C1
Created Diff never expires
279 removals
| Lines | |
|---|---|
| Total | |
| Removed | |
| Characters | |
| Total | |
| Removed | |
298 additions
| Lines | |
|---|---|
| Total | |
| Added | |
| Characters | |
| Total | |
| Added | |
Đêm mà tôi kiểm tra lá thư trúng tuyển từ Đại học Korea danh tiếng, nổi tiếng cả trong nước lẫn quốc tế.
Đêm mà tôi kiểm tra thư trúng tuyển từ Đại học Hàn Quốc danh giá, nổi tiếng cả trong nước lẫn quốc tế.
Có điều gì đó rất kỳ lạ vào đêm ấy.
Cảm giác có gì đó rất lạ vào đêm ấy.
‘Mình đang ở đâu thế này?’
‘Mình đang ở đâu thế này?’
Khung cảnh hoàn toàn khác biệt so với phòng bệnh mà tôi đã bị giam cầm suốt cả đời.
Khung cảnh hoàn toàn khác biệt so với căn phòng bệnh viện mà tôi đã gắn bó suốt cả cuộc đời.
Tôi nhìn thấy một chiếc đèn chùm vàng và những bức tường bằng đá cẩm thạch màu ngà.
Tôi nhìn thấy một chiếc đèn chùm vàng và những bức tường lát đá cẩm thạch màu ngà.
Mùi hương hoa thoang thoảng hoàn toàn khác với mùi bệnh viện mà tôi đã quen thuộc.
Mùi hương hoa thoang thoảng hoàn toàn khác với mùi bệnh viện mà tôi đã quen thuộc.
‘Các bác sĩ đâu? Y tá đâu rồi?’
‘Các bác sĩ đâu rồi? Các y tá đâu?’
Xin lỗi?
Xin lỗi?
Tôi cố gắng nói, nhưng…
Tôi cố lên tiếng, nhưng…
“Waaah!”
“Òa òa!”
Một tiếng khóc bật ra.
Tiếng khóc bật ra.
‘Cái gì, cái gì thế này? Đây là trò đùa à?’
‘Gì đây, chuyện quái gì thế này? Đây là trò đùa à?’
Tôi chớp mắt.
Tôi chớp mắt.
Cơ thể tôi không phản ứng đúng cách.
Cơ thể tôi không thể cử động như ý muốn.
Rên rỉ, rên rỉ.
Rên rỉ, rên rỉ.
Tôi cố gắng nhấc tay lên. Cánh tay của tôi rất ngắn.
Tôi cố gắng nâng tay lên. Nhưng cánh tay của tôi rất ngắn.
“Waaah!”
“Òa òa!”
Giọng tôi cứ khóc to lên dù không theo ý muốn, và tôi chỉ vừa kịp quay đầu để nhìn cánh tay ngắn, mũm mĩm của mình.
Giọng nói của tôi cứ bật ra không theo ý mình, và tôi chỉ vừa kịp quay đầu để nhìn cánh tay ngắn, mũm mĩm của mình.
Nó trông giống như một chiếc xúc xích mập mạp.
Nó trông giống như một chiếc xúc xích nhỏ bé.
Một giọng nói vang lên.
Một giọng nói vang lên.
“Là một bé gái!”
“Là một bé gái!”
Tôi hơi bị sốc.
Tôi khá sốc.
Ngôn ngữ đó không phải là tiếng Hàn.
Ngôn ngữ đó không phải tiếng Hàn.
Nhưng tôi tự động hiểu nó như thể đó là tiếng mẹ đẻ của mình.
Nhưng tôi tự động hiểu nó như thể đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
“Công chúa đã được sinh ra!”
“Công chúa đã chào đời!”
Wow, tôi nghĩ mình đã tái sinh vào một thế giới khác.
Wow, tôi nghĩ mình đã chuyển sinh sang một thế giới khác.
‘Hoặc có thể tôi bị nhập hồn?’
‘Hoặc có thể mình đã nhập hồn?’
Tôi lắng nghe lời của bà đỡ.
Tôi lắng nghe lời của bà đỡ.
Nhưng rồi, tôi nghe thấy ai đó đang khóc nức nở.
Nhưng sau đó, tôi nghe thấy tiếng ai đó khóc nức nở.
