Compare text

Find the difference between two text files

Display

Layout

Real-time editorHide whitespace changesHide unchanged linesDisable line wrap

Diff precision

Syntax

Process

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

Mobile Suit Gundam Wing (1995) - S01E02 - CR vs hchcsen

Created 6 months agoDiff never expires

21 removals

Lines
Total
Removed

Characters
Total
Removed

To continue using this feature, upgrade to Diffchecker Pro View Pricing

321 lines

17 additions

Lines
Total
Added

Characters
Total
Added

To continue using this feature, upgrade to Diffchecker Pro View Pricing

317 lines

hchcsen

With high hopes, humans leave Earth...

...to begin a new life in the space colonies.

But the United Earth Sphere Alliance gains military power...

...and in the name of Justice and Peace...

...seizes control of one colony after the other.

The year is After Colony 195.

Operation Meteor.

To counter the Alliance's tyranny, rebel colonists...

...bring new arsenals to the Earth...

...bring new arsenals to the Earth, disguising them as shooting stars.

...disguising them as shooting stars.

But the Alliance headquarters catches on to this operation.

But... But why?

I'll kill you.

Hey, Heero.

I hear you ripped up Relena's invitation yesterday.

Why did you do that?

I'm her classmate so I'm choked you'd treat her that way.

Aren't you ashamed of yourself, as a gentleman?!

Tell me sooner next time.

I'll give it to you instead.

Was that Heero?

That's him all right.

Then he's pretty strong.

Sure doesn't look it.

What's taking you?!

We can't deploy the suits.

The carrier isn't equipped for them.

Don't stop until all underwater mobile suits are deployed.

Captain, I have Lieutenant Zechs from Specials on the line.

What does Treize's little pawn want now?

Having some problems?

None of your business!

I know I may be out of line for saying so.

But don't you think the time spent on this search...

...will affect your evaluation by the Alliance headquarters?

Damn you!

Actually, we're having engine problems with our new submarine.

You're wasting the military's money.

We'd like you to let us make some repairs to our submarine.

You mean on MY ship?!

You mean on my ship?!

Yes.

And to return the favor...

...we'll lend you our latest underwater mobile suits.

The Pisces and Cancer.

I read you.

You'll give us a hand if we keep quiet about the engine problems.

Do we have a deal?

You're on. Get over here!

Right!

Lieutenant Zechs, there's nothing wrong with this sub.

It's the only way he'd agree to help us out.

We need to find what we're after.

Huh?

Wow!

I see that everybody's here.

Let's begin our horsemanship class.

Today we'll practice some new maneuvers...

...and I'll explain the main points.

Hey, Heero's not here.

Huh? I'm sure he's around somewhere.

That guy doesn't need to be taking any lessons.

This'll destroy it.

Deep water torpedoes.

Guiding functions installed.

In the Marina weapons warehouse; that's not far!

In the Marina weapons warehouse, that's not far!

And now for the minor revisions.

Heero Yuy, entrance fees unpaid...

Cleared.

Boarding unpaid... cleared.

Bursary funds... cleared.

Financial check on Heero Yuy...

...no problem.

See you, Relena.

We'll come over right away.

Relena?

Yes?

What's the matter Relena?

You'd never guess it was your birthday...

You'd never guess it was your birthday from that gloomy expression.

...from that gloomy expression.

Come on Relena, show us your pretty smile!

Come on Relena; show us your pretty smile!

Thanks you guys.

He's so secretive...

He has many secrets; that's why...

He has many secrets, that's why...

I know his secret; that's why...

I know his secret, that's why...

That's why he said he's gonna kill me!

Reading some kind of suspense thriller are you, Miss Relena?

Yes.

Three torpedoes should trigger...

Three torpedoes should trigger the self-detonation device.

...the self-detonation device.

I'll destroy this thing before OZ gets to it.

I'll get rid of it.

Lieutenant Zechs.

The detector has picked up a trace of metal at point 5500.

Good.

Send the Cancer and Pisces.

Lieutenant, let me handle this one.

Are you sure?

This isn't like being in outer space.

I know.

Please leave this to me.

Right. Move out.

Sir!

Pisces will be in the lead and Cancer will follow.

I'll be giving orders.

