:06:03,630 --> 00:06:06,867
Las personas que conocemos,Las personas que conocemos,
las personas con que nos identificamos.las personas con que nos identificamos.
102102
00:06:07,089 --> 00:06:09,80300:06:07,089 --> 00:06:09,803
No es la naturaleza humanaNo es la naturaleza humana
el que la gente tenga avaricia.que la gente tenga avaricia.
103103
00:06:10,141 --> 00:06:12,06700:06:10,141 --> 00:06:12,067
Se refuerza en esta cultura.Se refuerza en esta cultura.
104104
00:06:12,443 --> 00:06:15,41500:06:12,443 --> 00:06:15,415
Y al tener avaricia, obtienes más cosas.Y al tener avaricia, obtienes más cosas.
105105
00:06:15,698 --> 00:06:17,01500:06:15,698 --> 00:06:17,015
Obtienes más dinero.Obtienes más dinero.
106106
00:06:17,187 --> 00:06:19,96900:06:17,187 --> 00:06:19,969
Lo haces a expensas de mucha otra gente.Lo haces a expensas de mucha otra gente.
107107
00:06:20,258 --> 00:06:24,54700:06:20,258 --> 00:06:24,547
Todo ser humano es perfectamenteTodo ser humano es perfectamente
bien adaptado para donde han estado.bien adaptado a donde han estado.
108108
00:06:25,020 --> 00:06:27,79600:06:25,020 --> 00:06:27,796
Lo que debes recordar es,Lo que debes recordar es,
podemos criar un perropodemos criar un perro
109109
00:06:28,326 --> 00:06:30,35600:06:28,326 --> 00:06:30,356
hacer trizas a los soldados japoneses,para hacer trizas a los soldados japoneses,
110110
00:06:30,664 --> 00:06:33,30400:06:30,664 --> 00:06:33,304
o podemos criar al mismo perro policíao podemos criar al mismo perro policía
para ayudar a los ciegos.para ayudar a los ciegos.
111111
00:06:33,421 --> 00:06:37,45200:06:33,421 --> 00:06:37,452
¿Cómo encontramos nuestro camino desde¿Cómo encontramos nuestro camino desde
el punto de vista de la naturaleza humana?el punto de vista de la naturaleza humana?
112112
00:06:37,790 --> 00:06:39,58700:06:37,790 --> 00:06:39,587
Lo vemos como un chivo expiatorio.Lo vemos como un chivo expiatorio.
113113
00:06:39,840 --> 00:06:40,46100:06:39,840 --> 00:06:40,461
Ellos piensan que,Ellos piensan que,
114114
00:06:40,627 --> 00:06:44,08000:06:40,627 --> 00:06:44,080
"Bueno, si hay una naturaleza humana en las personas"Bueno, si hay una naturaleza humana en las personas
que no pueden superar lo que están haciendo ".que no pueden superar lo que están haciendo ".
115115
00:06:44,200 --> 00:06:46,42400:06:44,200 --> 00:06:46,424
[Entonces] siempre habrá guerra,[Entonces] siempre habrá guerra,
siempre habrá odio,siempre habrá odio,
116116
00:06:46,540 --> 00:06:48,82400:06:46,540 --> 00:06:48,824
siempre habrá celos y crimen,siempre habrá celos y crimen,
117117
00:06:48,935 --> 00:06:50,60300:06:48,935 --> 00:06:50,603
y eso simplemente no es verdad.y eso simplemente no es verdad.
118118
00:06:51,298 --> 00:06:53,68000:06:51,298 --> 00:06:53,680
Desde nuestro punto de vista,Desde nuestro punto de vista,
no hay delincuentes.no hay delincuentes.
119119
00:06:53,969 --> 00:06:56,54100:06:53,969 --> 00:06:56,541
Hay gente que ha estadoHay gente que ha estado
sujeta a la privación.sometida a la privación.
120120
00:06:57,150 --> 00:06:59,72900:06:57,150 --> 00:06:59,729
Han estado sujetos a ambientesHan estado sometidos a ambientes
que tienen poco calor,que tienen poco calor,
121121
00:06:59,846 --> 00:07:01,70400:06:59,846 --> 00:07:01,704
poco amor, poca preocupación,poco amor, poca preocupación,
122122
00:07:01,820 --> 00:07:04,65200:07:01,820 --> 00:07:04,652
y el resultado y el subproductoy el resultado y el subproducto
es comportamiento criminal.es comportamiento criminal.
123123
00:07:04,904 --> 00:07:08,34000:07:04,904 --> 00:07:08,340
Toda nuestra intoleranciaToda nuestra intolerancia
y nuestro odio y nuestro prejuicio,y nuestro odio y nuestro prejuicio,
124124
00:07:08,738 --> 00:07:12,75600:07:08,738 --> 00:07:12,756
y nuestras nociones de bueno y maloy nuestras nociones de bueno y malo
y bien y maly bien y mal
125125
00:07:12,980 --> 00:07:16,16000:07:12,980 --> 00:07:16,160
nos son dadas en la cultura en la que nos criamos.nos son dadas en la cultura en la que nos criamos.
126126
00:07:16,609 --> 00:07:19,63000:07:16,609 --> 00:07:19,630
¿Crees que enseñamos competencia,¿Crees que enseñamos competencia,
que no es criado en algunos?que no es criado en algunos?
127127
00:07:19,747 --> 00:07:22,56600:07:19,747 --> 00:07:22,566
La competencia es peligrosa, socialmente ofensiva,La competencia es peligrosa, socialmente ofensiva,
128128
00:07:23,130 --> 00:07:24,37500:07:23,130 --> 00:07:24,375
considerada correcta y normal,considerada correcta y normal,
129129
00:07:24,630 --> 00:07:26,23300:07:24,630 --> 00:07:26,233
porque eres educado en ese sistema de valores.porque eres educado en ese sistema de valores.
130130
00:07:26,781 --> 00:07:31,27300:07:26,781 --> 00:07:31,273
¿Puedes tomar un bebé primitivo y hacer¿Puedes tomar un bebé primitivo y hacer
un ingeniero aeronáutico de el? ¡Sí!un ingeniero aeronáutico de él? ¡Sí!
131131
00:07:31,550 --> 00:07:35,54400:07:31,550 --> 00:07:35,544
En los últimos 25 años, y deEn los últimos 25 años, y de
un origen de vida de aldea remota,un origen de vida de aldea remota,
132132
00:07:35,735 --> 00:07:38,12300:07:35,735 --> 00:07:38,123
tales miembros de tribustales miembros de tribus
han conducido su primer tractor,han conducido su primer tractor,
133133
00:07:38,295 --> 00:07:41,31600:07:38,295 --> 00:07:41,316
han adquirido y practicado habilidadeshan adquirido y practicado habilidades
médicas totalmente nuevas,médicas totalmente nuevas,
134134
00:07:41,741 --> 00:07:43,62400:07:41,741 --> 00:07:43,624
y dominado la habilidad de volar un avión.y dominado la habilidad de volar un avión.
135135
00:07:43,760 --> 00:07:45,60000:07:43,760 --> 00:07:45,600
¡No tienen una mente primitiva!¡No tienen una mente primitiva!
136136
00:07:46,080 --> 00:07:49,21000:07:46,080 --> 00:07:49,210
Tienen una mente configuradaTienen una mente configurada
por la cultura primitiva!por la cultura primitiva!
137137
00:07:51,421 --> 00:07:54,52900:07:51,421 --> 00:07:54,529
¡Tienes más sentido que cualquiera¡Tienes más sentido que cualquiera
que yo haya escuchado alguna vez!que yo haya escuchado alguna vez!
138138
00:07:55,200 --> 00:07:57,94400:07:55,200 --> 00:07:57,944
¿Por qué es tan raro tu nivel de lógica?¿Por qué es tan raro tu nivel de lógica?
139139
00:07:59,610 --> 00:08:05,74100:07:59,610 --> 00:08:05,741
No puedes esperar que una persona haga algoNo puedes esperar que una persona haga algo
fuera de su condicionamiento.fuera de su condicionamiento.
140140
00:08:06,043 --> 00:08:09,37200:08:06,043 --> 00:08:09,372
¿Entonces el reacondicionamiento son los cimientos¿Entonces el reacondicionamiento son los cimientos
para encontrar un nuevo camino?para encontrar un nuevo camino?
141141
00:08:09,526 --> 00:08:10,37500:08:09,526 --> 00:08:10,375
Sí.Sí.
142142
00:08:10,720 --> 00:08:15,60600:08:10,720 --> 00:08:15,606
Es muy difícil una vez queEs muy difícil una vez que
los niños acaben la escuela.los niños acaban la escuela.
