Diff
checker
テキスト
テキスト
画像
ドキュメント
Excel
フォルダ
Legal
Enterprise
デスクトップ
料金
ログイン
Diffchecker デスクトップのダウンロード
テキスト比較
2 つのテキスト ファイルの違いを見つける
ツール
履歴
表示
レイアウト
分割
統合
ライブエディター
空白の変更を非表示
未変更行を折りたたむ
折り返しなし
比較精度
スマート
構文
なし
外観を変更
処理
無視
テキスト変換
最初の差分へ移動
入力を編集
Diffchecker Desktop
Diffcheckerを実行する最も安全な方法。Diffchecker Desktopアプリを入手:あなたの差分はコンピューターから出ることはありません!
Desktopを入手
Anne Happy♪ (2016) - S01E01 - CR vs Heroine
作成日
10 か月前
差分は期限切れになりません
クリア
エクスポート
共有
説明
86 削除
行
合計
削除
文字
合計
削除
この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください
Diff
checker
Pro
価格を見る
367 行
すべてコピー
95 追加
行
合計
追加
文字
合計
追加
この機能を引き続き使用するには、アップグレードしてください
Diff
checker
Pro
価格を見る
365 行
すべてコピー
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
CR
Heroine
I'm off.
I'm off.
Have a good day.
Have a good day.
I'll be going now.
I'll be going now.
Please take care.
Please take care.
I'm off.
I'm off.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
It
's
across this bridge, right?
It
was...
across this bridge, right?
I didn't care
where I went to
high school
.
I didn't care
which
high school
I went to
.
Nothing could change the fate that separated me from him.
Nothing could change the fate that separated me from him.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I'll go see him
once
school is
out
.
I'll go see him
when
school is
over
.
A dog?
A dog?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
But
where is it?
But
...
where is it?
There!
There!
And there's a girl, too!
And there's a girl, too!
H-Hey!
H-Hey!
What happened to you? Are you okay?
What happened to you? Are you okay?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Yeah. Aside from being bitten by this
doggy
and
Yeah. Aside from being bitten by this
puppy
and
the pain from my hair getting caught, I'm totally fine.
the pain from my hair getting caught, I'm totally fine.
You're not fine at all!
You're not fine at all!
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I
should get
help...
I
need to find
help...
Aw, jeez!
Aw, jeez!
Listen!
Listen!
Hold still! Don't move a muscle!
Hold still! Don't move a muscle!
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
This is lousy
luck
to be having on
the first day of school.
Such bad
luck
for
the first day of school.
Excuse me!
Excuse me!
Are you a first-year student at Tennomifune Academy?
Are you a first-year student at Tennomifune Academy?
Y-Yeah...
Y-Yeah...
No, wait. Don't talk!
No, wait. Don't talk!
You'll fall!
You'll fall!
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Wow
, so am I!
Yay
, so am I!
What's your name?
What's your name?
Ruri...
Ruri...
Hibarigaoka Ruri.
Hibarigaoka Ruri.
Hibari-chan!
Hibari-chan!
Make sure you catch him.
Make sure you catch him.
Huh?!
Huh?!
Wh-Where is she?
Wh-Where is she?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Don
't
tell me
...
It can
't
be
...
Are you sure you're okay? Are you
injured
?
Are you sure you're okay? Are you
hurt
?
Nope, I'm fine.
Nope, I'm fine.
I fell in the deep part of the river, so I didn't hit anything.
I fell in the deep part of the river, so I didn't hit anything.
I see...
I see...
I'm so glad he's all right.
I'm so glad he's all right.
Maybe he was in a bad mood.
Maybe he was in a bad mood.
Farewell.
Farewell.
How did that happen?
How did that happen?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I ran into the
doggy
as he was about to fall off the bridge.
You see,
I ran into the
puppy
as he was about to fall off the bridge.
Thanks, though. You saved me, Hibari-chan.
Thanks, though. You saved me, Hibari-chan.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
The o
nly
one who
was saved
was
the dog.
