Diff
checker
Texte
Texte
Images
Documents
Excel
Dossiers
Legal
Enterprise
Application de bureau
Prix
Se connecter
Télécharger Diffchecker Desktop
Comparer le texte
Trouver la différence entre deux fichiers texte
Outils
Historique
Affichage
Vue
Divisé
Unifié
Éditeur live
Masquer les espaces
Cacher identiques
Sans retour à la ligne
Niveau de précision
Intelligent
Syntaxe
Aucun
Modifier l’apparence
Traitement
Ignorer
Transformer le texte
Aller au premier écart
Modifier l'entrée
Diffchecker Desktop
La façon la plus sécurisée d'utiliser Diffchecker. Obtenez l'application Diffchecker Desktop : vos diffs ne quittent jamais votre ordinateur !
Obtenir Desktop
TONIKAWA: Over the Moon for You (2020) - S00E19 (High School Days) - CR vs GHS
Créé
il y a 9 mois
Le diff n'expire jamais
Effacer
Exporter
Partager
Expliquer
4 suppressions
Lignes
Total
Supprimé
Caractères
Total
Supprimé
Pour continuer à utiliser cette fonctionnalité, passez à
Diff
checker
Pro
Voir les prix
413 lignes
Copier tout
10 ajouts
Lignes
Total
Ajouté
Caractères
Total
Ajouté
Pour continuer à utiliser cette fonctionnalité, passez à
Diff
checker
Pro
Voir les prix
413 lignes
Copier tout
Copier
Copié
Copier
Copié
CR
GHS
I heard a voice on that day.
I heard a voice on that day.
On a field glistening with moonlight, as I reached out to the moon...
On a field glistening with moonlight, as I reached out to the moon...
I heard you calling my name.
I heard you calling my name.
What do I do, what do I do?!
What do I do, what do I do?!
I don't get this math at all!
I don't get this math at all!
I have to try to figure this out over my lunch break.
I have to try to figure this out over my lunch break.
Wh-Who are...
Wh-Who are...
Here, here, and here.
Here, here, and here.
Memorize these with the 30 minutes you have.
Memorize these with the 30 minutes you have.
You should manage to pass.
You should manage to pass.
Copier
Copié
Copier
Copié
The first impression I got was, "She's
magic
."
The first impression I got was, "She's
a
magic
ian."
Did you hack the test answers?
Did you hack the test answers?
Hack?
Hack?
I mean, how else could you know exactly what it was gonna be?
I mean, how else could you know exactly what it was gonna be?
This school has been around for a hundred years.
This school has been around for a hundred years.
It's easy to figure out if you consider what would be on a middle school entrance exam
It's easy to figure out if you consider what would be on a middle school entrance exam
and then cross-reference past test questions.
and then cross-reference past test questions.
I-Is... that right?
I-Is... that right?
Hacking would be a waste of effort.
Hacking would be a waste of effort.
You're pretty smart, huh?
You're pretty smart, huh?
I wouldn't say so.
I wouldn't say so.
But there's something I don't know, and I'm working to understand it.
But there's something I don't know, and I'm working to understand it.
I just want to understand the world.
I just want to understand the world.
Hey! What's your name?
Hey! What's your name?
Kaguya.
Kaguya.
Gekko Kaguya.
Gekko Kaguya.
I thought, "This girl must be some kind of magician who can do anything."
I thought, "This girl must be some kind of magician who can do anything."
Until, after enrolling, we ended up in the same class together.
Until, after enrolling, we ended up in the same class together.
Kaguya...
Kaguya...
What's that?
What's that?
Cucumber.
Cucumber.
I get that, but does it taste good or something?
I get that, but does it taste good or something?
I wouldn't say so.
I wouldn't say so.
Copier
Copié
Copier
Copié
But I'm just eating it for the calories and nutrition, so taste isn't a factor.
But I'm just eating it for the calories and nutrition, so taste isn't a factor.
Uh, no, I'm pretty sure taste is a big factor!
Uh, no, I'm pretty sure taste is a big factor!
What about lunch? Do your parents not make it for you?
What about lunch? Do your parents not make it for you?
My parents find me unsettling, so they've been gone for a while now.
My parents find me unsettling, so they've been gone for a while now.