143143
00:08:16,140 --> 00:08:18,12900:08:16,140 --> 00:08:18,129
Ya han sido envenenados.Ya han sido envenenados.
144144
00:08:19,378 --> 00:08:21,54400:08:19,378 --> 00:08:21,544
Te las arreglaste para escapar de esoTe las arreglaste para escapar de eso
y encontrar tu propio camino.y encontrar tu propio camino.
145145
00:08:22,363 --> 00:08:25,49000:08:22,363 --> 00:08:25,490
¿No hay suficientes de nosotros allá afuera¿No hay suficientes de nosotros allá afuera
quiénes pueden hacer que algo suceda?que podamos hacer que algo suceda?
146146
00:08:25,800 --> 00:08:28,36900:08:25,800 --> 00:08:28,369
Bueno, esto hará que algo suceda, esta película.Bueno, esto hará que algo suceda, esta película.
147147
00:08:30,240 --> 00:08:33,00300:08:30,240 --> 00:08:33,003
Cooperación Cooperativa en el Empeño HumanoCooperación Cooperativa en el Empeño Humano
148148
00:08:34,123 --> 00:08:35,86000:08:34,123 --> 00:08:35,860
Todos los entornos generan comportamiento.Todos los entornos generan comportamiento.
149149
00:08:36,110 --> 00:08:37,53200:08:36,110 --> 00:08:37,532
No nos gusta mirarlo de esa manera.No nos gusta mirarlo de esa manera.
150150
00:08:37,690 --> 00:08:39,28000:08:37,690 --> 00:08:39,280
“Bueno, ¡yo tomo mis propias decisiones!“Bueno, ¡yo tomo mis propias decisiones!
151151
00:08:39,513 --> 00:08:41,87000:08:39,513 --> 00:08:41,870
Nunca nadie me dijo qué comprar o qué pensar ".Nunca nadie me dijo qué comprar o qué pensar ".
152152
00:08:42,332 --> 00:08:44,27000:08:42,332 --> 00:08:44,270
Cuando vas a la escuela lo primero que te hacenCuando vas a la escuela lo primero que te hacen
153153
00:08:44,424 --> 00:08:47,03000:08:44,424 --> 00:08:47,030
es levantar tu mano derecha; ni siquieraes levantar tu mano derecha; ni siquiera
sabes cuál es tu mano derecha.sabes cuál es tu mano derecha.
154154
00:08:47,372 --> 00:08:48,85500:08:47,372 --> 00:08:48,855
Y prometes lealtad a una bandera,Y prometes lealtad a una bandera,
155155
00:08:49,076 --> 00:08:51,27300:08:49,076 --> 00:08:51,273
pero nunca has visto todaspero nunca has visto todas
las otras banderas del mundo.las otras banderas del mundo.
156156
00:08:51,600 --> 00:08:54,11000:08:51,600 --> 00:08:54,110
Prometes lealtad a la manera AmericanaPrometes lealtad a la manera Americana
157157
00:08:54,338 --> 00:08:55,73500:08:54,338 --> 00:08:55,735
y la manera Americana no existe.y la manera Americana no existe.
158158
00:08:55,840 --> 00:08:56,72600:08:55,840 --> 00:08:56,726
Cuando fui a la escuelaCuando fui a la escuela
159159
00:08:56,910 --> 00:08:58,84900:08:56,910 --> 00:08:58,849
las camas en las que dormimoslas camas en las que dormimos
fueron diseñadas en Inglaterra.fueron diseñadas en Inglaterra.
160160
00:08:59,249 --> 00:09:01,03300:08:59,249 --> 00:09:01,033
La batería eléctrica vino de los árabes;La batería eléctrica vino de los árabes;
161161
00:09:01,156 --> 00:09:03,64300:09:01,156 --> 00:09:03,643
fue diseñada 600 años antes de Cristo.fue diseñada 600 años antes de Cristo.
162162
00:09:03,895 --> 00:09:05,83300:09:03,895 --> 00:09:05,833
Hemos aprendido mucho de tanta gente.Hemos aprendido mucho de tanta gente.
163163
00:09:06,030 --> 00:09:08,51000:09:06,030 --> 00:09:08,510
Y la mayoría de nosotros estamos vivosY la mayoría de nosotros estamos vivos
debido a Louis Pasteur.debido a Louis Pasteur.
164164
00:09:08,947 --> 00:09:10,80000:09:08,947 --> 00:09:10,800
Así que le debemos mucho a muchos.Así que le debemos mucho a muchos.
165165
00:09:10,966 --> 00:09:13,77800:09:10,966 --> 00:09:13,778
"Alejarse del patriotismo";"Alejarse del patriotismo";
Einstein dijo eso.Einstein dijo eso.
166166
00:09:13,981 --> 00:09:17,21800:09:13,981 --> 00:09:17,218
Renunciar a nuestros conceptosRenunciar a nuestros conceptos
de singularidad individualde singularidad individual
167167
00:09:17,421 --> 00:09:20,94700:09:17,421 --> 00:09:20,947
a cambio de cooperación constructivaa cambio de cooperación constructiva
en el empeño humano.en el empeño humano.
168168
00:09:21,409 --> 00:09:23,98000:09:21,409 --> 00:09:23,980
Este es el futuro.Este es el futuro.
Si puedes verlo o noSi puedes verlo o no
169169
00:09:24,300 --> 00:09:26,16000:09:24,300 --> 00:09:26,160
depende de si HABRÁ un futuro.depende de si HABRÁ un futuro.
170170
00:09:28,000 --> 00:09:30,35000:09:28,000 --> 00:09:30,350
No tengo ninguna expectativa.No tengo ninguna expectativa.
171171
00:09:30,566 --> 00:09:33,10000:09:30,566 --> 00:09:33,100
Cualquier cosa que suceda es real.Cualquier cosa que suceda es real.
172172
00:09:33,260 --> 00:09:36,52900:09:33,260 --> 00:09:36,529
Lo que creo que DEBERÍA suceder no es real.Lo que creo que DEBERÍA suceder no es real.
173173
00:09:36,870 --> 00:09:38,12300:09:36,870 --> 00:09:38,123
Eso es lo que te hace daño:Eso es lo que te hace daño:
174174
00:09:38,246 --> 00:09:40,41200:09:38,246 --> 00:09:40,412
tus expectativas del mundo.tus expectativas del mundo.
175175
00:09:40,670 --> 00:09:43,28000:09:40,670 --> 00:09:43,280
Diseño Social Y ValoresDiseño Social Y Valores
176176
00:09:44,480 --> 00:09:47,84000:09:44,480 --> 00:09:47,840
Lo que Jacque ha desarrollado, lo que túLo que Jacque ha desarrollado, lo que tú
has desarrollado con él en los últimos 40 años,has desarrollado con él en los últimos 40 años,
177177
00:09:48,018 --> 00:09:49,05000:09:48,018 --> 00:09:49,050
es tanto más que edificios.es tanto más que edificios.
178178
00:09:49,169 --> 00:09:52,33800:09:49,169 --> 00:09:52,338
Eso es correcto. Siempre decimos queEso es correcto. Siempre decimos que
no es la arquitectura, es el diseño social.no es la arquitectura, es el diseño social.
179179
00:09:52,440 --> 00:09:54,97200:09:52,440 --> 00:09:54,972
Es una Economía Basada en RecursosEs una Economía Basada en Recursos
y son los valores que conlleva.y son los valores que conlleva.
180180
00:09:55,630 --> 00:09:57,19300:09:55,630 --> 00:09:57,193
Entonces es más que un edificio, es-Entonces es más que un edificio, es-
181181
00:09:57,610 --> 00:10:01,41500:09:57,610 --> 00:10:01,415
el edificio es la declaración deel edificio es la declaración de
alguna filosofía subyacentealguna filosofía subyacente
182182
00:10:01,520 --> 00:10:02,88600:10:01,520 --> 00:10:02,886
(- Sí) ... acerca de cómo dirigir al mundo.(- Sí) ... acerca de cómo dirigir al mundo.
183183
00:10:03,000 --> 00:10:04,35600:10:03,000 --> 00:10:04,356
Es como el cuerpo humano.Es como el cuerpo humano.
184184
00:10:04,627 --> 00:10:05,68000:10:04,627 --> 00:10:05,680
Si el cerebro dijera hey-Si el cerebro dijera hey-
185185
00:10:05,852 --> 00:10:08,86700:10:05,852 --> 00:10:08,867
Yo hago todo el pensar,Yo hago todo el pensar,
quiero la mayor parte de la energía del cuerpo,quiero la mayor parte de la energía del cuerpo,
186186
00:10:08,978 --> 00:10:10,30100:10:08,978 --> 00:10:10,301
luego el hígado comienza a asfixiarse.luego el hígado comienza a asfixiarse.
