My Little Monster (2012) - S01E01 - Chihiro vs Commie

बनाया गया Diff कभी समाप्त नहीं होता
287 हटाए गए
460 लाइनें
216 जोड़े गए
431 लाइनें
# Chihiro
# Commie


There's so much I need to talk about.
There's so much I need to talk about.
About her...
About her.
About him...
Him.
Him...
Him.
Her...
Her.
Him...
Him.
Hey, you...!
Hey!
...and him.
And him.
But it wouldn't make sense to start here.
But it wouldn't make sense to start here.
Let's go back to the beginning.
Let's go back to the beginning.
My name is Mizutani Shizuku.
My name is Mizutani Shizuku.
I'm a first-year at Syoyo High School.
I'm a first-year at Shouyou High School.
I sit next to Yoshida-kun,
I sit next to Yoshida,
or would, but he never comes to class
who hasn't come to class once after spilling blood on the first day of school.
after picking a fight on the first day of school.
I heard he was covered in blood and laughing.
I heard he was covered in blood and laughing!
Now, Yoshida Haru is the hot topic of the school as "the phantom first-year."
Now, Yoshida Haru
They say he hangs out with scary people.
I heard he moves with scary people...
He can shatter concrete with a sideways karate chop.
is the talk of the school, known as "the phantom first-year".
A month ago, he put several upperclassmen in the hospital,
He can shatter concrete with a sideways karate chop!
and you can still find lingering evidence of the carnage at the crime scene.
A month ago, he put several upperclassmen in the hospital...
However, none of that mattered to me.
Even now, the walls are painted with evidence of the carnage at the crime scene.
However, none of that really mattered to me.
I could use a new study guide...
I could use a new study guide...
I have a dream.
I have a dream.
In order to achieve that dream,
In order to achieve that dream,
I have to completely focus on calculus, for the time being.
I'm completely focused on calculus for the time being.
I don't have time for other people.
I don't have time to pay attention to other people.
Mizutani-san.
Mizutani.
Excuse me, my name is Mizutani...
Excuse me. My name is Mizutani.
Is Yoshida-kun here?
Is Yoshida here?
Haru? He's...
Haru? He's...
It's your fault that Marco died!
It's your fault that Marco died!
Haru!
Haru!
I told you to control yourself in here!
I told you to control yourself in here!
But Micchan!
But Mi, he...
He...
You can't blame Marco's death on anyone else.
You can't blame Marco's death on anyone else.
You just suck.
You just suck.
Anyway, listen!
Anyway, here.
You have a guest.
You have a guest.
Huh?
Huh?
I'm sorry...
Oh, here you go.
I was actually asked to drop these off.
I was asked to drop these off.
Thanks for coming out here.
Thanks for coming out here.
Damn you... Are you a spy for the school?
Are you a fuckin' spy for the school or somethin'?
Huh?
Huh?
Don't play dumb with me!
Don't play dumb!
Ow!
Ow! That hurts!
That hurts!
I was just dropping off some handouts!
I was just dropping off some handouts!
Handouts?
Handouts?
You'd better be telling the truth.
You better not be lying to me.
I thought you came to tell me to go to school...
I thought you were gonna tell me to go to school like that one teacher lady.
...like that teacher woman.
Hey.
Hey.
What's your name?
What's your name?
Mi-Mizutani Shizuku.
M-Mizutani Shizuku.
Shizuku?
Sh-Shizuku?
Hmm?
Hmm?
S-So this is like when someone gets sick...
S-So this is like when someone gets sick and a friend brings him handouts?
...and a friend brings them handouts?
Oh, you can call me Haru!
Oh, you can call me Haru!
S-Since we're friends!
N-Now that we're friends and all!
See you later, Shizuku!
See you later, Shizuku!
Incomprehensible...
Incomprehensible.
Kind of scary, even.
Disturbing.
That was my first impression.
That was my first impression.
Pay up, Saeko-sensei.
Pay up, Ms. Saeko.
You promised to buy me a study guide if I did your job.
You promised to buy me a study guide if I ran an errand for you.
Thank you, Mizutani-san!
Thank you, Mizutani!
When he refused to see me...
I didn't know what to do because he refused to see me.
...I didn't know what to do.
How'd it go?
How did it go?
He called me a friend.
He thinks we're friends.
What? That's amazing!
What? That's amazing!