Uh... sorry.
Uh... sorry.
Why are you apologizing, Hotaru?
Why are you apologizing, Hotaru?
I think it's a smart choice.
I think it's a smart choice.
One should avoid things they can't understand.
One should avoid things they can't understand.
Kaguya was smarter than we could comprehend.
Kaguya was smarter than we could comprehend.
Can you fix this?
Can you fix this?
Sure.
Sure.
It's like she knew everything.
It's like she knew everything.
From explaining schoolwork to fixing just about anything with ease.
From explaining schoolwork to fixing just about anything with ease.
She made it look so easy that one time, I had to ask.
She made it look so easy that one time, I had to ask.
Do you ever mess up when doing stuff like that?
Do you ever mess up when doing stuff like that?
Do you ever mess up the multiplication tables for five?
Do you ever mess up the multiplication tables for five?
No, not that, at least.
No, not that, at least.
Same thing.
Same thing.
I don't make mistakes.
I don't make mistakes.
Her home life seemed really chaotic.
Her home life seemed really chaotic.
At first, she lived with her very elderly grandparents,
At first, she lived with her very elderly grandparents,
but at some point, they died.
but at some point, they died.
Kaguya!
Kaguya!
Wake up, Kaguya!
Wake up, Kaguya!
She seems to not care about going to school,
She seems to not care about going to school,
so I've gotten into the habit of waking her up every morning.
so I've gotten into the habit of waking her up every morning.
You really ought to tidy up this room.
You really ought to tidy up this room.
It is tidy.
It is tidy.
How?
How?
I know where to find what I need. Therefore, it's tidy.
I know where to find what I need. Therefore, it's tidy.
Then where's the remote for the air conditioner?
Then where's the remote for the air conditioner?
Underneath my copies of the Analects.
Underneath my copies of the Analects.
And the ribbon for your uniform?
And the ribbon for your uniform?
On top of the Three Billy Goats Gruff picture book.
On top of the Three Billy Goats Gruff picture book.
And where exactly is that book?
And where exactly is that book?
I keep telling you,
I keep telling you,
you're supposed to heat up pre-packaged curry!
you're supposed to heat up pre-packaged curry!
It goes onto hot rice. What's the difference?
It goes onto hot rice. What's the difference?
There's a big difference!
There's a big difference!
She really did seem helpless at home.
She really did seem helpless at home.
Which is why....
Which is why....
I started thinking of Kaguya as a princess.
I started thinking of Kaguya as a princess.
She may have certain gifts, but she's also like
She may have certain gifts, but she's also like
one of those rich girls who needs someone to look after her.
one of those rich girls who needs someone to look after her.
You're always wearing that mask, huh? Allergies?
You're always wearing that mask, huh? Allergies?
Uh-oh. She seems mad.
Uh-oh. She seems mad.
Earth's atmosphere doesn't suit me. That's all.
Earth's atmosphere doesn't suit me. That's all.
Wait, so you're an alien?
Wait, so you're an alien?
What did you write on your career survey?
What did you write on your career survey?
It's a waste of time to speculate on the unpredictable future.
It's a waste of time to speculate on the unpredictable future.
You know you're just making it harder for the teachers with comments like that, right?
You know you're just making it harder for the teachers with comments like that, right?
W-Well, personally, I... I was hoping to make a living off of music.
W-Well, personally, I... I was hoping to make a living off of music.
Oh, you mean like those videos you post to YouTube in secret?
Oh, you mean like those videos you post to YouTube in secret?
I think the channel was called...
I think the channel was called...
Hey! How do you know about that?!
Hey! How do you know about that?!
I never told anyone!
I never told anyone!
Still, it's a good thing.
Still, it's a good thing.
I think that's a beautiful dream.
I think that's a beautiful dream.
I don't have anything like that.
I don't have anything like that.
I just want to know.
I just want to know.
Know?
Know?
What is it you want to know?
What is it you want to know?
You'll get mad, so I'm not saying.
You'll get mad, so I'm not saying.
I won't get mad!
I won't get mad!
I keep having this dream...
I keep having this dream...
Where someone is crying.
Where someone is crying.
Reaching out to a moon that's out of reach...
Reaching out to a moon that's out of reach...