187187
00:10:10,720 --> 00:10:13,99300:10:10,720 --> 00:10:13,993
El hígado dice, sin mí no puedes existir,El hígado dice, sin mí no puedes existir,
entonces el cerebro dice, bueno, aquí hay un poco;entonces el cerebro dice, bueno, aquí hay un poco;
188188
00:10:14,566 --> 00:10:15,58100:10:14,566 --> 00:10:15,581
el hígado sufre.el hígado sufre.
189189
00:10:15,895 --> 00:10:19,77800:10:15,895 --> 00:10:19,778
No puedes darles ciertas cosas aNo puedes darles ciertas cosas a
algunos órganos del cuerpo humano.algunos órganos del cuerpo humano.
190190
00:10:20,067 --> 00:10:23,80900:10:20,067 --> 00:10:23,809
Todo el mecanismo, el planeta Tierra,Todo el mecanismo, el planeta Tierra,
y todos sus habitantes viven aquí.y todos sus habitantes viven aquí.
191191
00:10:24,246 --> 00:10:27,38400:10:24,246 --> 00:10:27,384
Y hay una manera hoy en día,Y hay una manera hoy en día,
afortunadamente solo hoy en día,afortunadamente solo hoy en día,
192192
00:10:27,660 --> 00:10:30,63300:10:27,660 --> 00:10:30,633
con ciencia y tecnología,con ciencia y tecnología,
para superar estos problemaspara superar estos problemas
193193
00:10:31,421 --> 00:10:33,19000:10:31,421 --> 00:10:33,190
Ciencia y Tecnología Con Interés HumanoCiencia y Tecnología Con Interés Humano
194194
00:10:34,744 --> 00:10:36,68000:10:34,744 --> 00:10:36,680
Estar preocupado por el medio ambiente sinEstar preocupado por el medio ambiente sin
195195
00:10:36,861 --> 00:10:39,14400:10:36,861 --> 00:10:39,144
hacer el medio ambiente mejor para todos,hacer el medio ambiente mejor para todos,
196196
00:10:39,833 --> 00:10:42,91600:10:39,833 --> 00:10:42,916
y teniendo eso presentey teniendo eso presente
como tu directiva principal,como tu directiva principal,
197197
00:10:43,563 --> 00:10:45,05200:10:43,563 --> 00:10:45,052
para las computadoras también.para las computadoras también.
198198
00:10:45,350 --> 00:10:48,20300:10:45,350 --> 00:10:48,203
Su directiva principal es el interés humano.Su directiva principal es el interés humano.
199199
00:10:48,873 --> 00:10:51,88000:10:48,873 --> 00:10:51,880
No puedes ser humano o decenteNo puedes ser humano o decente
200200
00:10:52,098 --> 00:10:55,19300:10:52,098 --> 00:10:55,193
sin el conocimiento para superar la escasez.sin el conocimiento para superar la escasez.
201201
00:10:55,384 --> 00:10:58,04000:10:55,384 --> 00:10:58,040
Hoy podemos producir una abundanciaHoy podemos producir abundancia
para todos los paísespara todos los países
202202
00:10:58,307 --> 00:11:01,06400:10:58,307 --> 00:11:01,064
así que no necesitan invadir otros países.así que no necesitan invadir otros países.
203203
00:11:01,458 --> 00:11:03,28000:11:01,458 --> 00:11:03,280
Podemos satisfacer sus necesidades.Podemos satisfacer sus necesidades.
204204
00:11:03,926 --> 00:11:06,38000:11:03,926 --> 00:11:06,380
¿Quién hará todo el trabajo para construirlo?¿Quién hará todo el trabajo para construirlo?
Nadie.Nadie.
205205
00:11:06,640 --> 00:11:10,00000:11:06,640 --> 00:11:10,000
El Proyecto Venus seráEl Proyecto Venus será
automatizado: fábricas, granjas ...automatizado: fábricas, granjas ...
206206
00:11:10,166 --> 00:11:12,43000:11:10,166 --> 00:11:12,430
Si desatas a la ciencia y a la tecnologíaSi desatas a la ciencia y a la tecnología
207207
00:11:12,541 --> 00:11:16,51000:11:12,541 --> 00:11:16,510
para crear un alto nivel de vida para todospara crear un alto nivel de vida para todos
y automatizar los trabajos aburridos.y automatizar los trabajos aburridos.
208208
00:11:17,270 --> 00:11:20,02400:11:17,270 --> 00:11:20,024
La formación de Jacque FrescoLa formación de Jacque Fresco
como diseñador industrial,como diseñador industrial,
209209
00:11:20,184 --> 00:11:23,12000:11:20,184 --> 00:11:23,120
gurú de la ingeniería social, y arquitectogurú de la ingeniería social, y arquitecto
210210
00:11:23,300 --> 00:11:28,33200:11:23,300 --> 00:11:28,332
han llevado al futurista de 98 años a ser apodadohan llevado al futurista de 98 años a ser apodado
como un da Vinci contemporáneo.como un da Vinci contemporáneo.
211211
00:11:28,812 --> 00:11:32,57000:11:28,812 --> 00:11:32,570
Él tiene una teoría mantenida durante mucho tiempoÉl tiene una teoría mantenida durante mucho tiempo
para una sociedad más sosteniblepara una sociedad más sostenible
212212
00:11:32,769 --> 00:11:36,68300:11:32,769 --> 00:11:36,683
y sus diseños de ciudades son como naday sus diseños de ciudades son como nada
de lo que tenemos actualmente.de lo que tenemos actualmente.
213213
00:11:37,003 --> 00:11:40,60900:11:37,003 --> 00:11:40,609
¿Técnicamente, qué tan difícil es construir estas casas?¿Técnicamente, qué tan difícil es construir estas casas?
214214
00:11:40,806 --> 00:11:44,49200:11:40,806 --> 00:11:44,492
Bueno, prefabricaremos como automóvilesBueno, prefabricaremos como automóviles
en líneas de producción,en líneas de producción,
215215
00:11:44,824 --> 00:11:47,09500:11:44,824 --> 00:11:47,095
no carpinteros y martillos y clavos.no carpinteros y martillos y clavos.
216216
00:11:47,569 --> 00:11:51,19000:11:47,569 --> 00:11:51,190
Eso está bien hace 50 años, pero ya no es adecuado.Eso está bien hace 50 años, pero ya no es adecuado.
217217
00:11:51,420 --> 00:11:53,86400:11:51,420 --> 00:11:53,864
Hizo la primera casa prefabricada despuésHizo la primera casa prefabricada después
218218
00:11:54,184 --> 00:11:56,72000:11:54,184 --> 00:11:56,720
de la Segunda Guerra Mundial, de aluminio,de la Segunda Guerra Mundial, de aluminio,
219219
00:11:56,830 --> 00:12:00,26400:11:56,830 --> 00:12:00,264
pero hizo extrusiones para que las ventanaspero hizo extrusiones para que las ventanas
y puertas se encajasen a presión.y puertas se encajasen a presión.
220220
00:12:00,500 --> 00:12:02,67600:12:00,500 --> 00:12:02,676
y todo pudiera ser construido muy rápidamente.y todo pudiera ser construido muy rápidamente.
221221
00:12:02,929 --> 00:12:05,04600:12:02,929 --> 00:12:05,046
Pero porque trabajó en extrusionesPero porque trabajó en extrusiones
222222
00:12:05,261 --> 00:12:08,51000:12:05,261 --> 00:12:08,510
se le ocurrió extrudir edificios de apartamentos enteros.se le ocurrió extrudir edificios de apartamentos enteros.
223223
00:12:09,290 --> 00:12:12,24000:12:09,290 --> 00:12:12,240
Todo es tan futurista,Todo es tan futurista,
incluso hoy, es tan futurista.incluso hoy, es tan futurista.
224224
00:12:12,350 --> 00:12:13,76000:12:12,350 --> 00:12:13,760
¿Y cuándo hizo estos?¿Y cuándo hizo estos?
225225
00:12:14,110 --> 00:12:16,15300:12:14,110 --> 00:12:16,153
Realmente hizo todos estos diseñosRealmente hizo todos estos diseños
226226
00:12:16,264 --> 00:12:18,51000:12:16,264 --> 00:12:18,510
hace 60, 70 y a veces 80 años.hace 60, 70 y a veces 80 años.
227227
00:12:18,620 --> 00:12:21,85200:12:18,620 --> 00:12:21,852
Tiene 101 años y comenzó diseñando cuando tenía 13 años.Tiene 101 años y comenzó diseñando cuando tenía 13 años.
