Comparer le texte

Trouver la différence entre deux fichiers texte

Affichage

Vue
Niveau de précision
Syntaxe

Traitement

Komi S02E03 - NF vs. ION

Créé Le diff n'expire jamais
346 suppressions
390 lignes
316 ajouts
365 lignes
Netflix Komi Can't Communicate - S02E03
[ION] Komi Can't Communicate - S02E03


MISSION 52\N"IT'S JUST A THOUGHT."
Who can answer this question?
Who can answer this question?
Komi.
Komi.
Actually, Ushiroda.
Actually, let's go with Ushiroda.
Yes, sir. The Treaty of Portsmouth.
Yes, sir. The Treaty of Portsmouth.
Yes, that's right.
That's correct.
-Hey, uh. It's not bullying, you know?\N-Open page 125.
Uh, I'm sure the teacher wasn't trying to be mean.
-It's more like the opposite.\N-It'll be on the test so take note.
Open page 125.
-BREAK TIME\N-Sports Day.
It's more like he's trying to help you out.
And the culture festival.
It'll be on the test so take note.
Sports Day...
and the culture festival.
It's all so nostalgic.
It's all so nostalgic.
I don't want to study.
I don't wanna study.
Those are your true feelings.
So that's the truth.
It's almost winter break, right?
It's almost winter break, right?
Yes, it is. I can't wait!
That's right! I'm so stoked!
Komi, where do you want to go?
Komi, where do you want to go?
I can't miss out on winter sports so how about we go up to the mountains.
Oh and don't forget about the new game releases—
Heh heh.
Heh heh.
"Are you reading my mind?"
"You're reading my mind aren't you?\N I can tell. Heh heh."
"I know you are. Heh heh."
That's what her face says.
That's what that face says.
Oh! P.E.'s next.
Oh! Next is gym class!
Let's go, Komi.
Let's go, Komi.
What's up, Nakanaka?
Wh-What's the matter, Nakanaka?
Urk!
Urk!
Mwah-ha-ha!
Mwah-ha-ha!
Tadano! You are\Nsupposedly good at reading minds.
Tadano, even as someone\N renowned for their mind reading skills,
But it looks like you failed to read mine!
it seems you cannot make sense of mine,\N for I have far surpassed humanity!
Um, you're trying to trick me\Nby assuming I can read minds
Huh? Is this where you accuse me \Nof being a mind reader
and thinking,\N"You're reading my mind," right?
while thinking to yourself, "You're reading my mind"?
How did you know?
Huh? How did you know?!
SUDDENLY FEELS EMBARRASSED.
Tadano understands what it's like\Nto have an overactive imagination.
Tadano understands what it's like\Nto have an overactive imagination.
I see.
I see.
You want to know what Komi is thinking?
So you want to know what Komi is thinking?
Yes.
That's right.
As Komi's sworn ally,
As Komi's sworn ally,
I must learn to\Nunderstand Komi's feelings.
I must learn to understand Komi's feelings.
And as someone who can read her mind,
So I've decided to ask you,
Tada… you…
Tada—
I thought I'd ask for help.
Since you can read her thoughts and all.
You can call me whatever you like.
You can call me whatever you like.
Let me think.
Well to be honest,
Even I don't know exactly…
it's not like I can read her mind exactly—
Your methods. Teach them to me too.
You will teach me your ways.
She's here.
She's here.
Alright. Let's observe some scenarios
Alright. Let's practice with some scenarios\N and we can try to guess what Komi is thinking.
and try to guess what Komi is thinking.
Sounds fun! Tadano had\N a somewhat good idea for once.
That's a good idea! How unlike you.
For once?
Unlike?
Alright, put the balls away.
Clean up the balls!
Ah you don't have to, I'll take it for you!
Hey, that's alright.
I'll do it for you!
Got it!
Got it!
Yeaaaahhhh!
Yeaaaahhhh!
Now, what is Komi thinking?
So, what is Komi thinking now?
Are you kidding? That's too easy!
Are you kidding? This one's easy-peasy.
"I'm free of a boring task.\NWhere's Yamai?"
"Now that I'm free of such a banal task, where's Yamai?"