Saved diffs

Original text

Open file

CR
With high hopes, humans leave Earth...
...to begin a new life in the space colonies.
But the United Earth Sphere Alliance gains military power...
...and in the name of Justice and Peace...
...seizes control of one colony after the other.
The year is After Colony 195.
Operation Meteor.
To counter the Alliance's tyranny, rebel colonists...
...bring new arsenals to the Earth...
...disguising them as shooting stars.
But the Alliance headquarters catches on to this operation.
But... But why?
I'll kill you.
Hey, Heero.
I hear you ripped up Relena's invitation yesterday.
Why did you do that?
I'm her classmate so I'm choked you'd treat her that way.
Aren't you ashamed of yourself, as a gentleman?!
Tell me sooner next time.
I'll give it to you instead.
Was that Heero?
That's him all right.
Then he's pretty strong.
Sure doesn't look it.
What's taking you?!
We can't deploy the suits.
The carrier isn't equipped for them.
Don't stop until all underwater mobile suits are deployed.
Captain, I have Lieutenant Zechs from Specials on the line.
What does Treize's little pawn want now?
Having some problems?
None of your business!
I know I may be out of line for saying so.
But don't you think the time spent on this search...
...will affect your evaluation by the Alliance headquarters?
Damn you!
Actually, we're having engine problems with our new submarine.
You're wasting the military's money.
We'd like you to let us make some repairs to our submarine.
You mean on MY ship?!
Yes.
And to return the favor...
...we'll lend you our latest underwater mobile suits.
The Pisces and Cancer.
I read you.
You'll give us a hand if we keep quiet about the engine problems.
Do we have a deal?
You're on. Get over here!
Right!
Lieutenant Zechs, there's nothing wrong with this sub.
It's the only way he'd agree to help us out.
We need to find what we're after.
Huh?
Wow!
I see that everybody's here.
Let's begin our horsemanship class.
Today we'll practice some new maneuvers...
...and I'll explain the main points.
Hey, Heero's not here.
Huh? I'm sure he's around somewhere.
That guy doesn't need to be taking any lessons.
This'll destroy it.
Deep water torpedoes.
Guiding functions installed.
In the Marina weapons warehouse; that's not far!
And now for the minor revisions.
Heero Yuy, entrance fees unpaid...
Cleared.
Boarding unpaid... cleared.
Bursary funds... cleared.
Financial check on Heero Yuy...
...no problem.
See you, Relena.
We'll come over right away.
Relena?
Yes?
What's the matter Relena?
You'd never guess it was your birthday...
...from that gloomy expression.
Come on Relena; show us your pretty smile!
Thanks you guys.
He's so secretive...
He has many secrets; that's why...
I know his secret; that's why...
That's why he said he's gonna kill me!
Reading some kind of suspense thriller are you, Miss Relena?
Yes.
Three torpedoes should trigger...
...the self-detonation device.
I'll destroy this thing before OZ gets to it.
I'll get rid of it.
Lieutenant Zechs.
The detector has picked up a trace of metal at point 5500.
Good.
Send the Cancer and Pisces.
Lieutenant, let me handle this one.
Are you sure?
This isn't like being in outer space.
I know.
Please leave this to me.
Right. Move out.
Sir!
Pisces will be in the lead and Cancer will follow.
I'll be giving orders.
Roger.
Lieutenant Zechs, I've got mobile suits from the Marina.
Looks like that Captain's caught on to us.
An explosion!
Numerous mobile suits are being destroyed at this same depth.
Stop engines!
I don't understand!
How about the Pisces and Cancer?
Let them be.
What in the world's going on?
We're under attack!
But I can't see the enemy!!
We've lost contact with all of our mobile suits!
Launch torpedoes to those coordinates!
But Zechs' submarine is still in the area.
Never mind that!
HE could even be the enemy!
Launch!!
The Captain's ship has launched torpedoes!
That fool!
What's with all the commotion?!
Careful!
Our enemy's close by.
You don't suppose that Gundam pilot survived?
I doubt it, but be cautious anyway.
Sir!
Try and survive THAT kind of torpedo shower!
What is it?!
You'll all die!
Anyone who sees me has got a date with his maker!!
Oh, my! How beautiful!!
Thank you all for coming to my birthday party.
I've never been so delighted.
Miss Relena.
I'd like to wish you a happy birthday.
Happy birthday!
Thank you all.
Do you really have to leave so soon, darling?
Couldn't you stay a bit longer for Relena?
Father...
Relena. I'm terribly sorry.
No need to apologize Father.