“Một bé gái được sinh ra trong Hoàng gia Bilotian…”
“Một bé gái được sinh ra trong Hoàng gia Bilotian…”
Tôi không chắc lắm, nhưng có vẻ như mẹ tôi, người vừa sinh ra tôi, đang khóc.
Tôi không chắc lắm, nhưng dường như mẹ tôi - người đã sinh ra tôi - đang khóc.
Bà không có vẻ gì vui mừng khi sinh ra tôi.
Bà không hề tỏ vẻ vui mừng khi sinh ra tôi.
Nhưng tôi thì khá vui.
Nhưng tôi thì khá vui vẻ.
‘Ồ! Bilotian! Mình biết cái này.’
‘Ồ! Bilotian! Mình biết cái này.’
Bilotian là tên của hoàng tộc trong cuốn tiểu thuyết “Sau Cái Chết Của Ác Nữ Sắp Chết”.
Bilotian là tên của hoàng gia trong cuốn tiểu thuyết ‘Sau Cái Chết của Ác Nữ’.
Họ có một truyền thống độc đáo là chỉ coi trọng sức mạnh, tin rằng chỉ có sức mạnh mới chứng minh được giá trị của một người.
Gia tộc này có một truyền thống đặc biệt là chỉ coi trọng sức mạnh, tin rằng chỉ có quyền lực mới chứng minh được giá trị của một con người.
Đó là một dòng máu tàn nhẫn, coi con cái không phải là hậu duệ mà là những người thừa kế tiềm năng, và suốt 500 năm qua chỉ sinh con trai.
Đây là một dòng máu tàn nhẫn, xem con cái không phải là những đứa trẻ mà là những người kế thừa tiềm năng, và suốt 500 năm qua chỉ sinh ra con trai.
‘Đây là nơi Công chúa Isabel được sinh ra. Vậy, có lẽ đó là mình?’
‘Đây là nơi Công chúa Isabel được sinh ra. Vậy, chắc đó là mình?’
Kiếm thuật của gia tộc Bilotian được thiết kế và phát triển dành riêng cho mạch ma thuật của đàn ông.
Kiếm pháp của gia tộc Bilotian được thiết kế và phát triển phù hợp với mạch ma thuật của đàn ông.
Nói cách khác, phụ nữ không thể học kiếm thuật Bilotian.
Nói cách khác, phụ nữ không thể học kiếm pháp Bilotian.
Việc sinh ra là con gái trong Bilotian, nơi sức mạnh là tất cả, là một lời nguyền.
Sinh ra là một bé gái trong gia tộc Bilotian, nơi coi trọng sức mạnh hơn hết, là một lời nguyền.
‘Một bà đỡ bối rối, một người mẹ đang khóc. Hoàng gia Bilotian. Công chúa đầu tiên được sinh ra sau 500 năm. Tên mình là Isabel?’
‘Một bà đỡ đang hoang mang, một người mẹ khóc nức nở. Gia đình Hoàng gia Bilotian. Công chúa đầu tiên được sinh ra sau 500 năm. Tên của mình là Isabel?’
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi đã tỉnh dậy trong cuốn tiểu thuyết “Ác Nữ Sắp Chết”.
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi đã tỉnh dậy trong cuốn tiểu thuyết ‘Sau Cái Chết của Ác Nữ’.
Tôi đã đọc nó hơn 17 lần.
Tôi đã đọc nó hơn 17 lần.
Tôi biết gần như tất cả các nhân vật và thuộc lòng bối cảnh cùng cốt truyện.
Tôi gần như biết hết tất cả các nhân vật và đã thuộc lòng bối cảnh cũng như cốt truyện.
Tôi đã nằm liệt giường cả đời, và sở thích duy nhất của tôi là giải bài toán và đọc tiểu thuyết.
Tôi đã nằm liệt giường trong suốt cuộc đời mình, và sở thích duy nhất của tôi là giải toán và đọc tiểu thuyết.
‘Wow, chắc chắn đây là bị nhập hồn rồi.’
‘Wow, đây chắc chắn là nhập hồn rồi.’
Thành thật mà nói, tin rằng đây là một giấc mơ có vẻ hợp lý hơn, nhưng vì tôi thích ý tưởng bị nhập hồn hơn, nên tôi quyết định nghĩ theo cách đó.