O
nly
the dog
was saved
,
was
n't it?
You had
terrible luck, huh?
You had
some
terrible luck, huh?
No.
No.
I'm really lucky!
I'm really lucky!
Is that the school bell?
Is that the school bell?
Oh, no! Hibari-chan, we'd better hurry!
Oh, no! Hibari-chan, we'd better hurry!
Hey, wait!
Hey, wait!
I left my shoes on the bridge!
I left my shoes on the bridge!
Come on! Hurry, hurry!
Come on! Hurry, hurry!
I said, wait!
I said, wait!
Here at Tennomifune Academy,
Here at Tennomifune Academy,
we strive to help our students develop their academic and athletic talents.
we strive to help our students develop their academic and athletic talents.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I was nearly late
to
my first day of school...
I was nearly late
for
my first day of school...
By the way, my favorite expression is "fall seven times, get up eight."
By the way, my favorite expression is "fall seven times, get up eight."
I'm glad we made it on time, Hibari-chan.
I'm glad we made it on time, Hibari-chan.
Y-Yeah...
Y-Yeah...
Looking back, my life has had its ups and downs.
Looking back, my life has had its ups and downs.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I can't believe we're in the same class, even with
seven classes per grade
.
Even though there are
seven classes per grade
, we ended up in the same class
.
I was born the successor of a dry goods dealer,
I was born the successor of a dry goods dealer,
but for various reasons, my family scattered.
but for various reasons, my family scattered.
Not only was I late on such an important day,
Not only was I late on such an important day,
I left my home, as well...
I left my home, as well...
but I caused trouble for the teachers, too...
but I caused trouble for the teachers, too...
Are you okay, Kumegawa-san?
Are you okay, Kumegawa-san?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Come to
think
of
it, you haven't told me your name yet.
Now that I
think
about
it, you haven't told me your name yet.
Oh, right!
Oh, right!
Ahem.
Ahem.
I'm Hanakoizumi Anne.
I'm Hanakoizumi Anne.
Most people called me Anne in middle school.
Most people called me Anne in middle school.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, Hanako.
Nice to meet you, Hanako.
Huh?
Huh?
Hanako?
Hanako?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
If
I'm
Hibari, then shouldn't
you
be
Hanako?
If
you're calling me
Hibari, then shouldn't
I call
you
Hanako?
Hanakoizumi Anne...
Hanakoizumi Anne...
Hanako...
Hanako...
Hanako!
Hanako!
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Maybe
that
was too mean.
Maybe
I
was too mean.
Hanako
's
cute
!
Isn't "
Hanako
"
cute
?
!
Thanks, Hibari-chan!
Thanks, Hibari-chan!
I'm so glad we're in the same class.
I'm so glad we're in the same class.
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
Right?
Yeah
?
Yeah
.
I guess so
.
I wasn't expecting to get into
a
school
this
good.
I wasn't expecting to get into
this
school
, given it's so
good.
I only applied because it was the closest
one
to
hom
e.
I only applied because it was the closest
to
my hous
e.
I surprised
all kinds of
people.
I surprised
so many
people.
Me,
too.
It's the same for me
too.
I don't think I'm particularly talented at anything,
I don't think I'm particularly talented at anything,
so I don't know how I got in.
so I don't know how I got in.
We were both lucky.
We were both lucky.
Okay, then...
Okay, then...
Is there anything you like?
Is there anything you like?
Huh?
Huh?
Why would you ask that?
Why would you ask that?
Maybe your interests were part of why you got accepted.
Maybe your interests were part of why you got accepted.
Oh, my interests...
Oh, my interests...
I guess I like cooking.
I guess I like cooking.
Wh-What about you?
Wh-What about you?
コピー
コピー済み
コピー
コピー済み
I
love animals!
I
, you see,
love animals!
I don't know why, but all kinds of animals come
up to
me.
I don't know why, but all kinds of animals come
towards
me.
Like the
doggy
we saved earlier.
Like the
puppy
we saved earlier.
That dog was just biting you!