I'm old enough to understand how important your business is.
Take care.
Those pictures...
And now for the news.
According to a military announcement...
...the meteorites that entered the atmosphere in five locations...
...disintegrated before reaching the ground.
They weren't manned spacecrafts as previously rumored.
That's a lie.
Heero was in one of them.
Then, what does that make Heero?
Is he a "Star Prince"?
Darn.
I'm gonna be late for Relena's party.
Whoa!
Huh?
That looked just like Heero.
Couldn't be.
OZ is moving ahead with its plans.
Will I make it in time?
What's that?
You wanna join?
Any experience?
This doesn't tell me a bloody thing.
Hi.
Hey! What's going on?
Beasts only bare their fangs at enemies.
They're true to their feelings.
Mysterious kid...
Master Quatre, I've brought you some refreshments.
Thanks a lot.
Leave it there.
How do you like Earth?
It's beautiful.
Very, very beautiful!
The Earth...
Do they know how beautiful Earth is?
This should help.
Where should I leave these?
Right here.
What? A place like this?
Why're you handing a huge amount of explosives to a kid?!
Mind your own business.
He's paid in full for the truck, too.
Take care.
Thanks for your help.
Blow them out, Miss Relena.
Yeah, Relena.
Huh?
The candles.
Oh, that's right.
Good.
I didn't miss the main event.
Happy birthday, Relena.
Thank you.
So it looks like Heero's not here after all.
Then maybe that WAS Heero I saw.
Did you see Heero?
Yeah, along the coastal road.
But the funny thing is, he was driving an ambulance.
Must've been someone else.
An ambulance?
That's him all right!
Which direction was that ambulance headed for?
Hm?
For the military port.
Where are you going, Relena?
Please continue the party without me.
I'll be right back.
If you're going to the port then at least let me give you a ride.
Let us go with you.
No!
You stay here!
Excuse me, everyone.
Wait a minute, Relena.
What's gotten into her?
I've never seen such a severe expression.
Heero.
What are you planning to do?
Who are you going to kill?
I've found the Leo.
But where's the Gundam?
Doesn't make sense.
There's no other metal being detected.
Got it!
I can see it!
Right.
Let's inform Lieutenant Zechs.
Good job.
You've found it.
Yeah but it's amazing.
There's not even a scratch!
I must say our enemies have built an impressive beast.
However, now that we have it in our grasp...
...we'll be fierce beasts ourselves.
Watch out for the current.
We'll wait at this depth.
Okay, get the cables and floats ready.
Yes, sir!
Hey, what's with the noise?
Is it self-detonating?
What is this?!
Where's this light coming from?!
It's the enemy!
Impossible.
How can he use a thermal energy weapon underwater?!
I'll get you!
I defeated it, Lieutenant Zechs!
OZ's new armor is pretty tough!
So that's what they were searching for.
It's on self-detonate mode.
It's identical to mine!
Even the location of the self-detonation device.
No sense destroying it.
I'll use it for parts.
Retreat!
Load the injured!
Hey meds! Move your butts!
Hurry up!
Huh? Where'd they go?!
Heero!
So it IS you, Heero.
No, Heero.
Heero, what are you doing?
Tell me!
Who are you anyway?
Those are torpedoes, right?
I can tell!
I want to know who you are.
Talk to me, Heero!
Relena...
Heero...
You're in too deep.
Good-bye, Relena.
Heero!!
Who're you?!
It's pretty obvious that you're the bad guy here.
Are you all right, lady?
Heero! Are you okay?!
Don't overdo it; remember, you're injured.
Stop it!
Why do you wanna shoot him?!
Wait a minute.
Great!
How did I end up the bad guy here?
It's already risen this high.
Must've miscalculated the tide.
What in the world is that?
Don't look.
Lady, I'm sure you have your reasons for being here...
...but you'd better just leave.
Do yourself a favor.
Haven't had enough?!
So it IS my mobile suit!
What are you doing, fool?!
Finally, everything is finished.
Mission, complete.
Damn it.
He knows Gundanium's impact tolerance.
Which means he's the pilot of the mobile suit.
Who are these guys?
Lieutenant Zechs.
I've lost all communication with the Cancer and Pisces.
I see...
They say you won't live once you see a Gundam.
I hope that's not true.
Heero is restrained in the medical treatment room...
...of the Alliance Military.
Duo, in the meantime, plans Heero's escape.
Zechs predicts that a Gundam will be attacking the Aries...
...at the Alliance Military Base of the Mediterranean Sea.
It's there that Zechs is introduced to a new weapon.
Next, on Gundam Wing, Episode 3,
"Five Gundams Confirmed".