Thành thật mà nói, tin rằng đây là một giấc mơ thì có vẻ hợp lý hơn, nhưng vì tôi thích ý tưởng nhập hồn hơn, nên tôi quyết định nghĩ theo hướng đó.
“Waaah!”
“Òa òa!”
Ngay cả khi đang khóc, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc.
Dù đang khóc, tôi vẫn cảm thấy vui.
Tôi không nói dối đâu; tôi thực sự rất vui với việc bị nhập hồn.
Tôi không nói dối đâu; tôi thực sự rất hài lòng với việc nhập hồn này.
‘Nơi này tốt hơn Hàn Quốc nhiều.’
‘Nơi này tốt hơn Hàn Quốc nhiều.’
Ở Hàn Quốc, tôi là một đứa trẻ mồ côi.
Ở Hàn Quốc, tôi là một đứa trẻ mồ côi.
Cha ruột của tôi đã bỏ trốn trước khi tôi được sinh ra, còn mẹ tôi thì bỏ rơi tôi ngay sau đó.
Cha ruột của tôi bỏ trốn trước khi tôi được sinh ra, và mẹ tôi cũng bỏ rơi tôi không lâu sau đó.
Tôi không biết mặt mũi của bất kỳ ai trong họ.
Tôi không biết mặt mũi của họ trông như thế nào.
Lúc bốn tuổi, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư trẻ em và bắt đầu cuộc chiến với căn bệnh này.
Lên 4 tuổi, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ở trẻ em và bắt đầu cuộc chiến với căn bệnh này.
Tôi thường được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông như một đứa trẻ bất hạnh.
Tôi thường được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông như một đứa trẻ bất hạnh.
Nhờ sự giúp đỡ của nhiều người không quen biết, tôi đã có thể ở lại bệnh viện và chịu đựng cho đến tận bây giờ.
Nhờ sự hỗ trợ của nhiều người xa lạ, tôi đã có thể ở lại bệnh viện và kiên trì đến tận bây giờ.
May mắn thay, tôi có năng khiếu học tập.
May mắn thay, tôi có năng khiếu trong việc học tập.
[“Phép màu đạt được từ giường bệnh!”]
[Một kỳ tích đạt được từ giường bệnh!]
[“Đứa trẻ kỳ diệu đỗ Đại học Korea.”]
[Đứa trẻ kỳ diệu được nhận vào Đại học Hàn Quốc.]
Việc tôi đỗ đại học thậm chí còn được phát sóng trên bản tin.
Việc tôi được nhận vào trường đại học thậm chí còn được phát sóng trên bản tin.
Nhiều người đã chúc mừng và ca ngợi tôi.
Nhiều người đã chúc mừng và ca ngợi tôi.
Tôi rất biết ơn, nhưng thực ra tôi không cảm thấy hạnh phúc lắm.
Tôi rất biết ơn, nhưng thực sự, tôi không cảm thấy hạnh phúc lắm.
‘Dù sao thì mình cũng sắp chết rồi.’
‘Dù sao thì mình cũng sắp chết rồi.’
Tôi chắc chắn về cái chết đang đến gần.
Tôi chắc chắn về cái chết sắp tới của mình.
Trong khi đó, cuộc sống lại quá đau đớn và khó khăn.
Trong khi đó, mọi thứ đều quá đau đớn và khó khăn.
Tôi thường ước rằng mình có thể chết nhanh chóng để được yên nghỉ.
Tôi thường mong muốn mình có thể chết nhanh để được giải thoát.
‘Wow, mọi người ơi, cơ thể mình không đau chút nào!’
‘Wow, mọi người, cơ thể tui không hề đau chút nào luôn!’
Dù tôi đang khóc lớn, nhưng tôi không cảm thấy đau đớn.
Dù tôi đang khóc to, nhưng tôi không cảm thấy đau đớn gì cả.
Lẽ ra tôi phải cảm nhận được cơn đau dữ dội ở ngực.
Lẽ ra tôi phải cảm nhận được cơn đau đè nén trong lồng ngực.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng khiến tôi rất vui.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy rất vui.