That dog was just biting you!
Oh, sorry.
Oh, sorry.
保存された差分
原文
ファイルを開く
CR I'm off. Have a good day. I'll be going now. Please take care. I'm off. It's across this bridge, right? I didn't care where I went to high school. Nothing could change the fate that separated me from him. I'll go see him once school is out. A dog? But where is it? There! And there's a girl, too! H-Hey! What happened to you? Are you okay? Yeah. Aside from being bitten by this doggy and the pain from my hair getting caught, I'm totally fine. You're not fine at all! I should get help... Aw, jeez! Listen! Hold still! Don't move a muscle! This is lousy luck to be having on the first day of school. Excuse me! Are you a first-year student at Tennomifune Academy? Y-Yeah... No, wait. Don't talk! You'll fall! Wow, so am I! What's your name? Ruri... Hibarigaoka Ruri. Hibari-chan! Make sure you catch him. Huh?! Wh-Where is she? Don't tell me... Are you sure you're okay? Are you injured? Nope, I'm fine. I fell in the deep part of the river, so I didn't hit anything. I see... I'm so glad he's all right. Maybe he was in a bad mood. Farewell. How did that happen? I ran into the doggy as he was about to fall off the bridge. Thanks, though. You saved me, Hibari-chan. The only one who was saved was the dog. You had terrible luck, huh? No. I'm really lucky! Is that the school bell? Oh, no! Hibari-chan, we'd better hurry! Hey, wait! I left my shoes on the bridge! Come on! Hurry, hurry! I said, wait! Here at Tennomifune Academy, we strive to help our students develop their academic and athletic talents. I was nearly late to my first day of school... By the way, my favorite expression is "fall seven times, get up eight." I'm glad we made it on time, Hibari-chan. Y-Yeah... Looking back, my life has had its ups and downs. I can't believe we're in the same class, even with seven classes per grade. I was born the successor of a dry goods dealer, but for various reasons, my family scattered. Not only was I late on such an important day, I left my home, as well... but I caused trouble for the teachers, too... Are you okay, Kumegawa-san? Come to think of it, you haven't told me your name yet. Oh, right! Ahem. I'm Hanakoizumi Anne. Most people called me Anne in middle school. Nice to meet you. Nice to meet you, Hanako. Huh? Hanako? If I'm Hibari, then shouldn't you be Hanako? Hanakoizumi Anne... Hanako... Hanako! Maybe that was too mean. Hanako's cute! Thanks, Hibari-chan! I'm so glad we're in the same class. Right? Yeah. I wasn't expecting to get into a school this good. I only applied because it was the closest one to home. I surprised all kinds of people. Me, too. I don't think I'm particularly talented at anything, so I don't know how I got in. We were both lucky. Okay, then... Is there anything you like? Huh? Why would you ask that? Maybe your interests were part of why you got accepted. Oh, my interests... I guess I like cooking. Wh-What about you? I love animals! I don't know why, but all kinds of animals come up to me. Like the doggy we saved earlier. That dog was just biting you! Oh, sorry. Your conversation was just so funny, I couldn't help myself. Oh, um... Not only did someone eavesdrop on your conversation, but now an unfamiliar and creepy girl is laughing at you, as well. You must be quite upset. No, I wasn't thinking that, exactly... Oh, my! Then you won't report me to the authorities? I knew you were pretty, but I had no idea you were an angel! Uh, okay... My name is Kumegawa Botan. Though I'm much more of a worthless weakling than my name suggests, I hope we can still be friends, Hibari-san. I-It's nice to meet you. Botan-chan, you have such a cute name. I'm— Hanako-san, right? Yeah! Nice to meet you! Please don't let it bother you. I'm sure my finger bone just cracked a little. It's not a big deal. It sounds like a big deal! I-I'm sorry! I heard it crack... It's not your fault, Hanako-san. Don't worry about it. B-But... I'll administer first aid. That's amazing! I get hurt all the time, too. When you put on a bandage, Why? Why is everyone so weird? wrapping from the tip inward to the middle helps it stay on. What's up with this class? Really? Is everyone here? I hung up my clothes to dry! I'm your homeroom teacher, Ms. Kodaira. As