228228
00:12:22,120 --> 00:12:24,70100:12:22,120 --> 00:12:24,701
Hicimos estos hace como 30-35 años peroHicimos estos hace como 30-35 años pero
229229
00:12:25,175 --> 00:12:27,01500:12:25,175 --> 00:12:27,015
muchos de los diseños son muy antiguos.muchos de los diseños son muy antiguos.
230230
00:12:27,570 --> 00:12:29,00900:12:27,570 --> 00:12:29,009
¿Entonces tienes el monorraíl debajo del puente?¿Entonces tienes el monorraíl debajo del puente?
231231
00:12:29,126 --> 00:12:32,52000:12:29,126 --> 00:12:32,520
Si, este es un puente cubiertoSi, este es un puente cubierto
con un monorraíl debajo.con un monorraíl debajo.
232232
00:12:32,676 --> 00:12:35,32900:12:32,676 --> 00:12:35,329
Y esto es realmenteY esto es realmente
un diseño suyo muy antiguo.un diseño suyo muy antiguo.
233233
00:12:35,569 --> 00:12:38,81800:12:35,569 --> 00:12:38,818
Jacque tenía un concepto para un trenJacque tenía un concepto para un tren
antes de conocerlo yo.antes de conocerlo yo.
234234
00:12:39,212 --> 00:12:41,33500:12:39,212 --> 00:12:41,335
Pero el tren no estaba en un túnel.Pero el tren no estaba en un túnel.
235235
00:12:41,440 --> 00:12:44,80600:12:41,440 --> 00:12:44,806
Tenía una sonda al frente queTenía una sonda al frente que
disparaba electricidad, se podría decir,disparaba electricidad, se podría decir,
236236
00:12:44,910 --> 00:12:46,94100:12:44,910 --> 00:12:46,941
delante de él, así que cortaba el aire.delante de él, así que cortaba el aire.
237237
00:12:47,160 --> 00:12:49,98700:12:47,160 --> 00:12:49,987
Entonces no había boom sónicoEntonces no había boom sónico
o no había presión de aireo no había presión de aire
238238
00:12:50,092 --> 00:12:52,16000:12:50,092 --> 00:12:52,160
y podía ir muy, muy rápido.y podía ir muy, muy rápido.
239239
00:12:52,307 --> 00:12:53,42700:12:52,307 --> 00:12:53,427
Pero no necesitas el túnel.Pero no necesitas el túnel.
240240
00:12:53,969 --> 00:12:56,44900:12:53,969 --> 00:12:56,449
Y lo mismo en aviones,Y lo mismo en aviones,
lo aplicó a los aviones.lo aplicó a los aviones.
241241
00:12:56,550 --> 00:13:00,46700:12:56,550 --> 00:13:00,467
Y de hecho en 1956 estuvo enY de hecho en 1956 estuvo en
'Popular Mechanics' con ese dispositivo.'Popular Mechanics' con ese dispositivo.
242242
00:13:02,129 --> 00:13:06,15300:13:02,129 --> 00:13:06,153
Esperamos construir un nuevo sistema de transporteEsperamos construir un nuevo sistema de transporte
que pueda moverse hasta 2000 millas por hora,que pueda moverse hasta 2000 millas por hora,
243243
00:13:06,498 --> 00:13:10,04300:13:06,498 --> 00:13:10,043
flotando en un campo magnético repulsivoflotando en un campo magnético repulsivo
o un colchón de aire.o un colchón de aire.
244244
00:13:10,380 --> 00:13:12,73800:13:10,380 --> 00:13:12,738
Si 40 o 50 personas tienen que bajarse del trenSi 40 o 50 personas tienen que bajarse del tren
245245
00:13:12,990 --> 00:13:14,67600:13:12,990 --> 00:13:14,676
lo desaceleramos a 100 millas por hora,lo desaceleramos a 100 millas por hora,
246246
00:13:14,793 --> 00:13:17,84600:13:14,793 --> 00:13:17,846
levantamos la sección de pasajeros,levantamos la sección de pasajeros,
o la deslizamos.o la deslizamos.
247247
00:13:17,980 --> 00:13:20,88000:13:17,980 --> 00:13:20,880
y deslizamos en su lugar una seccióny deslizamos en su lugar una sección
con los pasajeros que suben.con los pasajeros que suben.
248248
00:13:21,144 --> 00:13:24,96600:13:21,144 --> 00:13:24,966
Esto representa la construcción de presas submarinasEsto representa la construcción de presas submarinas
dentro de la corriente del golfo.dentro de la corriente del golfo.
249249
00:13:25,495 --> 00:13:29,69200:13:25,495 --> 00:13:29,692
Esta presa enviará las aguas del mar a un desagüe,Esta presa enviará las aguas del mar a un desagüe,
250250
00:13:29,938 --> 00:13:33,80900:13:29,938 --> 00:13:33,809
para que los peces y la vida marinapara que los peces y la vida marina
son separados de las palas de la turbina.estén separados de las palas de la turbina.
251251
00:13:34,209 --> 00:13:37,64300:13:34,209 --> 00:13:37,643
La corriente del Golfo generará energíaLa corriente del Golfo generará energía
para oxigenar las aguas,para oxigenar las aguas,
252252
00:13:37,889 --> 00:13:40,87300:13:37,889 --> 00:13:40,873
para eliminar la marea roja,para eliminar la marea roja,
para monitorear la vida marina,para monitorear la vida marina,
253253
00:13:41,020 --> 00:13:43,31000:13:41,020 --> 00:13:43,310
y construir una relación ecológicay construir una relación ecológica
254254
00:13:43,470 --> 00:13:46,24000:13:43,470 --> 00:13:46,240
entre el mundo oceanográfico totalentre el mundo oceanográfico total
255255
00:13:46,430 --> 00:13:47,43300:13:46,430 --> 00:13:47,433
y los continentes.y los continentes.
256256
00:13:48,510 --> 00:13:50,92000:13:48,510 --> 00:13:50,920
No esperemos a que la naturaleza lo haga;No esperemos a que la naturaleza lo haga;
nosotros lo echamos a perder,nosotros lo echamos a perder,
257257
00:13:51,040 --> 00:13:52,55300:13:51,040 --> 00:13:52,553
vamos a tener que limpiarlo.vamos a tener que limpiarlo.
258258
00:13:52,978 --> 00:13:55,37800:13:52,978 --> 00:13:55,378
Con el tiempo ellos llegan a tecnología,Con el tiempo ellos llegan a tecnología,
259259
00:13:55,600 --> 00:13:58,80600:13:55,600 --> 00:13:58,806
él simplemente trabajó en muchos ámbitosél simplemente trabajó en muchos ámbitos
así que se le ocurrieron cosas antes.así que se le ocurrieron cosas antes.
260260
00:13:59,101 --> 00:14:01,65000:13:59,101 --> 00:14:01,650
Pero es el diseño social lo que es más importante.Pero es el diseño social lo que es más importante.
261261
00:14:05,200 --> 00:14:08,65800:14:05,200 --> 00:14:08,658
Vivimos en un mundo orientado hacia el dinero,Vivimos en un mundo orientado hacia el dinero,
pensamos en términos de dinero.pensamos en términos de dinero.
262262
00:14:09,020 --> 00:14:11,96300:14:09,020 --> 00:14:11,963
Pero el valor real de cualquier nación son sus recursos.Pero el valor real de cualquier nación son sus recursos.
263263
00:14:12,640 --> 00:14:14,29500:14:12,640 --> 00:14:14,295
¡Sin recursos no tienes nada!¡Sin recursos no tienes nada!
264264
00:14:17,150 --> 00:14:20,29500:14:17,150 --> 00:14:20,295
Digamos que el barco se hundióDigamos que el barco se hundió
y te encontraste en una isla,y te encontraste en una isla,
265265
00:14:20,590 --> 00:14:22,75000:14:20,590 --> 00:14:22,750
y tenías digamos 10 millones de dólares.y tenías digamos 10 millones de dólares.
266266
00:14:23,310 --> 00:14:24,82400:14:23,310 --> 00:14:24,824
Y tenías oro y diamantes.Y tenías oro y diamantes.
267267
00:14:25,076 --> 00:14:26,99000:14:25,076 --> 00:14:26,990
Pero la isla no tiene agua,Pero la isla no tiene agua,
268268
00:14:27,450 --> 00:14:30,33800:14:27,450 --> 00:14:30,338
ni tierra cultivable, ni peces.ni tierra cultivable, ni peces.
269269
00:14:30,516 --> 00:14:32,01800:14:30,516 --> 00:14:32,018
No tienes nada.No tienes nada.