-Right?\N-Wrong!
Right?
Where did you get that cue card?
Not quite.
Here I am! Komi!
And where did that erase board come from?
"Very good, peasant."
Here I am, Komi!
Wrong. You have a cue card too.
"Good work, peasant."
-The answer is, "I want to tidy up too!"\N-FEELS GUILTY
Not quite. You have one of those too, huh?
The answer is, "I want to tidy up too!"
Are you sure?
Are you sure?
Probably.
I think so.
Komi, can I borrow\Nyour electronic dictionary?
Komi, can I borrow your electronic dictionary?
10 MINUTES LATER
Here's what I said next...
And then…
Guess what she's thinking now.
Okay, now try it with this situation.
"Quit your yapping and give me back my dictionary."
"Shut up and give back my dictionary."
Am I Right?
-Right?\N-Wrong.
Not even close! B-But \Nthat is what I would think if it were me.
But I agree with you.
"They're talking, so it's hard to approach them."
"They're talking, so it's hard\Nto approach them." Totally.
Correct?
That's part of it.
That is part of it. You're very close.
-Very close.\N-What?
I was?
The answer is,\N"Are they gossiping about me?"
The answer is, "Are they gossiping about me?"
Wow! A rainbow! There's a huge rainbow!
Wow! A rainbow! There's a huge rainbow!
Let's see! Where is it?
Where? I wanna see!
Wow, it's huge!
Wow, it's gigantic!
This is an easy one. Give it a try.
This is an easy one. Give it a try.
"I'll do what Yamai does,
"I'll do what Yamai does, and take a picture of the rainbow for social media.
and take a picture of the rainbow\Nfor social media.
Oh, I should tell Yamai my account!"
Oh, I should tell Yamai my account!"
-Yeah!\N-Nope.
Right?
Wrong again.
Are you doing this on purpose?
Are you doing this on purpose?
Heh.
Tsk.
"Who cares about social media?\NDon't post pictures of the sky, dirtbags."
"Who cares about social media?\NDon't post pointless pictures of the sky, dirtbags."
That's just your personal opinion!
That's just your personal opinion...!
Wrong.
Wrong...
-Huh? What do you mean?\N-DIRTBAGS?
What ever could you be implying, Nakanaka?
The War of the Women\Nis breaking out again.
The war between the girls is getting reignited again.
She doesn't fuss!
She's not affected one bit!
Even if a huge rainbow appears,\NKomi doesn't fuss!
Even if a huge rainbow appears, \Nit doesn't faze her one bit!
Komi's a much bigger person\Nthan that rainbow!
Komi's existence transcends mere rainbows!
Wrong.
Wrong.
KOMI WANTS TO GO SEE IT\NBUT CAN'T JOIN THE GROUP.
Work with your group to make the dish.
-HOME ECONOMICS\N-Work with your group to make the dish.
Komi, you wash the vegetables.
Komi, you wash the vegetables.
-Huh? Komi?\N-Okay, how about this…
Huh? Komi?
Okay, how about this…
Hey!
Hey!
"I'm thinking about the next step\Nin the recipe." This is it!
"I'm thinking about the next step in the recipe."
"I don't know the next step\Nin the recipe." It's gotta be this.
For sure.
Huh? Komi's good at cooking, you know.
No no, it's "I don't know the next step."
Huh? Whatever!
Right?
Huh? I'll have you know Komi's a great cook.
Huh? How would I know that?
The answer is,\N"Thinking about the rainbow."
The answer is,\N"Thinking about the rainbow."
-DIDN'T GET TO SEE IT.\N-She was still stuck on that!
She was still stuck on that!
"I want to eat Yamai's home cooking!"
"I want to eat Yamai's home cooking!"
"I want to invite Nakanaka to eat!"
"I want to invite Nakanaka for lunch!"
"I want to be with Yamai!"
"I want to be with Yamai!"
"I wonder where Nakanaka is?"
"I wonder where Nakanaka is?"
"I love Yamai!"
"I love Yamai!"
"I want to play games with…"
"I want to play games with—"
I'm the one who knows Komi best.
I understand Komi better than you.
I've hung out with Komi alone you know.
I've hung out with Komi alone you know.
Neither of you have gotten one right yet.