‘Nếu mình bị nhập vào Isabel, mình sẽ chết ở tuổi 21 sao?’
‘Nếu mình xuyên vào Isabel, thì mình sẽ chết ở tuổi 21 à?’
Isabel được sinh ra với căn bệnh nan y.
Isabel sinh ra đã mắc bệnh nan y.
Cô ấy mang “Dấu ấn Narvidal,” một chi tiết trong tiểu thuyết.
Cô ấy có “Dấu ấn Narvidal”, một chi tiết trong tiểu thuyết.
Dấu ấn Narvidal là một biểu tượng hình chiếc đồng hồ cát khắc trên cổ tay cô.
Dấu ấn Narvidal là một biểu tượng hình chiếc đồng hồ cát được in hằn trên cổ tay của cô.
Suốt cuộc đời, những hạt cát nhỏ sẽ liên tục rơi, và khi cát hết, cô ấy sẽ chết.
Trong suốt cuộc đời, những hạt cát nhỏ sẽ liên tục rơi xuống, và khi cát cạn kiệt, cô sẽ chết.
Đó là một lời nguyền cô mang từ khi sinh ra.
Đó là một lời nguyền mà cô ấy mang từ khi sinh ra.
Kệ đi, ít nhất bây giờ mình không cảm thấy đau chút nào.
Nhưng dù sao đi nữa, tôi không cảm thấy đau đớn gì ngay lúc này.
Ít nhất cho đến khi mình 21 tuổi, mình có thể sống rất khỏe mạnh và hạnh phúc.
Ít nhất là cho đến khi tôi 21 tuổi, tôi có thể sống một cách khỏe mạnh và hạnh phúc.
Mình đã có thêm 21 năm cuộc đời trong khi lẽ ra mình có thể chết bất cứ lúc nào.
Tôi đã có thêm 21 năm cuộc đời, trong khi lẽ ra tôi có thể chết bất cứ lúc nào.
‘Thật là một món hời!’
‘Thật là một món hời!’
Dù mắc bệnh nan y, tôi đã nhập vào một Isabel rất khỏe mạnh và xinh đẹp.
Dù mắc bệnh nan y, tôi đã xuyên vào một Isabel rất khỏe mạnh và xinh xắn.
‘Wow, giờ mình có thể ăn bánh quy thoải mái rồi sao?’
‘Wow, vậy là bây giờ mình có thể thoải mái ăn bánh quy à?’
Cả đời tôi chỉ ăn đồ ăn bệnh viện.
Cả đời tôi chỉ ăn thức ăn bệnh viện.
Tôi chưa bao giờ được uống cola.
Tôi thậm chí chưa bao giờ được uống cola.
Tôi từng nhấp một ngụm nhỏ, và y tá đã mắng tôi thậm tệ.
Có lần tôi nhấp một ngụm nhỏ, và y tá đã mắng tôi rất dữ.
‘Liệu ở thế giới này có cola không nhỉ?’
‘Liệu ở thế giới này có cola không nhỉ?’
Vô tình, tôi đã trở nên nghiêm túc về đồ ăn.
Một cách vô tình, tôi đã trở nên nghiêm túc về vấn đề đồ ăn.
‘Chắc sẽ không có tteokbokki đâu nhỉ?’
‘Ở đây chắc không có tokbokki, đúng không ta?’
Đó là món ăn Hàn Quốc, nên có lẽ không tồn tại ở đây.
Đó là món ăn Hàn Quốc, nên có lẽ không tồn tại ở đây.
Tôi biết công thức, nhưng trong tình huống này, tại sao tôi lại nghĩ đến tteokbokki chứ?
Tôi biết công thức, nhưng trong hoàn cảnh này, sao tôi lại nghĩ đến tokbokki nhỉ?
… Dù tôi nghĩ vậy, dòng suy nghĩ vẫn không dừng lại.
… Dù nghĩ vậy, dòng suy nghĩ vẫn không ngừng.
‘Mình có thể thử uống rượu trước khi chết không nhỉ?’
‘Liệu mình có thể thử uống rượu trước khi chết không nhỉ?’
Chắc hẳn nó ngon lắm nên mọi người mới nghiện như vậy.
Chắc hẳn nó ngon lắm nên người ta mới nghiện đến vậy.