Différences enregistrées
Texte d'origine
Ouvrir un fichier
CR I heard a voice on that day. On a field glistening with moonlight, as I reached out to the moon... I heard you calling my name. What do I do, what do I do?! I don't get this math at all! I have to try to figure this out over my lunch break. Wh-Who are... Here, here, and here. Memorize these with the 30 minutes you have. You should manage to pass. The first impression I got was, "She's magic." Did you hack the test answers? Hack? I mean, how else could you know exactly what it was gonna be? This school has been around for a hundred years. It's easy to figure out if you consider what would be on a middle school entrance exam and then cross-reference past test questions. I-Is... that right? Hacking would be a waste of effort. You're pretty smart, huh? I wouldn't say so. But there's something I don't know, and I'm working to understand it. I just want to understand the world. Hey! What's your name? Kaguya. Gekko Kaguya. I thought, "This girl must be some kind of magician who can do anything." Until, after enrolling, we ended up in the same class together. Kaguya... What's that? Cucumber. I get that, but does it taste good or something? I wouldn't say so. But I'm just eating it for the calories and nutrition, so taste isn't a factor. Uh, no, I'm pretty sure taste is a big factor! What about lunch? Do your parents not make it for you? My parents find me unsettling, so they've been gone for a while now. Uh... sorry. Why are you apologizing, Hotaru? I think it's a smart choice. One should avoid things they can't understand. Kaguya was smarter than we could comprehend. Can you fix this? Sure. It's like she knew everything. From explaining schoolwork to fixing just about anything with ease. She made it look so easy that one time, I had to ask. Do you ever mess up when doing stuff like that? Do you ever mess up the multiplication tables for five? No, not that, at least. Same thing. I don't make mistakes. Her home life seemed really chaotic. At first, she lived with her very elderly grandparents, but at some point, they died. Kaguya! Wake up, Kaguya! She seems to not care about going to school, so I've gotten into the habit of waking her up every morning. You really ought to tidy up this room. It is tidy. How? I know where to find what I need. Therefore, it's tidy. Then where's the remote for the air conditioner? Underneath my copies of the Analects. And the ribbon for your uniform? On top of the Three Billy Goats Gruff picture book. And where exactly is that book? I keep telling you, you're supposed to heat up pre-packaged curry! It goes onto hot rice. What's the difference? There's a big difference! She really did seem helpless at home. Which is why.... I started thinking of Kaguya as a princess. She may have certain gifts, but she's also like one of those rich girls who needs someone to look after her. You're always wearing that mask, huh? Allergies? Uh-oh. She seems mad. Earth's atmosphere doesn't suit me. That's all. Wait, so you're an alien? What did you write on your career survey? It's a waste of time to speculate on the unpredictable future. You know you're just making it harder for the teachers with comments like that, right? W-Well, personally, I... I was hoping to make a living off of music. Oh, you mean like those videos you post to YouTube in secret? I think the channel was called... Hey! How do you know about that?! I never told anyone! Still, it's a good thing. I think that's a beautiful dream. I don't have anything like that. I just want to know. Know? What is it you want to know? You'll get mad, so I'm not saying. I won't get mad! I keep having this dream... Where someone is crying. Reaching out to a moon that's out of reach... And I hear a voice calling my name. I want... to put them out of their misery. Has your long journey finally ended? I really think you should say "I love you" more. Huh? We're dealing with a love expression imbalance! There's an imbalance? Yes! I just get this feeling you're a little dry on that front. You know how Nasa-kun is. His love is written all over his face! Anyone can tell from one look how much he likes you. But you don't give off anything of the sort, Tsukacchan. Be honest, are you sure you're not spoiled by Nasa-kun's love?! S-Spoiled by... love? Yes, and it's obvious you are! The reason being— I love you! I love you! I love you! Nasa-kun is always going around talking about how much he loves you! But you think it's okay to just give him the cold shoulder! That's the love expression imbalance I was talking about! N-No... But maybe... These kinds of things are hard for the party involved to realize. But the people around them can notice it! If you really love him, shouldn't