Changed text

Open file

hchcsen
With high hopes, humans leave Earth...
...to begin a new life in the space colonies.
But the United Earth Sphere Alliance gains military power...
...and in the name of Justice and Peace...
...seizes control of one colony after the other.
The year is After Colony 195.
Operation Meteor.
To counter the Alliance's tyranny, rebel colonists...
...bring new arsenals to the Earth, disguising them as shooting stars.
But the Alliance headquarters catches on to this operation.
But... But why?
I'll kill you.
Hey, Heero.
I hear you ripped up Relena's invitation yesterday.
Why did you do that?
I'm her classmate so I'm choked you'd treat her that way.
Aren't you ashamed of yourself, as a gentleman?!
Tell me sooner next time.
I'll give it to you instead.
Was that Heero?
That's him all right.
Then he's pretty strong.
Sure doesn't look it.
What's taking you?!
We can't deploy the suits.
The carrier isn't equipped for them.
Don't stop until all underwater mobile suits are deployed.
Captain, I have Lieutenant Zechs from Specials on the line.
What does Treize's little pawn want now?
Having some problems?
None of your business!
I know I may be out of line for saying so.
But don't you think the time spent on this search...
...will affect your evaluation by the Alliance headquarters?
Damn you!
Actually, we're having engine problems with our new submarine.
You're wasting the military's money.
We'd like you to let us make some repairs to our submarine.
You mean on my ship?!
Yes.
And to return the favor...
...we'll lend you our latest underwater mobile suits.
The Pisces and Cancer.
I read you.
You'll give us a hand if we keep quiet about the engine problems.
Do we have a deal?
You're on. Get over here!
Right!
Lieutenant Zechs, there's nothing wrong with this sub.
It's the only way he'd agree to help us out.
We need to find what we're after.
Huh?
Wow!
I see that everybody's here.
Let's begin our horsemanship class.
Today we'll practice some new maneuvers...
...and I'll explain the main points.
Hey, Heero's not here.
Huh? I'm sure he's around somewhere.
That guy doesn't need to be taking any lessons.
This'll destroy it.
Deep water torpedoes.
Guiding functions installed.
In the Marina weapons warehouse, that's not far!
And now for the minor revisions.
Heero Yuy, entrance fees unpaid...
Cleared.
Boarding unpaid... cleared.
Bursary funds... cleared.
Financial check on Heero Yuy...
...no problem.
See you, Relena.
We'll come over right away.
Relena?
Yes?
What's the matter Relena?
You'd never guess it was your birthday from that gloomy expression.
Come on Relena, show us your pretty smile!
Thanks you guys.
He's so secretive...
He has many secrets, that's why...
I know his secret, that's why...
That's why he said he's gonna kill me!
Reading some kind of suspense thriller are you, Miss Relena?
Yes.
Three torpedoes should trigger the self-detonation device.
I'll destroy this thing before OZ gets to it.
I'll get rid of it.
Lieutenant Zechs.
The detector has picked up a trace of metal at point 5500.
Good.
Send the Cancer and Pisces.
Lieutenant, let me handle this one.
Are you sure?
This isn't like being in outer space.
I know.
Please leave this to me.
Right. Move out.
Sir!
Pisces will be in the lead and Cancer will follow.
I'll be giving orders.
Roger.
Lieutenant Zechs, I've got mobile suits from the Marina.
Looks like that Captain's caught on to us.
An explosion!
Numerous mobile suits are being destroyed at this same depth.
Stop the engines!
I don't understand!
How about the Pisces and Cancer?
Let them be.
What in the world's going on?
We're under attack!
But I can't see the enemy!!
We've lost contact with all of our mobile suits!
Launch torpedoes to those coordinates!
But Zechs' submarine is still in the area.
Never mind that!
He could even be the enemy!
Launch!!
The Captain's ship has launched torpedoes!
That fool!
What's with all the commotion?!
Careful!
Our enemy's close by.
You don't suppose that Gundam pilot survived?
I doubt it, but be cautious anyway.
Sir!
Try and survive that kind of torpedo shower!
What is it?!
You'll all die!
Anyone who sees me has got a date with his maker!!
Oh, my! How beautiful!!
Thank you all for coming to my birthday party.
I've never been so delighted.
Miss Relena.
I'd like to wish you a happy birthday.
Happy birthday!
Thank you all.
Do you really have to leave so soon, darling?
Couldn't you stay a bit longer for Relena?
Father...
Relena. I'm terribly sorry.
No need to apologize Father.