you heard at the entrance ceremony, this academy develops its students' talents and produces many great individuals. Classes 1 through 3 will focus on academics. Classes 4 through 6 will focus on specializing in sports over the next three years. Huh? Ma'am, no one told us before the entrance exam that our studies would be split like that. Ah, you're Hibarigaoka Ruri-san, aren't you? Yes. And this is Class 7. What do we do? That's a very good question. All of you... will become "happy." Happy? I'm not surprised that you're perplexed. But you'll have plenty of time to understand, so let me be direct. Everyone here is unfortunate. While many people are born lucky, others are not. Some people are unable to develop their talents because of their misfortune. And you're all unfortunate, to some degree. We're unfortunate? Thanks, but I'm not as unfortunate a person as you say I am. Before the entrance exam, this school conducts a top-secret investigation. Are you claiming that you really have no idea what I mean? Don't worry. We've gathered you all in one class so you can overcome your misfortune and become happy. Each day we'll be measuring your level of misfortune and training you to become happy. What? What is this? We all get to be happy! How wonderful! I thought I'd have three normal years... I do get lost sometimes. You call three times in one day "sometimes"? ...of an ordinary high school life. Shut up already, you brats. This is why you have such terrible luck. Okay! Good girls! Now, let's change seats before we start today's measurement. Yikes! This morning, I put pieces of paper with numbers written on them in your desks. We'll be using them to determine your seats. I suppose you could say the smaller your number, the luckier you are. There's no way you can measure someone's luck with this. 28 out of 40... I don't know how to feel. What am I thinking? It's just a question of probability! Hey, Hibari-chan. Wh-What? This class has 40 people in it, right? Yeah. H-Hanako-san, perhaps the ink just smudged to make it a nine. Oh, I see! There was this morning, too. This girl... So that means you're number 40. Botan-chan... Okay, all your seats have been assigned. That's all for today, but I'd like to try giving you a homework assignment. Eggs? These are eggs. They're raw, so be careful. I want you to keep your eggs until tomorrow, without breaking them. This is today's homework assignment. You, there. Make sure you take yours home. What is this? That went by quick. I still can't accept the situation. Botan-chan, is your hand okay? Yes, this happens all the time. What about you? Are you all right? Yeah. I had Hibari-chan wrap it for me. I see. But it's amazing that you can treat yourself. I'm a doctor's daughter. But actually, I'm a useless girl who can only treat herself. Call me the One Woman Ward. This will sting a bit. Botan-chan, which way is your house? That way. Wow! Me, too! What about you, Hibari-chan? The same. Then we can walk home together! Let's go! How many crows will I meet today? Crows? Yeah, I even named them. Sorry. I forgot that I needed to stop by somewhere. Oh, really? That's too bad, but I guess it can't be helped. Sorry. See you tomorrow. It's okay. Bye! Take care. How wonderful. I wanted to talk about our eggs... She must've had something very important to do. Yeah. It's pretty. It sure is. A kitty! Here, kitty! Hanako-san! I'm fine. Wait, kitty! It's over there! Where are you, kitty? Hanako-san! Kitty! Hanako-san... Hanako-san... I'll... help you... You're okay now. Eh? Huh? What? Huh? What? Huh? Huh? Huh? Huh? What? Ah... What? Is that good? I don't have nearly enough time, now that my school is so far away. Overcoming misfortune so I can be happy? Assignment? Ridiculous. This is supposed to turn my fortune around? I'm not even unfortunate in the first place. Hibari-chan. Hibari-chan. Wha... Hibari-chan. Hibari-san. Hibari-chan. Wh-Wh-What? Hibari-san. I-Is it... gho— Hibari-san... Huh? Botan? Hibari-chan! H-Hanako? It is you, Hibari-chan! The great escape! You really saved us. I was prepared to spend the night here with Botan-chan. Hanako... It's great that you want to save animals, but you should consider the consequences before you act. Yeah. But everyone was