Người ta nói nó đắng, nhưng có lẽ đó chỉ là lời nói dối để ngăn trẻ con uống.
Người ta nói nó đắng, nhưng có lẽ đó chỉ là một lời nói dối để ngăn trẻ con uống mà thôi.
Tôi thực sự muốn thử một lần trước khi chết.
Tôi thực sự muốn thử một lần trước khi chết.
Kiểu như một điều người lớn làm, nhâm nhi ly rượu vang trong khi thưởng thức khung cảnh đêm lộng lẫy.
Kiểu như một thứ gì đó dành cho người lớn, nhâm nhi một ly rượu vang trong khi tận hưởng cảnh đêm tuyệt đẹp.
Đó chỉ là một ảo tưởng, nhưng nếu có một điều ước, thì đó sẽ là nó.
Nó chỉ là một ảo tưởng, nhưng nếu có một điều ước, thì đó sẽ là điều tôi muốn.
“Waaah!”
“Òa òa!”
Dù tôi hét lên, tất cả những gì phát ra từ miệng tôi chỉ là “waaah!”
Dù tôi hét lớn, nhưng tất cả những gì phát ra từ miệng chỉ là “Òa òa!”
Một giọng nói khác vang lên.
Một giọng nói khác vang lên.
“Một thứ vô dụng đã được sinh ra.”
“Một thứ vô dụng đã được sinh ra.”
Đúng y như trong tiểu thuyết.
Đúng như trong tiểu thuyết.
「“Một thứ vô dụng đã được sinh ra.”」
「“Một thứ vô dụng đã được sinh ra.”」
「Ông ta nhìn cô bé vừa chào đời bằng ánh mắt vô cảm. Trong ánh nhìn đó không có chút tình thương nào của người cha.」
「Anh nhìn cô bé mới chào đời bằng ánh mắt vô cảm. Không hề có một chút tình cảm cha con nào trong ánh nhìn ấy.」
Tôi đảo mắt để nhìn khuôn mặt đột nhiên xuất hiện.
Tôi đảo mắt để nhìn gương mặt vừa xuất hiện.
Và theo bản năng, tôi hét lên.
Và theo bản năng, tôi bật khóc.
“Waaah (đẹp trai)!”
“Òa òa (đẹp trai quá)!”
Thật lòng mà nói, tôi thực sự rất ngạc nhiên.
Thành thật mà nói, tôi thực sự rất bất ngờ.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một người đẹp trai đến như vậy.
Tôi chưa từng thấy ai đẹp trai đến thế trong đời.
Mô tả trong tiểu thuyết quả thật rất chính xác.
Mô tả trong tiểu thuyết thật sự rất chính xác.
「Mọi người đều không ngần ngại gọi ông ấy là một mỹ nam. Mặc dù được ví như một con búp bê vô cảm, nhưng nhiều quý cô quý tộc vẫn say mê ông ấy.」
「Mọi người đều không ngần ngại gọi anh ta là một vẻ đẹp hoàn hảo. Mặc dù bị gọi là con búp bê vô cảm, nhưng rất nhiều quý cô vẫn thầm thương trộm nhớ anh.」
Mái tóc đen ngắn, đôi lông mày và ánh mắt sắc bén.
Mái tóc đen ngắn, lông mày và đôi mắt sắc sảo.
Ánh nhìn của ông ấy cực kỳ dữ dội.
Ánh mắt của ông ấy vô cùng dữ dội.
Dẫu vậy, ông ấy đẹp đến mức tôi không thể rời mắt. Người đàn ông này chắc chắn là cha tôi, Ron.
Dù vậy, ông ấy vẫn đẹp đến mức tôi không thể rời mắt. Người đàn ông này chắc chắn là cha tôi, Ron.
‘Hehe.’
‘Hihi.’
Ngay khi nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của ông ấy, tôi cảm thấy hối hận vì trí tưởng tượng nghèo nàn của mình.
Ngay khi nhìn thấy gương mặt đẹp đẽ ấy, tôi đã tự trách mình vì trí tưởng tượng quá nghèo nàn.
‘Ông còn đẹp hơn cả trong tưởng tượng của mình.’
‘Ông ấy đẹp trai hơn cả trong tưởng tượng của mình.’