I'm old enough to understand how important your business is.
Take care.
Those pictures...
And now for the news.
According to a military announcement...
...the meteorites that entered the atmosphere in five locations...
...disintegrated before reaching the ground.
They weren't manned spacecrafts as previously rumored.
That's a lie.
Heero was in one of them.
Then, what does that make Heero?
Is he a "Star Prince"?
Darn.
I'm gonna be late for Relena's party.
Whoa!
Huh?
That looked just like Heero.
Couldn't be.
OZ is moving ahead with its plans.
Will I make it in time?
What's that?
You wanna join?
Any experience?
This doesn't tell me a bloody thing.
Hi.
Hey! What's going on?
Beasts only bare their fangs at enemies.
They're true to their feelings.
Mysterious kid...
Master Quatre, I've brought you some refreshments.
Thanks a lot.
Leave it there.
How do you like Earth?
It's beautiful.
Very, very beautiful!
The Earth...
Do they know how beautiful Earth is?
This should help.
Where should I leave these?
Right here.
What? A place like this?
Why're you handing a huge amount of explosives to a kid?!
Mind your own business.
He's paid in full for the truck, too.
Take care.
Thanks for your help.
Blow them out, Miss Relena.
Yeah, Relena.
Huh?
The candles.
Oh, that's right.
Good.
I didn't miss the main event.
Happy birthday, Relena.
Thank you.
So it looks like Heero's not here after all.
Then maybe that was Heero I saw.
Did you see Heero?
Yeah, along the coastal road.
But the funny thing is, he was driving an ambulance.
Must've been someone else.
An ambulance?
That's him all right!
Which direction was that ambulance headed for?
Hm?
For the military port.
Where are you going, Relena?
Please continue the party without me.
I'll be right back.
If you're going to the port then at least let me give you a ride.
Let us go with you.
No!
You stay here!
Excuse me, everyone.
Wait a minute, Relena.
What's gotten into her?
I've never seen such a severe expression.
Heero.
What are you planning to do?
Who are you going to kill?
I've found the Leo.
But where's the Gundam?
Doesn't make sense.
There's no other metal being detected.
Got it!
I can see it!
Right.
Let's inform Lieutenant Zechs.
Good job.
You've found it.
Yeah but it's amazing.
There's not even a scratch!
I must say our enemies have built an impressive beast.
However, now that we have it in our grasp...
...we'll be fierce beasts ourselves.
Watch out for the current.
We'll wait at this depth.
Okay, get the cables and floats ready.
Yes, sir!
Hey, what's with the noise?
Is it self-detonating?
What is this?!
Where's this light coming from?!
It's the enemy!
Impossible.
How can he use a thermal energy weapon underwater?!
I'll get you!
I defeated it, Lieutenant Zechs!
OZ's new armor is pretty tough!
So that's what they were searching for.
It's on self-detonate mode.
It's identical to mine!
Even the location of the self-detonation device.
No sense destroying it.
I'll use it for parts.
Retreat!
Load the injured!
Hey meds! Move your butts!
Hurry up!
Huh? Where'd they go?!
Heero!
So it is you, Heero.
No, Heero.
Heero, what are you doing?
Tell me!
Who are you anyway?
Those are torpedoes, right?
I can tell!
I want to know who you are.
Talk to me, Heero!
Relena...
Heero...
You're in too deep.
Goodbye, Relena.
Heero!!
Who're you?!
It's pretty obvious that you're the bad guy here.
Are you all right, lady?
Heero! Are you okay?!
Don't overdo it, remember, you're injured.
Stop it!
Why do you wanna shoot him?!
Wait a minute.
Great!
How did I end up the bad guy here?
It's already risen this high.
Must've miscalculated the tide.
What in the world is that?
Don't look.
Lady, I'm sure you have your reasons for being here...
...but you'd better just leave.
Do yourself a favor.
Haven't had enough?!
So it is my mobile suit!
What are you doing, fool?!
Finally, everything is finished.
Mission, complete.
Damn it.
He knows Gundanium's impact tolerance.
Which means he's the pilot of the mobile suit.
Who are these guys?
Lieutenant Zechs.
I've lost all communication with the Cancer and Pisces.
I see...
They say you won't live once you see a Gundam.
I hope that's not true.
Heero is restrained in the medical treatment room of the Alliance Military.
Duo, in the meantime, plans Heero's escape.
Zechs predicts that a Gundam will be attacking the Aries...
...at the Alliance Military Base of the Mediterranean Sea.
It's there that Zechs is introduced to a new weapon.
Next, on Gundam Wing, Episode 3,
"Five Gundams Confirmed".