saved, and all's well that ends well. I really am lucky. I don't think that's true. Yes, it is! This morning, and just now, I was lucky that you happened by. And I'm lucky to be in the same class as you. Thank you so much! I-It was nothing. Anyone would've saved you if they'd come across that situation, not just me. Sorry, Hibari-chan! Huh? What's wrong? I got mud on the handkerchief I borrowed from you. I was being really careful not to get it dirty... So it wouldn't get dirty? You dummy. There's already blood inside it, anyway. Oh, yeah... You're right. I'm sorry. It's such a pretty handkerchief, too. I'll give it back three times whiter than it was! Forget about it. It's just a handkerchief. Hibari-chan! You're really cute when you smile, too! Huh?! You idiot! What are you talking about? You're not only considerate, but cute, too. Let me see you smile again! You're nothing like my worthless self, who can't even help a cat and already broke her egg. O-Oh, right. Your eggs... Didn't they break when you... Hibari-chan, you dropped... They found out already. This time... This time, I meant to keep it hidden. Hibari-san, who's this person in the photo? It's someone important to me. I've walked to construction sites alone just so I could see him. I was mocked and teased for doing that until middle school. Huh? Why would they tease you? How romantic, to keep his photo in your pass case. Huh? I-It's not like that. When you think about it, it's weird, isn't it? After all, he's... just a sign at a construction site! As soon as people find out, they always tell everyone. I wouldn't tell anyone who my friend likes. Indeed. You wouldn't? No. No. I see. I'm going home. Yes, let's. Let's go home! It looks like you've all broken your eggs. I expected this. Write down what happened that caused you to break your egg, and turn it in. Ma'am! Ta-da! Oh, my. Yours didn't break? That's amazing. I slept with it all night long. Huh? You're kidding, right? How cute! You like sitting on my forehead? This girl might be the most unfortunate of all.
変更されたテキスト
ファイルを開く
Heroine I'm off. Have a good day. I'll be going now. Please take care. I'm off. It was... across this bridge, right? I didn't care which high school I went to. Nothing could change the fate that separated me from him. I'll go see him when school is over. A dog? But... where is it? There! And there's a girl, too! H-Hey! What happened to you? Are you okay? Yeah. Aside from being bitten by this puppy and the pain from my hair getting caught, I'm totally fine. You're not fine at all! I need to find help... Aw, jeez! Listen! Hold still! Don't move a muscle! Such bad luck for the first day of school. Excuse me! Are you a first-year student at Tennomifune Academy? Y-Yeah... No, wait. Don't talk! You'll fall! Yay, so am I! What's your name? Ruri... Hibarigaoka Ruri. Hibari-chan! Make sure you catch him. Huh?! Wh-Where is she? It can't be... Are you sure you're okay? Are you hurt? Nope, I'm fine. I fell in the deep part of the river, so I didn't hit anything. I see... I'm so glad he's all right. Maybe he was in a bad mood. Farewell. How did that happen? You see, I ran into the puppy as he was about to fall off the bridge. Thanks, though. You saved me, Hibari-chan. Only the dog was saved, wasn't it? You had some terrible luck, huh? No. I'm really lucky! Is that the school bell? Oh, no! Hibari-chan, we'd better hurry! Hey, wait! I left my shoes on the bridge! Come on! Hurry, hurry! I said, wait! Here at Tennomifune Academy, we strive to help our students develop their academic and athletic talents. I was nearly late for my first day of school... By the way, my favorite expression is "fall seven times, get up eight." I'm glad we made it on time, Hibari-chan. Y-Yeah... Looking back, my life has had its ups and downs. Even though there are seven classes per grade, we ended up in the same class. I was born the successor of a dry goods dealer, but for various reasons, my family scattered. Not only was I late on such an important day, I left my home, as well... but I caused trouble for the teachers, too... Are you okay, Kumegawa-san? Now that I think about it, you haven't told me your name yet. Oh, right! Ahem. I'm Hanakoizumi Anne. Most people called me Anne in middle