Well, neither of you have gotten one right yet.
K-Komi!
K-K-K-K-Komi!
WHAT ARE YOU DOING?
K-K-K-K-Komi!
K-K-K-K-Komi!
K-K-K-K-Komi!
K-K-K-K-Komi!
What? What indeed.
What? What indeed.
We just happened to be walking together.
We just happened to be walking together.
-Don't misunderstand.\N-Yeah!
Don't misunderstand.
Yeah!
"I noticed that you were watching me."
"I noticed that you were watching me."
"You were having fun talking, too."
"You were having fun talking, too."
It's over.
It's over.
-She's angry!\N-She's totally angry!
She's angry!
We didn't mean anything bad…
She's totally angry!
We didn't mean anything bad—
by it.
by it.
WANTS TO JOIN IN.
Since we're all here,
Since we're all here.
let's go to a cafe after school.
Let's go to a cafe after school.
Why?
Why?
-NOD\N-Is it really okay?
Why?
Is it really okay?
Is it really okay?
At the very least let me pay for yours!
At the very least let me pay for yours!
No, I'll pay! Let me pay!
No, I'll pay! It's on me!
-Me!\N-No, me!
Me!
NOBODY HAS TO PAY FOR ME.\NJUST STOP FIGHTING.
No, me!
Okay.
Okay.
KOMI! ME! KOMI! ME!
Okay.
MISSION 53\N"IT'S JUST A FANTASY, PART 2."
Several days after,\N"Of all the girls in our class, who would you date?"
Several days after,\N"Of all the girls, who would you date?"
The boys have reconvened.
The boys got together again.
It's time for the second session of\N"Of all the girls in our class, who would you date?"
The second round of\N"Of all the girls, who would you date?"
Shall we begin?
Shall we begin?
They're back at it?
This again?
We failed to reach a conclusion last time.
We failed to reach a conclusion last time.
Everyone thought about it at home,\Nand we put something together.
But after much contemplation at home, \Nthe time is finally upon us for redemption.
We've finally made a Komi episode!
A Komi episode is finally complete!
Let's watch, along with two more episodes!
Let's watch, along with two new episodes!
WOW!
Part of me is looking forward to this!
Part of me is looking forward to this!
OF ALL THE GIRLS, WHO WOULD YOU DATE?\NONEMINE VERSION
I'm so glad the weather is nice today.
I'm so glad the weather is nice.
Yeah, me too!
Yeah!
Ta-da! I made us lunch!
Ta-da! I made a picnic lunch!
And then silence! She just gazes at me lovingly.
Not a word!\NI love how she does that silently!
She has immense sisfeel!
She has immense big sister vibes.
Onemine is the picture of stability.
Onemine is the picture of stability.
OF ALL THE GIRLS, WHO WOULD YOU DATE?\NOTORI VERSION
I'm home.
I'm home.
Welcome back!
Welcome back!
Do you want dinner?
Do you want dinner?
What's wrong?
What's wrong?
I made a terrible mistake at work.
I made a terrible mistake at work.
I'm done for.
I'm done for.
There, there.
There, there.
It's alright.
It's alright.
You'll be okay.
Everything will be alright.
-Whoa.\N-I'm gonna cry.
Oh man...
I think I'm gonna cry...
I wish she was my mom!
I wish she was my mom!
Those guys must be so tired.
Those guys must be so tired.
OF ALL THE GIRLS, WHO WOULD YOU DATE?\NKOMI VERSION
Huh? The era changed.
The era has changed!
In other words, that will lead to the fall of the Shogunate.
Anyway, that's going to happen\Nto overthrow the shogunate.
Is that so?
My liege.
I see.
I see.
And when that happens,
And when that happens,
Japan will have a bright future.
Japan will have a bright future ahead.
Yes.
Indeed.
What an empty conversation…
What a nothing conversation.
This is an investigation!
You are all under arrest!
Who goes there?!
Who goes there?!
Save your breath!
Save your breath!
A windmill!
A pinwheel!
My husband is not\Ngoing to meet his end here.
My husband is not going to meet his end here.
Escape while you can.
I advise you escape while you can.
Différences enregistrées