In that case, can you try and persuade him to come to school?
In that case, can you persuade him to come to school?
Persuade him?
Persuade?
You see, Yoshida-kun's suspension is already over.
Well, Yoshida's suspension has already been lifted.
He did get a bit carried away,
It's true he got a bit carried away,
but he wasn't the one at fault.
but it was the upperclassmen's fault.
When it happened, he was suspended immediately, no questions asked.
When it happened, he was suspended without any discussion,
So he just doesn't trust the school anymore.
so he doesn't trust the school anymore.
I'd have trouble sleeping at night
I'd have trouble sleeping at night if he quits school because of that.
if he quits school as a result.
So persuade him to come back. Okay, Mizutani?
So persuade him to come back, okay?
No thanks.
Mizutani-san?
Not a chance.
Wh-Why?!
Wh-Why?!
I really need your help!
I really need your help!
Are you telling me to go persuade him?!
Are you saying I should go persuade him?!
Are you a blizzard?!
Are you a blizzard?!
Out of the question.
Completely out of the question.
A raging blizzard!
A raging blizzard!
Blizzard!
Blizzard!
Never again.
Never again. I'm staying clear of that guy.
I'm staying well clear of that guy.
No funny moves.
No funny moves.
One peep and I'll rape you.
One peep and I rape you.
Good.
Good.
Follow me.
Follow me.
Um...
So...
Why did you bring me out here?
Why did you bring me out here?
I found a stray dog on the way over...
I found a stray dog on the way over.
So I hid it here.
So I hid it here.
A dog?!
A dog?!
What?
What?
You see...
You see...
I'm not too fond...
I'm not too fond of dogs...
Of dogs...
Actually, I'm not fond of animals in general.
Actually, I'm not fond of animals in general.
Sensei!
Teacher!
She died!
She died!
Don't worry, Mimi lived a happy life.
It's okay. Mimi lived a happy life,
She had so many friends, like you.
since she had so many friends.
What's wrong, Mizutani?
What's wrong, Mizutani?
I need to do my homework,
I need to do my homework, so can I go home now?
can I go home?
After that, my classmates began calling me "Dry Ice."
After that, my classmates began calling me Dry Ice.
What was I supposed to do?
What was I supposed to do?
I didn't feel sad at all.
I didn't feel sad at all.
Oh, there it is!
Oh, there he is!
Are you sick of waiting?
Were you sick of waiting?
Your breath really stinks!
Your breath really stinks!
There's no way that's a stray!
That's probably not a stray!
I managed to return the dog to its owner...
I managed to return the dog to its owner.
Why am I here?
Why am I here?
More importantly...
And wait...
Who are these guys?
Who are these guys?
Yo, Haru.
Yo, Haru.
What's up, Yamaken?
What's up, Yamaken?
Who's that?
Who's that?
My friend Shizuku.
My friend Shizuku.
Friend?
Friend?
Heh...
Heh...
So Haru, could you lend me some money?
So Haru, could ya lend me some money?
Again?
Again?
I screwed up and my allowance was cut.
I fucked up and got my allowance cut.
Come on, aren't we friends?
Come on. We're friends, aren't we?
This guy is an idiot.
This guy is an idiot.
So, what's it like?
So, what's it like?
Huh?
Huh?
Don't play dumb!
Don't play dumb, you bitch!
I know you went to school today!
I know you went to school today!
Wh-What's your point?!
S-So what?!
W-Was school fun?
W-Was school fun?
Huh?
Huh?
S-So, this is kinda like
S-So, this is kinda like hanging out with a friend after school, huh?
hanging out with a friend after school, huh?
Yoshida, are you saying that you want to go to school?
Yoshida-kun, do you possibly...
If you want to know what it's like, just go.
regret not going to school?
If you want to go so much, just go.
I'm scared.
I'm scared.
Everyone is always afraid of me for some reason.
Everyone's always afraid of me for some reason.
It doesn't take long before they all start avoiding me.
It doesn't take long before they all start avoiding me.
That's why I don't want to go to school.
That's why I don't wanna go to school.
But you're the first person who's been to my house!
But you're the first person who came to my home,
Those guys were actually
and those guys were the first people to hang out with me without acting scared,
the first people to hang out with me without acting scared.
so I don't need to go to school now.
So I don't need to go to school now.
You're the only one who sees it that way.
You're the only one who sees it that way.