school. Nice to meet you. Nice to meet you, Hanako. Huh? Hanako? If you're calling me Hibari, then shouldn't I call you Hanako? Hanakoizumi Anne... Hanako... Hanako! Maybe I was too mean. Isn't "Hanako" cute?! Thanks, Hibari-chan! I'm so glad we're in the same class. Yeah? I guess so. I wasn't expecting to get into this school, given it's so good. I only applied because it was the closest to my house. I surprised so many people. It's the same for me too. I don't think I'm particularly talented at anything, so I don't know how I got in. We were both lucky. Okay, then... Is there anything you like? Huh? Why would you ask that? Maybe your interests were part of why you got accepted. Oh, my interests... I guess I like cooking. Wh-What about you? I, you see, love animals! I don't know why, but all kinds of animals come towards me. Like the puppy we saved earlier. That dog was just biting you! Oh, sorry. Your conversation was just so funny, I couldn't help myself. Oh, um... Not only did someone eavesdrop on your conversation, but now an unfamiliar and creepy girl is laughing at you, as well. You must be quite upset. No, I wasn't thinking that, exactly... Oh, my! Then you won't report me to the authorities? I knew you were pretty, but I had no idea you were angels! Uh, okay... My name is Kumegawa Botan. Despite what my name suggests, I'm a weakling and worthless person but, it's a pleasure to meet you, Hibari-san. I-It's nice to meet you. Botan-chan, you have such a cute name. I'm— Hanako-san, right? Yeah! Nice to meet you! Please don't let it bother you. I'm sure the bones in my fingers only cracked a little bit. It's not a big deal. It sounds like a big deal! I-I'm sorry! I heard it crack... It's not your fault, Hanako-san. Please, do not worry about it. B-But... I'll administer first aid. That's amazing! I get hurt all the time, too. When you put on a bandage, Why? Why is everyone so weird? wrapping from the tip in towards the middle helps it stay on. What's up with this class? Really? Is everyone here? I hung my clothes to dry! I'm the homeroom teacher for this class, Kodaira. As you heard at the entrance ceremony, this academy aims to develop its students' talents and produces many great individuals. Classes 1 through 3 will focus on academics. Classes 4 through 6 will focus on specializing in sports. That is how you will be spending the next three years. Huh? Sensei, before just now, no one told us that our studies would be split like that. Ah, you're Hibarigaoka Ruri-san, aren't you? Yes. And this is Class 7. What do we do? That's a very good question. All of you... will become "happy." Happy? I'm sure that you are all surprised by this. But you'll have plenty of time to understand, so let me be direct. Everyone here is cursed with... misfortune. While many people are born lucky, others are not. Some people are unable to develop their talents because of their misfortune. And all of you, to some degree, are misfortunate. We're... misfortunate? Thanks, but I am not a person suffering in misfortune as you suggest. Before the entrance exam, this school conducts a top-secret investigation. Do you seriously not know what it is that I am referring to? Don't worry. We've gathered you all in one class so you can overcome your misfortune and become happy. Everyday, we will be assessing your misfortune level. and through some special training, overcome your misfortune. What? What is this? We all get to be happy! How wonderful! I thought I'd have three normal years... I do get lost sometimes. You call three times in one day "sometimes"? ...of an ordinary high school life. Shut up already, you brats. This is why you have such terrible luck. Okay! Good girls! Now, let's change seats before we start today's measurement. Gulp! This morning, I put pieces of paper with numbers written on them in your desks. We'll be using them to determine your seats. I suppose you could say the lower numbers are luckier. There's no way you can measure someone's luck with this. 28 out of 40... I don't know how to feel. What am I thinking? It's just a question of probability! Hey, Hibari-chan. Wh-What? This class has 40 people in it, right? Yeah. Y-You see, Hanako-san, don't you think the ink became smudged to make it a