270270
00:14:32,153 --> 00:14:34,30100:14:32,153 --> 00:14:34,301
Entonces, todo este énfasis en el dinero,Entonces, todo este énfasis en el dinero,
271271
00:14:34,578 --> 00:14:39,95600:14:34,578 --> 00:14:39,956
que realmente no representa nada más queque realmente no representa nada más que
alguna forma de explotar a otra gente.alguna forma de explotar a otra gente.
272272
00:14:40,240 --> 00:14:43,21200:14:40,240 --> 00:14:43,212
Cuando el objetivo principal es el lucro,Cuando el objetivo principal es el lucro,
es muy peligroso.es muy peligroso.
273273
00:14:44,812 --> 00:14:47,76600:14:44,812 --> 00:14:47,766
Y si despilfarras tus recursos en la guerra,Y si despilfarras tus recursos en la guerra,
274274
00:14:48,233 --> 00:14:52,73800:14:48,233 --> 00:14:52,738
en la que tienes 5,500 barcosen la que tienes 5,500 barcos
en el fondo del mar hoy,en el fondo del mar hoy,
275275
00:14:53,372 --> 00:14:58,07300:14:53,372 --> 00:14:58,073
cargados con cobre, manganeso, tungsteno,cargados con cobre, manganeso, tungsteno,
todos los chicos que mataron,todos los chicos que mataron,
276276
00:14:58,541 --> 00:15:00,76900:14:58,541 --> 00:15:00,769
300,000 aviones derribados.300,000 aviones derribados.
277277
00:15:01,163 --> 00:15:03,83300:15:01,163 --> 00:15:03,833
Con la Segunda Guerra Mundial [los recursos]Con la Segunda Guerra Mundial [los recursos]
podríamos haber alojado a todos en la tierra,podríamos haber alojado a todos en la Tierra,
278278
00:15:04,092 --> 00:15:07,78400:15:04,092 --> 00:15:07,784
construido hospitales en todo el mundo,construido hospitales en todo el mundo,
escuelas en todo el mundo.escuelas en todo el mundo.
279279
00:15:07,930 --> 00:15:10,81800:15:07,930 --> 00:15:10,818
Hay algo terriblemente mal con nuestra cultura.Hay algo terriblemente mal con nuestra cultura.
280280
00:15:13,446 --> 00:15:16,25200:15:13,446 --> 00:15:16,252
No estaremos en los libros de historia del futuro.No estaremos en los libros de historia del futuro.
281281
00:15:16,470 --> 00:15:17,97500:15:16,470 --> 00:15:17,975
Somos así de ignorantes.Somos así de ignorantes.
282282
00:15:18,769 --> 00:15:23,13800:15:18,769 --> 00:15:23,138
No en tecnología. Vamos bienNo en tecnología. Vamos bien
en computadoras y electrónica,en computadoras y electrónica,
283283
00:15:23,476 --> 00:15:27,79600:15:23,476 --> 00:15:27,796
pero el sistema de valores humanos no se estápero el sistema de valores humanos no se está
moviendo lo suficientemente rápido.moviendo lo suficientemente rápido.
284284
00:15:28,060 --> 00:15:30,53500:15:28,060 --> 00:15:30,535
Los gobiernos no están cambiandoLos gobiernos no están cambiando
lo suficientemente rápido.lo suficientemente rápido.
285285
00:15:31,440 --> 00:15:32,70100:15:31,440 --> 00:15:32,701
¿Qué hemos hecho bien?¿Qué hemos hecho bien?
286286
00:15:33,329 --> 00:15:35,36600:15:33,329 --> 00:15:35,366
Nada bien ... todavía.Nada bien ... todavía.
287287
00:15:35,575 --> 00:15:36,62100:15:35,575 --> 00:15:36,621
Estas son nuestras edades oscuras.Estas son nuestras edades oscuras.
288288
00:15:36,861 --> 00:15:39,31000:15:36,861 --> 00:15:39,310
♫ Estas son las nuevas edades oscuras ♪♫ Estas son las nuevas edades oscuras ♪
289289
00:15:39,670 --> 00:15:42,00600:15:39,670 --> 00:15:42,006
♫ y el mundo podría acabarse esta noche. ♪♫ y el mundo podría acabarse esta noche. ♪
290290
00:15:42,220 --> 00:15:43,74700:15:42,220 --> 00:15:43,747
Sí.Sí.
291291
00:15:45,747 --> 00:15:48,22000:15:45,747 --> 00:15:48,220
El futuro no es Guerra de las Galaxias según Jacque.El futuro no es la Guerra de las Galaxias según Jacque.
292292
00:15:48,490 --> 00:15:49,90100:15:48,490 --> 00:15:49,901
Es un hogar para todos.Es un hogar para todos.
293293
00:15:50,380 --> 00:15:53,20000:15:50,380 --> 00:15:53,200
Mostraremos un mundo en el qué los valores son diferentes.Mostraremos un mundo en el que los valores son diferentes.
294294
00:15:53,323 --> 00:15:54,74400:15:53,323 --> 00:15:54,744
Las aspiraciones de la gente:Las aspiraciones de la gente:
295295
00:15:54,960 --> 00:15:57,45200:15:54,960 --> 00:15:57,452
tienen compasión, sintiendo afecto el uno por el otro,tienen compasión, sintiendo afecto el uno por el otro,
296296
00:15:57,740 --> 00:15:58,86100:15:57,740 --> 00:15:58,861
preocupación por el medio ambiente.preocupación por el medio ambiente.
297297
00:15:59,610 --> 00:16:03,28600:15:59,610 --> 00:16:03,286
Construyendo las estructuras del futuroConstruir las estructuras del futuro
puede ser la parte fácil de la visión de Jacque.puede ser la parte fácil de la visión de Jacque.
298298
00:16:05,267 --> 00:16:06,96600:16:05,267 --> 00:16:06,966
El futuro real, la gente será diferente.El futuro real, la gente será diferente.
299299
00:16:07,080 --> 00:16:09,83300:16:07,080 --> 00:16:09,833
Bueno hoy, una persona se siente bienBueno hoy, una persona se siente bien
ayudando a una anciana a cruzar la calle.ayudando a una anciana a cruzar la calle.
300300
00:16:10,640 --> 00:16:12,22700:16:10,640 --> 00:16:12,227
Pero a dónde va ella cuando cruzó la calle?Pero a dónde va ella cuando cruzó la calle?
301301
00:16:13,290 --> 00:16:14,48000:16:13,290 --> 00:16:14,480
Jacque cree que tiene la respuestaJacque cree que tiene la respuesta
302302
00:16:15,298 --> 00:16:16,89800:16:15,298 --> 00:16:16,898
en la ciudad del futuro.en la ciudad del futuro.
303303
00:16:18,646 --> 00:16:23,31000:16:18,646 --> 00:16:23,310
Cuando tenía 12 años, estaba mirandoCuando tenía 12 años, estaba mirando
un engranaje sobre una mesa,un engranaje sobre una mesa,
304304
00:16:24,153 --> 00:16:26,40000:16:24,153 --> 00:16:26,400
y vi las ciudades del futuro.y vi las ciudades del futuro.
305305
00:16:27,890 --> 00:16:30,11600:16:27,890 --> 00:16:30,116
Creo que todos los inventos se basan enCreo que todos los inventos se basan en
306306
00:16:30,892 --> 00:16:32,87300:16:30,892 --> 00:16:32,873
experiencias como esa.experiencias como esa.
307307
00:16:33,070 --> 00:16:34,89200:16:33,070 --> 00:16:34,892
No creo que salgan de la nada.No creo que salgan de la nada.
308308
00:16:35,840 --> 00:16:37,64300:16:35,840 --> 00:16:37,643
Esto es lo que la ciudad total ...Esto es lo que la ciudad total ...
309309
00:16:37,750 --> 00:16:39,77800:16:37,750 --> 00:16:39,778
La ciudad total se ve así.La ciudad total se ve así.
310310
00:16:39,969 --> 00:16:41,98700:16:39,969 --> 00:16:41,987
Este es un programa ecológico.Este es un programa ecológico.
311311
00:16:43,110 --> 00:16:45,48900:16:43,110 --> 00:16:45,489
Las ciudades están todas inmersas en hermosos jardinesLas ciudades están todas inmersas en hermosos jardines
312312
00:16:46,080 --> 00:16:48,00000:16:46,080 --> 00:16:48,000
donde hay lagos, áreas de recreación,donde hay lagos, áreas de recreación,
313313
00:16:48,141 --> 00:16:50,88000:16:48,141 --> 00:16:50,880
centros artísticos, centros musicales, centros culturalescentros artísticos, centros musicales, centros culturales
314314
00:16:51,550 --> 00:16:52,80000:16:51,550 --> 00:16:52,800
Y rodeando la ciudadY rodeando la ciudad
315315
00:16:52,910 --> 00:16:56,28300:16:52,910 --> 00:16:56,283
tenemos la franja agrícola dondetenemos la franja agrícola donde
cultivamos alimentos hidropónicamente.cultivamos alimentos hidropónicamente.