you make the effort to communicate it? F-Fine... She's got a point. I can't remember telling him I love him much lately. And like Aya says, Nasa-kun gives me all the love I could ever ask for. That might be why I don't often get the chance to say so on my end. But that said, just going up to him and saying it is... kinda... Extremely embarrassing! Still, I realize it'd be better if I could tell him. S-Say, darling... What is it? Well, it's just... Why do I still get embarrassed about this?! All I'm doing is telling him something I feel every day! I need to stop blushing and just tell Nasa-kun how much I love him! S-So... darling, do you... That's not right! That's not the way to go about this! It's not about him loving me! I'm supposed to tell him I love him! Wh-What do you love about me? Lots of things. How much do you need? There's... that much? Oh, definitely. Well... let's start with one thing. Okay. For starters, you smell really nice. Huh? What do you mean by that? Really? You can't tell? You have this sweet, gentle smell. And I don't mean in the physical sense. It's more about... your aura, maybe? Which is why I like to think of it as the scent of love. Darling... for a guy as smart as you are, you say some dumb things sometimes. Huh?! What do you mean? What else? What else? Let's see... There's a lot, but... I like how you're serious and logical, and how, when I hug you, you look a little anxious. Wh-What else? Let me think... The way you can use these delicate, beautiful fingers to do just about anything, like cook amazing food. You also have such soft lips, and your cheeks turn red when you're embarrassed. I see... You really must love me, darling. Yep. So? Did you tell Nasa-kun that you love him? Eh? Don't "eh" at me. Did you? Did you not? Which is it? Why won't you look me in the eye? Aya... You don't understand marriage. Excuse me? Listen. When you're married... You can read each other's minds! Huh? Y'know how they say people can be in perfect sync? When you're married, you can communicate important stuff without saying it out loud. So we're all good! No problems here. I see. Well, okay, then. She says all that, but what do you think, ladies? Good question. She has a serious problem. Hey! If it's too embarrassing to say, then wouldn't expressing it via action be the best way? Meaning? I'm saying... You could seduce him with some sexy underwear. Stimulation is supposed to be good for getting out of a marriage rut. I see. I don't! And we're not in a rut! This is an issue between us as a couple! No more commentary from the peanut gallery! This is a bathhouse, so go bathe and get out! Honestly... They're such a handful. That said... They're right that I haven't told him I love him lately. If it's too embarrassing to say, then wouldn't expressing it via action be the best way? Wouldn't expressing it via action be the best way? Via action? Via action? Via action? Action, huh? All right, let's head to bed. Uh... just a second, darling. Huh? Did I do something wrong? Darling, could you sit down? O-Oh, okay. Wh-What can I do for you? Now close your eyes for a second. O-Okay. D-Did I just... get a... k-ki— Whoa, hang on, darling! I have... something very important to tell you. S-Something important? That's right. It's very important, so I want you to listen very closely. Uh, but could you close your eyes again? O-Okay! Now, then, about this very important thing... Your wife, right now... is wearing some especially cute underwear. Now, let's sleep, darling! What was that?! What did she mean?! Does she want me to look and see for myself?! Why did I say that?! And wasn't that the perfect timing to just tell him I loved him?! You've got some real schoolgirl problems lately, I hear. Huh? I mean, this is basically a love confession, right? You wanna tell your darling husband you love him. N-N-N-N-Not really! And I'm not worried! I-I-I-It's just about timing, and I'm totally not embarrassed. You do realize that when you start thinking about a confession, you've already lost, right? What? For example, let's take Kazumiya-kun here. H-Hi there. Wait, who?! This is my classmate, Kazumiya-kun. He just happens to have come by today. Kaname-chan said I should try out the baths here. So let's demonstrate with Kazumiya-kun. I love you. You just need to come out and say it, like that. Wh-Whoa now, Kaname. That's a little... Well, I guess being too direct might be a little embarrassing. Not what I was talking about. Then how about this instead? Kazumiya-kun! Y-Yes? Take me... See? All too easy. That's one way to describe it. Honesty's the best policy! Coupons for some free Hagen. You two can share some ice cream, and then your feelings. Th-Thanks... I'll have to remember to thank Kaname-chan