Compare text

Find the difference between two text files

Display

Layout
Diff precision
Syntax

Process

Tears to Tiara (2009) - S01E02 - Coalgirls vs Tsundere

Created Diff never expires
427 removals
274 lines
448 additions
297 lines
Coalgirls
Tsundere
Riannon!
Riannon!
Who are you to interrupt this sacred ritual?
To disturb this sacred ceremony...
My name is Arthur!
Who do you think you are?!
I'm the First Knight of the Gael tribe!
My name is Arthur, First Warrior of the Gael Tribe!
I heard my sister ran into some trouble, so I came to get her.
I came to get my sister when I heard she was in trouble!
Riannon is our late chief's daughter.
Riannon is the daughter of the late Chieftain.
In our tribe, the law says that whoever marries the chief's daughter will be the next chief.
In our clan, law states that the one who marries the Chieftain's daughter becomes the next Chieftain.
You knew that and yet you took Riannon away, trying to end our bloodline!
You took away Riannon with full knowledge of the law,
Return her to me at once!
trying to eradicate that system!
Otherwise, your head will forever be detached from your body.
You would do well to calmly return her!
How is it that a mere savage dares to threaten me with his sword?
If you don't, your neck and body will be severed until eternity!
If you don't wish to die, then hand over Riannon!
So you're telling me that your scanty savage tribe is going to escape our swords?
If you kill me, then this girl will die as well.
If you don't want to die, give Riannon back!
This girl has already revealed her true name to me.
If you kill me, this girl will die as well!
As long as she is under my spell, her fate is linked to mine.
This girl's true name is already known to me.
Don't mess with me.
While my scheme continues to unfold, her fate is in my hands!
Then, go ahead and try.
If you're fooling with me...
Come, slash me with that sword.
Well then, why don't you try it?
Now, try beheading me with that sword of yours!
I am... your servant.
I am... your servant.
I am the most high and pure servant you have.
I am deeply, purely, your servant.
Riannon!
Riannon!
Your Omnipotence, I am solely and unconditionally your holy servant.
Make me the absolute you are tied to. Servant to you, the omnipotent.
I belong to you, and I will love you for eternity.
I depend only upon you.
And into eternity, I will love you.
Open your eyes.
Open your eyes.
I am telling you to open your eyes.
I'm telling you to open your eyes.
I hear a voice... a voice I don't recognize.
I hear a voice...
Umm, may I ask who are you?
A voice of a stranger...
My name is... Arawn.
Excuse me, but who are you?
Arawn-sama, where are you?
My name is...
I'm right in front of your eyes.
...Arawn.
I'm sorry, I can no longer see.
Lord Arawn, where are you?
The moment I said my true name, everything went completely dark.
I'm right before your eyes.
For those who wield power, their true name is the same as their life.
I am sorry, I can't see anything anymore.
I couldn't help it...
The moment one gives away one's real name,
The children would've been...
everything before one's eyes becomes pitch black.
I don't wish to hear such a boring story.
For those who stretch the limits of their power, it happens after they say their true names.
More importantly, do you plan to open your eyes?
There was nothing else I could do.
But I...
Yet, the children of the village...
This is not the time to hesitate.
I have no intention of listening to tiresome talk.
I'll lend you my eyes and ears, so you can observe what's happening.
More importantly, do you intend to open your eyes?
What's wrong? Not finished yet?
But, I...
You bastard...
If you don't think that you are lost, then...
Nii-sama, he's come to save me...
I'll lend you my eyes and ears, so it's fine if you take a look.
However, if you don't break that guy's spell...
What's wrong? Won't you kill me?
You and your brother will perish.
You...
However, it's all right...
Big brother...
Please tell this to my brother Arthur...
He came to save me...
Tell him, "Please, hurry up and escape."
But as long as you don't help him out of his self-imposed trap...
And also tell him, "I'm sorry."
You will destroy your own brother.
I have already lost my true name and power,
But... this is enough.
And can no longer uphold the honor and oaths of our village.
Somehow, please tell this to my brother, Arthur.
I am no longer of any importance for my brother to save.
"Run away quickly."
So tell him, "Please, hurry up and escape."
Then, "I'm sorry."
Damn, why... Why would you say something like that?
I, Riannon, have lost the power of my true name.
Huh, what is that? That red liquid...
I couldn't even protect the honor or the covenant of the tribe...
Is this... blood?
It's the price of saving my brother and now, there's nothing left.
Ah, that's right, I am connected to Arawn-sama.