316316
00:16:57,150 --> 00:17:00,29500:16:57,150 --> 00:17:00,295
Entre ciudades, dejamos que todo vuelva a la naturaleza.Entre ciudades, dejamos que todo vuelva a la naturaleza.
317317
00:17:01,680 --> 00:17:06,33800:17:01,680 --> 00:17:06,338
En el mundo de Jacque, nueva tecnología audazEn el mundo de Jacque, nueva tecnología audaz
literalmente cambiaría la forma en que vivimos.literalmente cambiaría la forma en que vivimos.
318318
00:17:06,713 --> 00:17:11,54400:17:06,713 --> 00:17:11,544
La cibernación nos liberaría de largas jornadas laboralesLa cibernación nos liberaría de largas jornadas laborales
y nos permitiría perseguir nuestros propios intereses.y nos permitiría perseguir nuestros propios intereses.
319319
00:17:16,276 --> 00:17:20,33200:17:16,276 --> 00:17:20,332
Todas las nuevas ciudades serán una universidad, en esencia.Todas las nuevas ciudades serán una universidad, en esencia.
320320
00:17:20,730 --> 00:17:24,79300:17:20,730 --> 00:17:24,793
No hay cursos que sean usados para explotar o abusarNo hay cursos que sean usados para explotar o abusar
321321
00:17:24,910 --> 00:17:26,22700:17:24,910 --> 00:17:26,227
cualquier otro ser humano.de cualquier otro ser humano.
322322
00:17:27,980 --> 00:17:32,09200:17:27,980 --> 00:17:32,092
Premio de las Naciones UnidasPremio de las Naciones Unidas
para Diseño Urbano Sostenible - 2016para Diseño Urbano Sostenible - 2016
323323
00:17:32,209 --> 00:17:35,08000:17:32,209 --> 00:17:35,080
Jacque Fresco nos ha bendecidoJacque Fresco nos ha bendecido
324324
00:17:35,409 --> 00:17:39,62400:17:35,409 --> 00:17:39,624
con su compromiso inquebrantable y trabajo intransigentecon su compromiso inquebrantable y trabajo intransigente
325325
00:17:39,900 --> 00:17:42,41800:17:39,900 --> 00:17:42,418
para rediseñar un futuro mejor.para rediseñar un futuro mejor.
326326
00:17:42,860 --> 00:17:46,40600:17:42,860 --> 00:17:46,406
En nombre de todos nosotros, ¡gracias!En nombre de todos nosotros, ¡gracias!
327327
00:17:46,990 --> 00:17:48,25200:17:46,990 --> 00:17:48,252
Estamos llegando allíEstamos llegando allí
328328
00:17:48,455 --> 00:17:52,07300:17:48,455 --> 00:17:52,073
y has sido una fuerza crucial para ese cambio.y has sido una fuerza crucial para ese cambio.
329329
00:17:52,541 --> 00:17:57,13200:17:52,541 --> 00:17:57,132
Por favor, ¡una cálida ronda de aplausosPor favor, ¡una cálida ronda de aplausos
para el señor Jacque Fresco!para el señor Jacque Fresco!
330330
00:17:57,660 --> 00:17:58,96000:17:57,660 --> 00:17:58,960
[Aplausos][Aplausos]
331331
00:18:01,095 --> 00:18:02,69500:18:01,095 --> 00:18:02,695
Toda la idea del futuroToda la idea del futuro
332332
00:18:02,836 --> 00:18:05,55000:18:02,836 --> 00:18:05,550
es dejar de construir pequeñas ciudades y edificios,es dejar de construir pequeñas ciudades y edificios,
333333
00:18:05,870 --> 00:18:07,87600:18:05,870 --> 00:18:07,876
pero trabajar en un sistema completo.pero trabajar en un sistema completo.
334334
00:18:10,769 --> 00:18:12,76300:18:10,769 --> 00:18:12,763
El centro de la ciudad, el núcleo,El centro de la ciudad, el núcleo,
335335
00:18:12,972 --> 00:18:14,89800:18:12,972 --> 00:18:14,898
albergará una computadora electrónica.albergará una computadora electrónica.
336336
00:18:15,200 --> 00:18:17,73500:18:15,200 --> 00:18:17,735
Las computadoras NO controlan a la gente.Las computadoras NO controlan a la gente.
337337
00:18:18,301 --> 00:18:21,52000:18:18,301 --> 00:18:21,520
Mantienen la seguridad,Mantienen la seguridad,
supervisan el medio ambiente,supervisan el medio ambiente,
338338
00:18:21,704 --> 00:18:25,79600:18:21,704 --> 00:18:25,796
mantienen el equilibrio ecológicomantienen el equilibrio ecológico
entre la vida animal y la vida vegetal.entre la vida animal y la vida vegetal.
339339
00:18:28,067 --> 00:18:31,10700:18:28,067 --> 00:18:31,107
Todo lo que las hacen máquinasTodo lo que hacen las máquinas
es controlar las entidades físicases controlar las entidades físicas
340340
00:18:31,409 --> 00:18:33,08900:18:31,409 --> 00:18:33,089
que componen el medio ambiente.que componen el medio ambiente.
341341
00:18:33,329 --> 00:18:35,69200:18:33,329 --> 00:18:35,692
Creemos que las máquinas deberían hacerCreemos que las máquinas deberían hacer
342342
00:18:35,895 --> 00:18:38,91600:18:35,895 --> 00:18:38,916
los trabajos sucios o repetitivos o aburridos.los trabajos sucios o repetitivos o aburridos.
343343
00:18:39,070 --> 00:18:40,46100:18:39,070 --> 00:18:40,461
Que el hombre tiene que ser libre ...Que el hombre tiene que ser libre ...
344344
00:18:44,190 --> 00:18:48,03600:18:44,190 --> 00:18:48,036
para buscar las cosas elevadas,para buscar las cosas elevadas,
las mayores posibilidades del hombre.las mayores posibilidades del hombre.
345345
00:18:54,180 --> 00:18:56,49200:18:54,180 --> 00:18:56,492
¿Qué se debe hacer precisamente?¿Qué se debe hacer precisamente?
346346
00:18:58,270 --> 00:19:03,72300:18:58,270 --> 00:19:03,723
Un sistema internacional para la máximaUn sistema internacional para la máxima
utilización de los recursos del mundoutilización de los recursos del mundo
347347
00:19:04,209 --> 00:19:07,06400:19:04,209 --> 00:19:07,064
¡sin ningún grupo especial privilegiado!¡sin ningún grupo especial privilegiado!
348348
00:19:07,353 --> 00:19:09,12000:19:07,353 --> 00:19:09,120
No hay elite técnica.No hay elite técnica.
349349
00:19:10,147 --> 00:19:14,68300:19:10,147 --> 00:19:14,683
Ningún grupo científico que se sientan sobre cojines,Ningún grupo científico que se sientan sobre cojines,
que toman las decisiones.que toman las decisiones.
350350
00:19:17,830 --> 00:19:18,96000:19:17,830 --> 00:19:18,960
¿Qué forma de gobierno?¿Qué forma de gobierno?
351351
00:19:19,427 --> 00:19:21,15000:19:19,427 --> 00:19:21,150
Un gobierno de gestión de recursos.Un gobierno de gestión de recursos.
352352
00:19:21,464 --> 00:19:25,02700:19:21,464 --> 00:19:25,027
Apolítico: ni comunista, fascista,Apolítico: ni comunista, fascista,
353353
00:19:25,181 --> 00:19:27,47600:19:25,181 --> 00:19:27,476
socialista, libre empresa.socialista, libre empresa.
354354
00:19:29,101 --> 00:19:33,04000:19:29,101 --> 00:19:33,040
Simplemente la instalación de gestión de recursosSimplemente la instalación de gestión de recursos
355355
00:19:33,852 --> 00:19:37,26100:19:33,852 --> 00:19:37,261
para mejorar las vidas de todos los seres humanos.para mejorar las vidas de todos los seres humanos.
356356
00:19:39,643 --> 00:19:41,81000:19:39,643 --> 00:19:41,810
Fresco plantea una pregunta para todos nosotros.Fresco plantea una pregunta para todos nosotros.