later. G-Good idea... What kind are you gonna get? I think... Darling, here's a quiz for you. What flavor of Hagen is your adorable wife craving? L-Let's see... Okay, you have five seconds. Four, three, two... Rum raisin! Correct! Very impressive, darling. How'd you know? Well, I mean, because I love you, Tsukasa-chan! I know all about my beloved wife! That seems like cheating. Huh?! Wait, how is that cheating, Tsukasa-chan? Hmph! Now, here's a question. What flavor did I get? Strawberry. Huh? Did you see me buy it? I didn't need to. You always tend to go with the staples, so I figured it'd be either vanilla or strawberry. I-I guess so. But I'm glad you know me so well, Tsukasa-chan. Well, y'know... Wait, could this be... my chance to confess?! That's it! I can go with the flow and say it just like Nasa-kun did! That's right! Because I— Why don't we eat these over on that park bench? Oh, come on! Read the room, would you?! Want half of my strawberry? Okay. You can have half of my rum raisin, then. Being able to share like this is a good part of being married. I agree. Huh? Tsukasa-chan, you've got ice cream on you. W-Wait... darling?! I was worried your lips might be cold. Enough! Look this way, darling! I love you, dummy. Ts-Tsukasa-chan?! I... I went overboard! I do it so rarely, I didn't know how much to hold back, and went way overboard! That was way too much kissing, and why would I say, "I love you, dummy"?! I mean, how embarrassing is that?! Darling's bound to be reeling and weirded out. Th-This... I'm too embarrassed to even look at him! What was that... assault of cuteness?! I wanna marry her right now! Even if we already are! Tsukasa-chan, look this way. No... I can't! I'm too embarrassed to even look at you now. Ts-Tsukasa-chan... N-No! My face... is kind of weird right now. N-No, it's not! I want to see how it looks. B-But I'm embarrassed... S-See? I told you I looked weird! That's not true at all. You're always cute, Tsukasa-chan. Darling... And I'm thrilled that you said you loved me. Because I love you, too, Tsukasa-chan. Yeah... I had a dream. A dream about a long, long time ago. It was a nostalgic, painful, and sad dream. This is a dream—it has to be. A dream of a distant past that will never return. The second my eyes opened, I understood. Yeah... this is a dream. I think they call these lucid dreams? When you're dreaming, but you're aware of that fact. They're supposed to be rare, so if I'm having one, I want to enjoy it! I always thought dreams were arranged from your past memories, though. So what's with these surroundings? Is this old-timey Japan? But it seems even older than the Sengoku period. Based on the look of the buildings, it's probably around the Asuka or Nara period— Good morning, Lord Emperor. Huh? Uh, good morning. Lord Emperor? Where are these memories coming from? A five-story pagoda? Then... is this Horyuji Temple? Oh, I get it. It's probably inspired by our trip to Nara. Since it was our first trip together, it probably made a strong impression. Huh? But this pagoda... It looks really clean... almost new. It's Tsukasa-chan! Even in a dream, she's so cute! Tsukasa-chan! Tsukasa-chan, what are you doing? Tsukasa... chan? Wh-What's wrong? I mean, it's fine. I just have a headache from planning my overseas trip with my sister. And I was impressed by how you don't seem to be too worried about it. S-Sorry... It's fine. You might be easygoing, but I'll be sure to deliver the papers anyway. That's what you want, right? I won't let your dream go unfulfilled. You've done too much for me. I'm really grateful. Thank you. Aw, come on, you're making it sound like this is goodbye forever. It might actually be that. It's a long trip to the continent... On the other side of a vast sea. But I bet it's still closer than the moon. So, like you said, my journey is going to continue. If anything... I bet it's just beginning. I had a dream. A dream about a long, long time ago. In the distant past... Of someone who burned with dreams, and whose life scattered like flower petals, unfulfilled. H-Huh? Why am I crying? I never thought the end would come. I expected an ever-growing list of regrets as I wandered, lost forever. Tsukasa-chan! Hey, good morning, darling. You're up early today. Wh-What's wrong? Senpai, are you crying? Well... it's just... I had a dream. Just this morning. An old, familiar dream. A dream from a long, long time ago that I thought would never end. Memories of a long journey, now concluded. You okay, darling? Uh, well... I had a scary dream. How cute can you be?! Whoa... Nasa-kun? This is a continuation of The Tale of the Bamboo Cutter. About how Princess Kaguya was recovered from the moon and happily married. The story of a married couple.