nine? Oh, I see! There was this morning, too. This girl... So that means you're number 40. Botan-chan... Okay, all your seats have been assigned. That's all for today, but I'd like to try giving you a homework assignment. Eggs? These are eggs. They're raw, so be careful. I want you to keep your eggs until tomorrow, without breaking them. This is today's homework assignment. You, there. Make sure you take yours home. What is this? That went by quick. I still can't accept this situation. Botan-chan, is your hand okay? Yes, this happens all the time. What about you? Are you all right? Yeah. I had Hibari-chan wrap it for me. I see. But it's amazing that you can treat yourself. I'm a doctor's daughter. But actually, I'm a useless girl who can only treat herself. Call me the One Woman Ward. This will sting just a bit. Botan-chan, which way is your house? That way. Wow! Me, too! What about you, Hibari-chan? The same. Then we can walk home together! Let's go! How many crows will I meet today? Crows? Yeah, I even named them. Sorry. I forgot that I needed to stop by somewhere. Oh, really? That's too bad, but I guess it can't be helped. Sorry. See you tomorrow. It's okay. Bye! Take care. How wonderful. I wanted to talk about our eggs... She must've had something very important to do. Yeah. It's pretty. It sure is. A kitty! Here, kitty! Hanako-san! I'm fine. Wait, kitty! It's over there! Where are you, kitty? Hanako-san! Kitty! Hanako-san... Hanako-san... I'll... help you... You're okay now. Eh? Huh? What? Huh? What? Huh? Huh? Huh? Huh? What? Ah... What? Is that good? I don't have nearly enough time, now that my school is so far away. Overcoming misfortune so I can be happy? Assignment? Ridiculous. This is supposed to turn my fortune around? In the first place, I don't have misfortune. Hibari-chan. Hibari-chan. Wha... Hibari-chan. Hibari-san. Wh-Wh-What? Hibari-san. I-Is it... gho— Hibari-san... Huh? Botan? Hibari-chan! H-Hanako? It is you, Hibari-chan! The great escape! You really saved us. I was prepared to spend the night here with Botan-chan. Hanako... It's great that you want to save animals, but you should consider the consequences before you act. Yeah. But everyone was saved, and when all ends well, we're all happy. I really am lucky. I don't think that's true. Yes, it is! This morning, and just now, I was lucky that you happened by. And I'm lucky to be in the same class as you. Thank you so much! I-It was nothing. Anyone would've saved you if they'd come across that situation, not just me. Sorry, Hibari-chan! Huh? What's wrong? I got mud on the handkerchief I borrowed from you. I was being really careful not to get it dirty... So it wouldn't get dirty? You dummy. There's already blood inside it, anyway. Oh, yeah... You're right. I'm sorry. It's such a pretty handkerchief, too. I'll give it back three times whiter than it was! Forget about it. It's just a handkerchief. Hibari-chan! You're really cute when you smile, too! Huh?! You idiot! What are you talking about? You're not only considerate, but cute, too. Let me see you smile again! You're nothing like my worthless self, who can't even help a cat and already broke her egg. O-Oh, right. Your eggs... Didn't they break when you... Hibari-chan, you dropped... They found out already. This time... This time, I meant to keep it hidden. Hibari-san, who's this person in the photo? It's someone important to me. I've walked to construction sites alone just so I could see him. I was mocked and teased for doing that until middle school. Huh? Why would they tease you? How romantic, to keep his photo in your pass case. Huh? I-It's not like that. When you think about it, it's weird, isn't it? After all, he's... just a sign at a construction site! As soon as people find out, they always tell everyone. I wouldn't tell anyone who my friend likes. Indeed. You wouldn't? No. No. I see. I'm going home. Yes, let's. Let's go home! It looks like you've all broken your eggs. I expected this. Write down what happened that caused you to break your egg, and turn it in. Sensei! Ta-da! Oh, my. Yours didn't break? That's amazing. I slept with it all night long. Huh? You're kidding, right? How cute! So, you like my forehead? This girl might be the most unfortunate of all.
違いを見つける