357357
00:19:42,098 --> 00:19:45,85800:19:42,098 --> 00:19:45,858
¿Creará la humanidad el paraíso que sabemos es posible?¿Creará la humanidad el paraíso que sabemos que es posible?
358358
00:19:46,170 --> 00:19:48,30700:19:46,170 --> 00:19:48,307
¿O se conducirá al olvido?¿O se conducirá al olvido?
359359
00:19:48,713 --> 00:19:49,99300:19:48,713 --> 00:19:49,993
La elección es nuestra.La elección es nuestra.
360360
00:19:50,120 --> 00:19:53,08900:19:50,120 --> 00:19:53,089
Economía Basada en RecursosEconomía Basada en Recursos
361361
00:19:53,544 --> 00:19:56,08000:19:53,544 --> 00:19:56,080
¿A medida que avanza la automatización¿A medida que avanza la automatización
y perdemos todos estos trabajosy perdemos todos estos trabajos
362362
00:19:56,203 --> 00:19:59,28000:19:56,203 --> 00:19:59,280
cómo proporcionamos la comida, refugio,cómo proporcionamos la comida, refugio,
atención médica y energíaatención médica y energía
363363
00:19:59,400 --> 00:20:01,41500:19:59,400 --> 00:20:01,415
para toda esa gente que no van a poder ganarlopara toda esa gente que no van a poder ganarlo
364364
00:20:01,520 --> 00:20:03,12600:20:01,520 --> 00:20:03,126
porque no hay trabajos para que lo hagan?porque no hay trabajos para que lo hagan?
365365
00:20:03,270 --> 00:20:05,39600:20:03,270 --> 00:20:05,396
Una Economía Basada en Recursos.Una Economía Basada en Recursos.
366366
00:20:05,544 --> 00:20:09,23600:20:05,544 --> 00:20:09,236
El Proyecto Venus quiere usarEl Proyecto Venus quiere usar
una Economía Basada en Recursos.una Economía Basada en Recursos.
367367
00:20:09,430 --> 00:20:11,72300:20:09,430 --> 00:20:11,723
Es decir, tenemos suficientes recursosEs decir, tenemos suficientes recursos
368368
00:20:12,030 --> 00:20:14,44900:20:12,030 --> 00:20:14,449
para ocuparnos de todaspara ocuparnos de todas
las condiciones y problemas ...las condiciones y problemas ...
369369
00:20:14,910 --> 00:20:17,31600:20:14,910 --> 00:20:17,316
... y hacer que todo esté disponible gratis,... y hacer que todo esté disponible gratis,
370370
00:20:17,470 --> 00:20:18,92900:20:17,470 --> 00:20:18,929
como la biblioteca.como la biblioteca.
371371
00:20:19,560 --> 00:20:21,82700:20:19,560 --> 00:20:21,827
Una biblioteca para todo, una biblioteca.Una biblioteca para todo, una biblioteca.
- Eso es correcto.- Eso es correcto.
372372
00:20:23,907 --> 00:20:26,39300:20:23,907 --> 00:20:26,393
No habria dinero porque no lo necesitaríamos.No habria dinero porque no lo necesitaríamos.
373373
00:20:26,640 --> 00:20:29,11300:20:26,640 --> 00:20:29,113
Los recursos estarían disponibles para todos.Los recursos estarían disponibles para todos.
374374
00:20:29,569 --> 00:20:32,36300:20:29,569 --> 00:20:32,363
No quieres tener nada en propiedad.No quieres tener nada en propiedad.
No quieres dinero.No quieres dinero.
375375
00:20:32,540 --> 00:20:34,80000:20:32,540 --> 00:20:34,800
¡Lo que quieres es ACCESO a las cosas!¡Lo que quieres es ACCESO a las cosas!
376376
00:20:35,270 --> 00:20:39,50100:20:35,270 --> 00:20:39,501
Simplemente no es necesario obtener gananciasSimplemente no es necesario obtener ganancias
por encima de la miseria de otra gente.por encima de la miseria de otra gente.
377377
00:20:39,620 --> 00:20:42,72000:20:39,620 --> 00:20:42,720
Te duele la muela, alguien gana dinero con eso.Te duele la muela, alguien gana dinero con eso.
378378
00:20:42,941 --> 00:20:44,89200:20:42,941 --> 00:20:44,892
Y ya no necesitamos hacer eso.Y ya no necesitamos hacer eso.
379379
00:20:45,190 --> 00:20:47,97500:20:45,190 --> 00:20:47,975
Podemos ir más allá de eso creando abundancia.Podemos ir más allá de eso creando abundancia.
380380
00:20:49,370 --> 00:20:52,29500:20:49,370 --> 00:20:52,295
Podemos alcanzar un nivel de producción tan altoPodemos alcanzar un nivel de producción tan alto
381381
00:20:53,273 --> 00:20:57,24300:20:53,273 --> 00:20:57,243
que sería superfluo poner un precio a las cosas.que sería superfluo poner un precio a las cosas.
382382
00:20:57,420 --> 00:21:00,25200:20:57,420 --> 00:21:00,252
Y ese es el comienzo de un mundo civilizado.Y ese es el comienzo de un mundo civilizado.
383383
00:21:01,046 --> 00:21:04,22100:21:01,046 --> 00:21:04,221
El sistema monetario fue diseñado hace cientos de añosEl sistema monetario fue diseñado hace cientos de años
384384
00:21:04,664 --> 00:21:07,82100:21:04,664 --> 00:21:07,821
y ya no se ajusta a la situación.y ya no se ajusta a la situación.
385385
00:21:08,055 --> 00:21:09,90700:21:08,055 --> 00:21:09,907
Entonces, cuando esta sociedad madura,Entonces, cuando esta sociedad madure,
386386
00:21:10,135 --> 00:21:14,07300:21:10,135 --> 00:21:14,073
ellos entenderán que el dinero ya no es necesario.ellos entenderán que el dinero ya no es necesario.
387387
00:21:14,344 --> 00:21:16,59000:21:14,344 --> 00:21:16,590
Pueden pasar a un nuevo tipo de economía.Pueden pasar a un nuevo tipo de economía.
388388
00:21:16,929 --> 00:21:18,74400:21:16,929 --> 00:21:18,744
Ninguna sociedad en la historiaNinguna sociedad en la historia
389389
00:21:19,076 --> 00:21:23,03300:21:19,076 --> 00:21:23,033
alguna vez miró hacia el futuroalguna vez miró hacia el futuro
y diseñó cosas apropósito.y diseñó cosas para ese propósito.
390390
00:21:23,280 --> 00:21:25,53200:21:23,280 --> 00:21:25,532
Esperaron hasta ... ¡boom! se vino abajo,Esperaron hasta ... ¡boom! se vino abajo,
391391
00:21:25,640 --> 00:21:28,00600:21:25,640 --> 00:21:28,006
luego cambiaronluego cambiaron
¿Lo ves? ... desafortunadamente.¿Lo ves? ... desafortunadamente.
392392
00:21:29,956 --> 00:21:33,85000:21:29,956 --> 00:21:33,850
Se nos da la noción de individualidad.Se nos da la noción de individualidad.
porque encaja con esta cultura,porque encaja con esta cultura,
393393
00:21:33,969 --> 00:21:37,56300:21:33,969 --> 00:21:37,563
que tienes que ser responsable de tu supervivencia,que tienes que ser responsable de tu supervivencia,
394394
00:21:37,809 --> 00:21:41,49500:21:37,809 --> 00:21:41,495
tu atención médica,tu atención médica,
y no necesitamos hacer eso.y no necesitamos hacer eso.
395395
00:21:41,618 --> 00:21:43,10100:21:41,618 --> 00:21:43,101
Podríamos proporcionar eso para todos.Podríamos proporcionar eso para todos.
396396
00:21:43,280 --> 00:21:45,23000:21:43,280 --> 00:21:45,230
Si las personas tienen acceso a las cosas,Si las personas tienen acceso a las cosas,
397397
00:21:45,403 --> 00:21:47,23000:21:45,403 --> 00:21:47,230
¿Quién te va a robar cosas?¿Quién te va a robar cosas?
398398
00:21:47,480 --> 00:21:50,76900:21:47,480 --> 00:21:50,769
¿Quién te va a quitar las cosas si hay centros de acceso?¿Quién te va a quitar las cosas si hay centros de acceso?
399399
00:21:51,150 --> 00:21:54,32600:21:51,150 --> 00:21:54,326
Si no hay dinero no necesitamos banqueros,Si no hay dinero no necesitamos banqueros,
400400
00:21:54,430 --> 00:21:56,45500:21:54,430 --> 00:21:56,455
no necesitamos abogados, no necesitamosno necesitamos abogados, no necesitamos
401401
00:21:57,089 --> 00:22:00,19600:21:57,089 --> 00:22:00,196
agencias de publicidad,agencias de publicidad,
no necesitamos corredores de bolsa.no necesitamos corredores de bolsa.