Texte modifié
Ouvrir un fichier
GHS I heard a voice on that day. On a field glistening with moonlight, as I reached out to the moon... I heard you calling my name. What do I do, what do I do?! I don't get this math at all! I have to try to figure this out over my lunch break. Wh-Who are... Here, here, and here. Memorize these with the 30 minutes you have. You should manage to pass. The first impression I got was, "She's a magician." Did you hack the test answers? Hack? I mean, how else could you know exactly what it was gonna be? This school has been around for a hundred years. It's easy to figure out if you consider what would be on a middle school entrance exam and then cross-reference past test questions. I-Is... that right? Hacking would be a waste of effort. You're pretty smart, huh? I wouldn't say so. But there's something I don't know, and I'm working to understand it. I just want to understand the world. Hey! What's your name? Kaguya. Gekko Kaguya. I thought, "This girl must be some kind of magician who can do anything." Until, after enrolling, we ended up in the same class together. Kaguya... What's that? Cucumber. I get that, but does it taste good or something? I wouldn't say so. But I'm just eating it for the calories and nutrition, so taste isn't a factor. Uh, no, I'm pretty sure taste is a big factor! What about lunch? Do your parents not make it for you? My parents find me unsettling, so they've been gone for a while now. Uh... sorry. Why are you apologizing, Hotaru? I think it's a smart choice. One should avoid things they can't understand. Kaguya was smarter than we could comprehend. Can you fix this? Sure. It's like she knew everything. From explaining schoolwork to fixing just about anything with ease. She made it look so easy that one time, I had to ask. Do you ever mess up when doing stuff like that? Do you ever mess up the multiplication tables for five? No, not that, at least. Same thing. I don't make mistakes. Her home life seemed really chaotic. At first, she lived with her very elderly grandparents, but at some point, they died. Kaguya! Wake up, Kaguya! She seems to not care about going to school, so I've gotten into the habit of waking her up every morning. You really ought to tidy up this room. It is tidy. How? I know where to find what I need. Therefore, it's tidy. Then where's the remote for the air conditioner? Underneath my copies of the Analects. And the ribbon for your uniform? On top of the Three Billy Goats Gruff picture book. And where exactly is that book? I keep telling you, you're supposed to heat up pre-packaged curry! It goes onto hot rice. What's the difference? There's a big difference! She really did seem helpless at home. Which is why.... I started thinking of Kaguya as a princess. She may have certain gifts, but she's also like one of those rich girls who needs someone to look after her. You're always wearing that mask, huh? Allergies? Uh-oh. She seems mad. Earth's atmosphere doesn't suit me. That's all. Wait, so you're an alien? What did you write on your career survey? It's a waste of time to speculate on the unpredictable future. You know you're just making it harder for the teachers with comments like that, right? W-Well, personally, I... I was hoping to make a living off of music. Oh, you mean like those videos you post to YouTube in secret? I think the channel was called... Hey! How do you know about that?! I never told anyone! Still, it's a good thing. I think that's a beautiful dream. I don't have anything like that. I just want to know. Know? What is it you want to know? You'll get mad, so I'm not saying. I won't get mad! I keep having this dream... Where someone is crying. Reaching out to a moon that's out of reach... And I hear a voice calling my name. I want... to put them out of their misery. Has your long journey finally ended? I really think you should say "I love you" more. Huh? We're dealing with a love expression imbalance! There's an imbalance? Yes! I just get this feeling you're a little dry on that front. You know how Nasa-kun is. His love is written all over his face! Anyone can tell from one look how much he loves you. But you don't give off anything of the sort, Tsukacchan. Be honest, are you sure you're not spoiled by Nasa-kun's love?! S-Spoiled by... love? Yes, and it's obvious you are! The reason being— I love you! I love you! I love you! Nasa-kun is always going around talking about how much he loves you! But you think it's okay to just give him the cold shoulder! That's the love expression imbalance I was talking about! N-No... But maybe... These kinds of things are hard for the party involved to realize. But the people around them can notice it! If you really love him, shouldn't you make the effort