So, I'm telling you to run away quickly.
This is the deepest part of Arawn-sama's heart.
Really, why?
An intense anger and, moreover, a very deep sadness...
Why do you say such a thing?
That's right... these are tears of blood.
Huh?
Why is this person going so far?
What is it?
Why is he grieving for me?
A red... liquid...
Why does he think that I'm so important?
Is this blood...?
Why is it that the inside of my chest is so hot?
It is. Connected to Lord Arawn, this is...
It's pounding really hard...
...the inside of Lord Arawn's heart!
Akaboshi-sama, I can see you.
Vehement wrath, and an even greater sadness.
I wonder why?
That's right. These are...
This warm light...
...tears of blood.
It's as if I'm in another world...
Why is this person, this much...?
I... am free!
Why is he feeling sad towards me?
Why does he think of me as being this important?
Why?
The inside of my chest is burning.
My heart is beating madly.
I can see the Morning Star...
Why is that?
A very warm light...
It looks like the world is going to change...
Now I'm free...
Araw-
Araw-
Well, what do you know... You could do it if you really tried.
What? "You can do it if you try," right?
That's good then.
That's enough.
Now, Demon King, tear her up and devour her until your heart is satisfied!
Now, Demon King!
Go ahead and devour the sacrifice as much as you want!
Stop!
Stop!
W-Why...
W-Why?
I'm already sick of tragedies, human.
The tragedy is already over, human.
You are a fool that doesn't know the true meaning of evil.
You're a fool who doesn't even know the meaning of vice.
You're nothing more than a cowering buffoon, bound by trifling prophecies.
Just bound up by a boring prophecy...
The catastrophe... The destruction... !
This is the worst... Has he been destroyed?
It's over... This is the end!
It's the end...
Rianno-
It's the end of everything!
Nii-sama!
Riannon!
Big brother!
Riannon, are you all right?
Riannon, are you all right?
Yes, thanks to him.
Yes!
Riannon.
That man...
Nii-sama?
Hurry up and get out of here.
Nii-sama, what are you going to do?
I'm going to... kill him!
Nii-sama, please stop!
What are you doing? Hurry up and leave.
Arawn-sama is the one who brought me back from the darkness.
What are you talking about?! He is the Demon King.
You want to cross swords with my savior?
But, I saw it with my own two eyes.
Nii-sama...
He is a calamity, and the one behind everything!
Even if he is, Arawn-sama is also the one who saved me.
I can't let you harm him.
Riannon.
Let go!
I won't.
Move aside!
Heh, human, you're not bad at all.
Riannon!
Move aside, Riannon!
I won't.
Listen to me, tha-
I won't!
Riannon...
Riannon...
In that case, if you insist on killing him...
Big brother?
I will...
Hurry, get out of here.
I will become Arawn-sama's wife!
Big brother, what are you...?
What?!!
That guy... I'm going to murder him!
What's with this scarf?
Big brother, please stop!
It suits you... and it matches my belt.
What are you doing?
H-Hold... W-Wait just a-
Hurry up and run away!
Are you serious?!
Lord Arawn was the one who saved me from the darkness!
The Crimson Scarf is the proof of the identity of the tribe chief!
What are you saying?!
I have made my decision.
He's the Demon King!
No, no, and no!
Big brother, are you going to draw your blade against my benefactor?
As your brother, I won't allow this!
But, I saw it with my own eyes!
The people of Gael are people that honor oaths.
Big brother...
Being the First Knight, do you want to point your sword at your tribe's chief?
He is the worst.
Ah, no...
The ringleader behind everything!
Calm down, Riannon.
Even so, he is the one who saved me!
I am quite calm.
I can't let you murder him.
You two...
Riannon...
Does my opinion even matter?
Move aside.
Silence, I will never acknowledge you!
No.
Nii-sama!
Get out of my way!
I am only... Riannon...
You're gonna do it huh, human?
"Only" what?
Riannon?!
No, as I am saying... I am only...
Get out of the way, Riannon!
Yes, so "only" what?
No.
"Only" is well... only...
It's okay, so get-
Hey, you two siblings having fun is none of my business...
No!
But, are those guys your friends?
Riannon...?
What guys?!
If you insist on killing him...
Those are...
I...
The skeletons are moving!
I shall be the bride of Lord Arawn!
This place is a graveyard?
What?!
Looks like the Cauldron of Revival summoned many of those who were buried here...
What is this garment?
It suits you well!
It matches my girdle.
W-Wait. Are you serious?!
That scarf is proof of being the Chieftain!
I have decided.
No good, no good, no good!
I will never allow that!
The Gael Tribe are the people of the covenant.
Are you, brother, as First Warrior,
going to point your blade at our next Chieftain?
No... that wasn't...
Calm down, Riannon...
I am calm.
You guys...
Is my will completely out of the question?
Shut up. I'll never accept someone like you!