402402
00:22:00,535 --> 00:22:02,83000:22:00,535 --> 00:22:02,830
Hay tanto desperdicio superficial.Hay tanto desperdicio superficial.
403403
00:22:02,947 --> 00:22:07,51300:22:02,947 --> 00:22:07,513
Esta cultura, tienes que vender cosasEsta cultura, tienes que vender cosas
para mantener la economía en marcha.para mantener la economía en marcha.
404404
00:22:07,780 --> 00:22:11,40300:22:07,780 --> 00:22:11,403
Así que estamos saqueando nuestros recursosAsí que estamos saqueando nuestros recursos
solo para seguir vendiendo.solo para seguir vendiendo.
405405
00:22:13,747 --> 00:22:17,79600:22:13,747 --> 00:22:17,796
Hay gente que creen en el poder del dinero.Hay gente que cree en el poder del dinero.
406406
00:22:18,172 --> 00:22:19,37000:22:18,172 --> 00:22:19,370
Están tan equivocados.Están tan equivocados.
407407
00:22:19,550 --> 00:22:21,28000:22:19,550 --> 00:22:21,280
Y no puedes decirles eso.Y no puedes decirles eso.
408408
00:22:21,400 --> 00:22:23,04600:22:21,400 --> 00:22:23,046
Creen que eres comunista.Creen que eres comunista.
409409
00:22:23,255 --> 00:22:25,66700:22:23,255 --> 00:22:25,667
El comunismo no es lo suficientemente radical.El comunismo no es lo suficientemente radical.
410410
00:22:26,650 --> 00:22:29,84000:22:26,650 --> 00:22:29,840
¡El comunismo no es lo suficientemente radical!¡El comunismo no es lo suficientemente radical!
Esa es una gran cita de Jacque, ¿verdad?Esa es una gran cita de Jacque, ¿verdad?
411411
00:22:30,123 --> 00:22:33,24300:22:30,123 --> 00:22:33,243
No quiero comunismo o socialismo.No quiero comunismo o socialismo.
Eso es muy anticuado!¡Eso es muy anticuado!
412412
00:22:33,460 --> 00:22:35,08300:22:33,460 --> 00:22:35,083
Estamos avanzando hacia un sistema,Estamos avanzando hacia un sistema,
413413
00:22:35,286 --> 00:22:39,87000:22:35,286 --> 00:22:39,870
un sistema diferente y un sistemaun sistema diferente y un sistema
libre de prejuicios políticos.libre de prejuicios políticos.
414414
00:22:40,153 --> 00:22:44,35000:22:40,153 --> 00:22:44,350
Y si eliges a gente con ética incuestionable en el gobiernoY si eliges a gente con ética incuestionable en el gobierno
415415
00:22:44,652 --> 00:22:47,23600:22:44,652 --> 00:22:47,236
y se te agotan los recursos, te puedo asegurary se te agotan los recursos, te puedo asegurar
416416
00:22:47,440 --> 00:22:48,79300:22:47,440 --> 00:22:48,793
el crimen volvería a crecer.que el crimen volvería a crecer.
417417
00:22:48,904 --> 00:22:52,73000:22:48,904 --> 00:22:52,730
Y el Proyecto Venus esY el Proyecto Venus es
el rediseño de nuestra cultura.el rediseño de nuestra cultura.
418418
00:22:53,052 --> 00:22:54,80000:22:53,052 --> 00:22:54,800
Para diseñar una sociedadPara diseñar una sociedad
419419
00:22:55,101 --> 00:22:58,10400:22:55,101 --> 00:22:58,104
con el uso inteligente de ciencia y tecnologíacon el uso inteligente de ciencia y tecnología
420420
00:22:58,486 --> 00:23:02,11600:22:58,486 --> 00:23:02,116
para mejorar la vida de todos, no unos pocos elegidos.para mejorar la vida de todos, no de unos pocos elegidos.
421421
00:23:02,498 --> 00:23:07,35300:23:02,498 --> 00:23:07,353
La alternativa económica para laLa alternativa económica para la
mayoría de las sociedades del mundomayoría de las sociedades del mundo
422422
00:23:07,950 --> 00:23:13,78400:23:07,950 --> 00:23:13,784
es declarar a la tierra como patrimonio comúnes declarar a la tierra como patrimonio común
de todos los pueblos del mundo.de todos los pueblos del mundo.
423423
00:23:14,098 --> 00:23:17,01500:23:14,098 --> 00:23:17,015
Y luego eliminar todas las fronteras artificialesY luego eliminar todas las fronteras artificiales
424424
00:23:17,260 --> 00:23:20,60900:23:17,260 --> 00:23:20,609
para que la gente pueda viajarpara que la gente pueda viajar
a cualquier parte de la tierra sin pasaporte.a cualquier parte de la Tierra sin pasaporte.
425425
00:23:23,046 --> 00:23:26,77000:23:23,046 --> 00:23:26,770
Y no habrá problemas tales como problemas raciales.Y no habrá problemas tales como problemas raciales.
426426
00:23:27,144 --> 00:23:29,36000:23:27,144 --> 00:23:29,360
Habrá oportunidades para toda la gente.Habrá oportunidades para toda la gente.
427427
00:23:29,580 --> 00:23:33,24300:23:29,580 --> 00:23:33,243
Lo hacemos porque entre más inteligente sea tus niños,Lo hacemos porque cuanto más inteligentes sean tus niños,
más enriquecida es mi vida.más enriquecida es mi vida.
428428
00:23:33,600 --> 00:23:37,30400:23:33,600 --> 00:23:37,304
Entonces todos en el mundo representanEntonces todos en el mundo representan
una extensión de su vidauna extensión de su vida
429429
00:23:37,575 --> 00:23:40,57800:23:37,575 --> 00:23:40,578
en lugar de,en lugar de,
"Tengo justo el automóvil que estás buscando ""Tengo justo el automóvil que estás buscando "
430430
00:23:41,027 --> 00:23:45,63600:23:41,027 --> 00:23:45,636
más bien todos vendiéndose a sí mismosmás bien todos vendiéndose a sí mismos
y obteniendo ganancias el uno del otro.y obteniendo ganancias el uno del otro.
431431
00:23:46,467 --> 00:23:50,25800:23:46,467 --> 00:23:50,258
Eso los motivará a ver que todo lo que hacenEso los motivará a ver que todo lo que hacen
432432
00:23:50,498 --> 00:23:52,78700:23:50,498 --> 00:23:52,787
sale para toda la humanidad.sale para toda la humanidad.
433433
00:23:52,923 --> 00:23:57,49500:23:52,923 --> 00:23:57,495
Todos los niños están bien cuidados;Todos los niños están bien cuidados;
todas las personas mayores son atendidas.todas las personas mayores son atendidas.
434434
00:23:57,753 --> 00:23:59,93200:23:57,753 --> 00:23:59,932
Eso significa que ellos serán atendidos.Eso significa que ellos serán atendidos.
435435
00:24:00,120 --> 00:24:03,11300:24:00,120 --> 00:24:03,113
Porque todos se preocupan por todos los demás.Porque todos se preocupan por todos los demás.
436436
00:24:04,283 --> 00:24:07,71000:24:04,283 --> 00:24:07,710
La Ciencia Aplicada Al Sistema SocialLa Ciencia Aplicada Al Sistema Social
437437
00:24:08,061 --> 00:24:10,08000:24:08,061 --> 00:24:10,080
Antes de lanzar una nave espacial a la lunaAntes de lanzar una nave espacial a la luna
438438
00:24:10,283 --> 00:24:12,36900:24:10,283 --> 00:24:12,369
quieres saber cuanta gente va a estar en la nave.quieres saber cuanta gente va a estar en la nave.
439439
00:24:12,535 --> 00:24:13,81000:24:12,535 --> 00:24:13,810
¿Hay agua en la luna?¿Hay agua en la luna?
440440
00:24:13,920 --> 00:24:18,41000:24:13,920 --> 00:24:18,410
por lo tanto todo lo que diseñas tienepor lo tanto todo lo que diseñas tiene
que estarque estar acorde con la realidad física.
acorde con la realidad física.
441441
00:24:18,584 --> 00:24:23,29200:24:18,584 --> 00:24:23,292
La gente especulan sobre cuánta genteLa gente especula sobre cuánta gente puede sustentar y soportar la Tierra.
la Tierra puede sustentar y soportar.