to communicate it? F-Fine... She's got a point. I can't remember telling him I love him much lately. And like Aya says, Nasa-kun gives me all the love I could ever ask for. That might be why I don't often get the chance to say so on my end. But that said, just going up to him and saying it is... kinda... Extremely embarrassing! Still, I realize it'd be better if I could tell him. S-Say, darling... What is it? Well, it's just... Why do I still get embarrassed about this?! All I'm doing is telling him something I feel every day! I need to stop blushing and just tell Nasa-kun how much I love him! S-So... darling, do you... That's not right! That's not the way to go about this! It's not about him loving me! I'm supposed to tell him I love him! Wh-What do you love about me? Lots of things. How much do you need? There's... that much? Oh, definitely. Well... let's start with one thing. Okay. For starters, you smell really nice. Huh? What do you mean by that? Really? You can't tell? You have this sweet, gentle smell. And I don't mean in the physical sense. It's more about... your aura, maybe? Which is why I like to think of it as the scent of love. Darling... for a guy as smart as you are, you say some dumb things sometimes. Huh?! What do you mean? What else? What else? Let's see... There's a lot, but... I like how you're serious and logical, and how, when I hug you, you look a little anxious. Wh-What else? Let me think... The way you can use these delicate, beautiful fingers to do just about anything, like cook amazing food. You also have such soft lips, and your cheeks turn red when you're embarrassed. I see... You really must love me, darling. Yep. So? Did you tell Nasa-kun that you love him? Eh? Don't "eh" at me. Did you? Did you not? Which is it? Why won't you look me in the eye? Aya... You don't understand marriage. Excuse me? Listen. When you're married... You can read each other's minds! Huh? Y'know how they say people can be in perfect sync? When you're married, you can communicate important stuff without saying it out loud. So we're all good! No problems here. I see. Well, okay, then. She says all that, but what do you think, ladies? Good question. She has a serious problem. Hey! If it's too embarrassing to say, then wouldn't expressing it via action be the best way? Meaning? I'm saying... You could seduce him with some sexy underwear. Stimulation is supposed to be good for getting out of a marriage rut. I see. I don't! And we're not in a rut! This is an issue between us as a couple! No more commentary from the peanut gallery! This is a bathhouse, so go bathe and get out! Honestly... They're such a handful. That said... They're right that I haven't told him I love him lately. If it's too embarrassing to say, then wouldn't expressing it via action be the best way? Wouldn't expressing it via action be the best way? Via action? Via action? Via action? Action, huh? All right, let's head to bed. Uh... just a second, darling. Huh? Did I do something wrong? Darling, could you sit down? O-Oh, okay. Wh-What can I do for you? Now close your eyes for a second. O-Okay. D-Did I just... get a... k-ki— Whoa, hang on, darling! I have... something very important to tell you. S-Something important? That's right. It's very important, so I want you to listen very closely. Uh, but could you close your eyes again? O-Okay! Now, then, about this very important thing... Your wife, right now... is wearing some especially cute underwear. Now, let's sleep, darling! What was that?! What did she mean?! Does she want me to look and see for myself?! Why did I say that?! And wasn't that the perfect timing to just tell him I loved him?! You've got some real schoolgirl problems lately, I hear. Huh? I mean, this is basically a love confession, right? You wanna tell your darling husband you love him. N-N-N-N-Not really! And I'm not worried! I-I-I-It's just about timing, and I'm totally not embarrassed. You do realize that when you start thinking about a confession, you've already lost, right? What? For example, let's take Kazumiya-kun here. H-Hi there. Wait, who?! This is my classmate, Kazumiya-kun. He just happens to have come by today. Kaname-chan said I should try out the baths here. So let's demonstrate with Kazumiya-kun. I love you. You just need to come out and say it, like that. Wh-Whoa now, Kaname. That's a little... Well, I guess being too direct might be a little embarrassing. Not what I was talking about. Then how about this instead? Kazumiya-kun! Y-Yes? Take me... See? All too easy. That's one way to describe it. Honesty's the best policy! Coupons for some free Hagen. You two can share some ice cream, and then your feelings. Th-Thanks... I'll have to remember to thank Kaname-chan later. G-Good