Big brother!
I'm just...
Just what?
Well... that's why, I'm just...
Well, just what?
I said I'm just... just...
Hey, it's good for you siblings to play around in good spirits, but...
...is that an acquaintance of yours?
Is what?!
That is...
T-The skeletons are moving!
Is this a public cemetery?
At any rate, because of the Cauldron of Reincarnation, we've awakened the dead.
What did you say?
What did you say?
Hey, you're called Arthur, right?
Hey, you said you're Arthur, right?
What?
What is it?
Hurry up and decide your attitude towards me.
Well then, it's about time we decide the attitude you'll take towards me.
Attitude?
Attitude?
Are you going to fight against me or alongside me?
Are you going to fight with me, or against me?
Fight alongside you?
Fight with you?
Yeah, make a decision quick, otherwise...
Yeah, decide quickly.
Damn, there's no other way.
If you don't...
Only for now!
Damn! There's no helping it!
We will discuss this properly later.
Just for now!
I'll talk to you more clearly afterwards!
Very well.
Very well.
Let's go.
Let's go.
Yes, Arawn-sama.
Yes! Lord Arawn!
Don't leave me behind!
You're leaving me behind?!
This way.
This way!
If we take this way, it will lead us...
If we take this way, the exit will-
Damn, because of the explosion, the path is...
Shit...
Who's there?
Because of the explosion earlier, the path...
Ogam!
Who's that?
It has been a while, Arthur-sama.
Ogam?!
Looks like Arawn-sama is doing fine, too.
It's been a long time, Arthur.
Lord Arawn hasn't changed much, either.
Ogam, you know him?
Ogam, you know him?
We shall talk about it later.
We'll discuss what I wanted to talk about later.
Ahead of us, there is a secret passageway that leads outside.
Over here, there's a hidden passageway leading outside.
Your name was Arawn, right?
You're Arawn, right?
Are you truly the Demon King?
Are you really the Demon King?
Who knows.
Who knows?
Wasn't it you humans that gave me that name?
It was you humans who set me up as that kind of existence, wasn't it?
Don't fool around!
Don't play the fool!
I'm asking a serious question. Answer me!
I'm asking you seriously. Answer me!
Nii-sama!
Big brother!
What is it, Ogam?
What is it, Ogam?
It's nothing much, passing through here will lead to the exit, except...
Nothing...
What a persistent bunch...
If we escape here, we'll come to the exit, but...
Damn, their numbers have increased.
They're an obstinate bunch.
Behind us as well!
Damn, there are more than before!
Looks like we're completely surrounded.
From behind too!
We'll just have to move forward!
We're completely surrounded, huh?
Keep on moving forward!
We will move forward!
Man, what a high spirited guy...
We must keep moving forward!
What are you thinking?
Seriously, he's an energetic kid.
Yeah, there's no mistake, it's him.
What do you think?
Straightforward and transparent.
Yeah. Without a doubt, it's him.
Riannon, with me around, there is nothing to worry about.
Very straight-forward and pure.
I am doing fine.
Riannon, I'm here. Everything will be all right!
There's Arawn-sama to protect me.
I'm all right!
Furthermore, Nii-sama, the one you should be protecting is Arawn-sama, not me.
Because Lord Arawn is protecting me!
Protect him?
And, the one you're protecting isn't me, but Lord Arawn!
Nii-sama, I've already decided it. Arawn-sama is the one I'm destined for.
Him...?
Where did I go wrong in educating her?
Brother, I've decided.
In the past she was... She was...
Lord Arawn is the person I'm fated for!
She was never such a selfish child!
Where did her upbringing go wrong?
In the past, she never...
She never said such a selfish thing!
He's an interesting guy.
He's an interesting guy.
At first I thought he was just another fool, bound by his boring oaths, but...
I thought he was just a hard-headed guy bound up in a tiresome covenant, but...
He's unexpectedly reasonable.
He's unexpectedly receptive.
But, he is still quite stubborn as well.
Well, we're very restricted, but...
This is more troublesome than I would've imagined.
They've put us to more trouble than you'd expect, haven't they?
How many must we defeat until this is over?
No matter how many we bring down, there's no end to it!
Looks like something is bothering you.
You seem to disagree with something...
Didn't you say we would talk properly about this later?
Didn't you say you'd talk to me afterwards?
Shut up!
Shut up!
Arawn-sama.
Lord Arawn!
Damn, my fingers got injured.
Damn, I injured my fingers.
What's with this fragile body?
What's up with this fragile body?
You were resurrected too early.
It's because your reincarnation was too soon.
It is not yet complete.
It isn't perfect yet.
Currently, your body is not much different from that of a human, so please be careful.
Your body is not very different from that of humans now, so take care of it, please.
What a useless body.
It's a body I can't use.
Then, how about returning to your coffin for another deep sleep?
Well, how about going back to sleep in your coffin?
I still haven't acknowledged you as the chief.
I still won't accept you as the Chieftain.
Nii-sama!
Big brother!
And I don't remember becoming your chief.
I don't remember becoming the Chieftain either.
Arawn-sama?!
Lord Arawn...!
Everyone, now is not the time for fooling around.
Everyone, this isn't a situation to be fooling around in.
Use this time to head for the exit.
There's the exit.
Nii-sama, are you all right?
Big brother, are you all right?
Ouch...
Fine, fine.
I'm just fine.
Arthur!
Arthur!
Lad, is everyone safe?
Larg!
You did very well in upholding your oath as the First Knight.
Everyone's okay, right?
Well done. You've fulfilled your pledge as First Warrior, right?
Yeah.
Yeah.
I'm sorry that I made everyone worry about me.
Sorry for making you worry.
Thanks to everyone, I came back safely.
Thanks to everyone, I was able to return safely.
It is still too early for that.
You can't spend all your time worrying.
If the Holy Empire learns about this, war will be inevitable.
If the Empire hears of this, we won't be able to avoid a conflict.
I understand.
I understand.
What do you intend to do?
What do you intend to do?
People of the Oath, I won't hesitate anymore!
People of the covenant, I shall not falter!
Until now, you've all followed the laws and supported me!
Because you all upheld the law and stood by me!
People of the Oath, I will not turn back!
People of the covenant!
Until the day that the war with the Holy Empire ends...
We must never look back!
Let's go, People of the Oath, People of Gael!
Until the day our battle with the Empire ends, to battle!
We won't let the rage and hate from our hearts consume our bodies!
People of the covenant! People of Gael!
Gaius-sama!
Before we are scorched by the anger that burns within us!
The Gael Tribe has rebelled?
Sir Gaius!
Why?
The Gael Tribe is revolting?
It's because the High Priest Drwc,
Why is that?
In order to resurrect the Demon King,
It's because the High Priest, Drwc...
he kidnapped the chief's daughter as a living sacrifice.
...took the Chieftain's daughter as a sacrifice for the ceremony to resurrect the Demon King.
Whoa, of all things, the chief's daughter?
Hey, hey. Of all people, the Chieftain's daughter...?
Was he insane?
Are you serious?
He did it because he's a radical priest.
It's because fanatical priests do that stuff.
Is this "Resurrection of the Demon King that will bring destruction upon the world" to be taken seriously?
Do you really think he believed that crap about the Demon King being reborn and destroying the world?
But, according to the magicians, Drwc was killed by the resurrected Demon King.
But, I heard that the heretics were massacred by the Demon King that Drwc resurrected.
Could it be, perhaps, that he was killed by that girl's brother?
That's impossible.
However, in the report, there was an unidentified person.
Perhaps they were killed by that girl's brother.
Oh? What kind of person?
But there is yet another who has been appearing often in the reports.
He was dressed in black, with chilling eyes. He was an extremely dreadful man.
Who?
Whatever! If that guy is truly the Demon King,
A horrifying man with cold, black eyes, they say.
I'll meet him some day.
Well, fine.
Leaving that aside, about the Gael Tribe...
If that guy is really the Demon King, then I guess I'll meet him sometime.
The Empire grants tolerance to those who obey it, and death to those who rebel.
More importantly, the Gael Tribe comes first.
Like those who rebelled now...
I give generosity to those who follow the Empire.
It's unfortunate, but we have to kill every one of them.
But to those who bare their fangs even once, I give death.
To maintain the glory and continuation of the Empire. That's the belief of our regime, right?
That's why the symbol of the sun is here.
Yes, everything is for the everlasting Holy Empire!
It's a shame, but there's nothing I can do but kill them all.
Enough already. I really hate that, calling it "holy".
This is my promise of the prosperity and continuance of the Empire, the principle of ruling, isn't it?
There's got to be more worthy things to use it for.
Yes, everything is for the sake of the eternal Divine Empire.
Gaius-sama, if you go any further...
Stop it! I really hate the word "divine."
You know that the Delator's eyes could be anywhere.
Instead of using that word, there's something even more important that you should do, isn't there?
So what?
Sir Gaius, any more than that...
I'm only speaking my mind.
Delator's eyes are everywhere.
Dekimus, prepare the ship.
What about that?
Gaius-sama.
I only told you what I think.
We're going to Erin Island.
Dekimus, prepare the ships.
ED
Sir Gaius...
We're heading for Erin Island.


Saved diffs