idea... What kind are you gonna get? I think... Darling, here's a quiz for you. What flavor of Hagen is your adorable wife craving? L-Let's see... Okay, you have five seconds. Four, three, two... Rum raisin! Correct! Very impressive, darling. How'd you know? Well, I mean, because I love you, Tsukasa-chan! I know all about my beloved wife! That seems like cheating. Huh?! Wait, how is that cheating, Tsukasa-chan? Hmph! Now, here's a question. What flavor did I get? Strawberry. Huh? Did you see me buy it? I didn't need to. You always tend to go with the staples, so I figured it'd be either vanilla or strawberry. I-I guess so. But I'm glad you know me so well, Tsukasa-chan. Well, y'know... Wait, could this be... my chance to confess?! That's it! I can go with the flow and say it just like Nasa-kun did! That's right! Because I— Why don't we eat these over on that park bench? Oh, come on! Read the room, would you?! Want half of my strawberry? Okay. You can have half of my rum raisin, then. Being able to share like this is a good part of being married. I agree. Huh? Tsukasa-chan, you've got ice cream on you. W-Wait... darling?! I was worried your lips might be cold. Enough! Look this way, darling! I love you, dummy. Ts-Tsukasa-chan?! I... I went overboard! I do it so rarely, I didn't know how much to hold back, and went way overboard! That was way too much kissing, and why would I say, "I love you, dummy"?! I mean, how embarrassing is that?! Darling's bound to be reeling and weirded out. Th-This... I'm too embarrassed to even look at him! What was that... assault of cuteness?! I wanna marry her right now! Even if we already are! Tsukasa-chan, look this way. No... I can't! I'm too embarrassed to even look at you now. Ts-Tsukasa-chan... N-No! My face... is kind of weird right now. N-No, it's not! I want to see how it looks. B-But I'm embarrassed... S-See? I told you I looked weird! That's not true at all. You're always cute, Tsukasa-chan. Darling... And I'm thrilled that you said you loved me. Because I love you, too, Tsukasa-chan. Yeah... I had a dream. A dream about a long, long time ago. It was a nostalgic, painful, and sad dream. This is a dream—it has to be. A dream of a distant past that will never return. The second my eyes opened, I understood. Yeah... this is a dream. I think they call these lucid dreams? When you're dreaming, but you're aware of that fact. They're supposed to be rare, so if I'm having one, I want to enjoy it! I always thought dreams were arranged from your past memories, though. So what's with these surroundings? Is this old-timey Japan? But it seems even older than the Sengoku period. Based on the look of the buildings, it's probably around the Asuka or Nara period— Good morning, Lord Emperor. Huh? Uh, good morning. Lord Emperor? Where are these memories coming from? A five-story pagoda? Then... is this Horyuji Temple? Oh, I get it. It's probably inspired by our trip to Nara. Since it was our first trip together, it probably made a strong impression. Huh? But this pagoda... It looks really clean... almost new. It's Tsukasa-chan! Even in a dream, she's so cute! Tsukasa-chan! Tsukasa-chan, what are you doing? Tsukasa... chan? Wh-What's wrong? I mean, it's fine. I just have a headache from planning my overseas trip with Imoko. And I was impressed by how you don't seem to be too worried about it. S-Sorry... It's fine. You might be easygoing, but I'll be sure to deliver the papers anyway. That's what you want, right? I won't let your dream go unfulfilled. You've done too much for me. I'm really grateful. Thank you. Aw, come on, you're making it sound like this is goodbye forever. It might actually be that. It's a long trip to the continent... On the other side of a vast sea. But I bet it's still closer than the moon. So, like you said, my journey is going to continue. If anything... I bet it's just beginning. I had a dream. A dream about a long, long time ago. In the distant past... Of someone who burned with dreams, and whose life scattered like flower petals, unfulfilled. H-Huh? Why am I crying? I never thought the end would come. I expected an ever-growing list of regrets as I wandered, lost forever. Tsukasa-chan! Hey, good morning, darling. You're up early today. Wh-What's wrong? Senpai, are you crying? Well... it's just... I had a dream. Just this morning. An old, familiar dream. A dream from a long, long time ago that I thought would never end. Memories of a long journey, now concluded. You okay, darling? Uh, well... I had a scary dream. How cute can you be?! Whoa... Nasa-kun? This is a continuation of The Tale of the Bamboo Cutter. About how Princess Kaguya was recovered from the moon and happily married. The story of a married couple.
Trouver la différence