Ông ấy đẹp đến mức làm tôi ngừng khóc, dù đang là một đứa trẻ sơ sinh.
Ông ấy đẹp đến mức khiến tôi ngừng khóc, dù đang là một đứa trẻ sơ sinh.
‘Wow, ánh nhìn của ông thật mãnh liệt, nhưng ngay cả điều đó cũng đẹp.’
‘Wow, ánh mắt dữ dội, nhưng ngay cả thế cũng rất đẹp.’
Thái độ của ông đối với tôi khá tự nhiên trong thế giới này.
Thái độ của ông ấy đối với tôi hoàn toàn tự nhiên trong thế giới này.
Ron rất yêu vợ mình nhưng chưa bao giờ coi trọng con cái như con cái.
Ron rất yêu vợ mình nhưng chưa bao giờ xem con cái như những đứa trẻ đúng nghĩa.
Tôi không cảm thấy quá sợ hãi.
Tôi không cảm thấy quá sợ hãi.
Trong tiểu thuyết, Isabel, người mắc bệnh nan y, đã lớn lên trở thành một ác nữ vĩ đại.
Trong tiểu thuyết, Isabel - người mắc bệnh nan y - đã trưởng thành trở thành một ác nữ vĩ đại.
‘Cô ấy phạm mọi tội ác có thể và chết tự nhiên ở tuổi 21.’
‘Cô ấy gây ra mọi tội ác có thể tưởng tượng và chết tự nhiên ở tuổi 21.’
Ngoài ra, gia đình hoàng tộc sắt máu cũng sụp đổ vào ngày tôi chết.
Hơn nữa, vào ngày tôi chết, gia đình hoàng tộc sắt máu cũng sụp đổ.
Nam chính, người mà tôi đã hành hạ không ngừng khi còn nhỏ, sẽ trở lại sau khi thức tỉnh và tiêu diệt Bilotian.
Nam chính - người mà tôi đã hành hạ không thương tiếc khi còn nhỏ - trở lại sau khi thức tỉnh và tiêu diệt gia tộc Bilotian.
Đó là lý do tại sao cuốn sách có tên là “Ác Nữ Chết Khiến Thế Giới Sụp Đổ.”
Đó là lý do cuốn sách có tên ‘Sau Cái Chết của Ác Nữ’.
‘Dù sao thì, điều đó có nghĩa là dù mình làm gì, gia đình hoàng tộc cũng không động đến mình!’
‘Dù sao, điều đó có nghĩa là dù tôi làm gì, gia đình hoàng tộc cũng sẽ không động đến tôi!’
Vậy nên, không cần phải sợ.
Vì vậy, không cần phải sợ.
Cha quay lưng lại với tôi.
Cha tôi quay lưng lại.
Ông thậm chí không dành một cái nhìn âu yếm nào cho tôi.
Ông ấy thậm chí không dành một ánh nhìn âu yếm nào cho tôi.
Điều đó hơi buồn, nhưng với tư cách là một độc giả đã đọc tiểu thuyết nhiều lần, tôi có thể hiểu được phản ứng này.
Điều đó có chút buồn, nhưng với tư cách là một độc giả đã đọc cuốn tiểu thuyết nhiều lần, tôi hiểu đây là một phản ứng hợp lý.
‘Vậy giờ mình sẽ được chẩn đoán mắc bệnh nan y.’
‘Vậy, mình đoán bây giờ mình sẽ được chẩn đoán mắc bệnh nan y.’
Ngay lúc đó, bà đỡ nhận thấy thứ gì đó trên cổ tay tôi và nói.
Ngay lúc đó, bà đỡ nhận ra điều gì đó trên cổ tay tôi và lên tiếng.
“Bệ hạ! Đây là Dấu ấn Narvidal.”
“Bệ hạ! Đây là Dấu ấn Narvidal.”
Những đứa trẻ sinh ra với dấu ấn này sẽ chết ở tuổi 21.
Những đứa trẻ sinh ra với dấu ấn này sẽ chết ở tuổi 21.
‘Vậy giờ cha mình sẽ mất hứng thú và rời đi, đúng không?’
‘Vậy giờ cha mình sẽ mất hứng thú và rời đi, đúng không?’
Một câu trả lời lạnh lùng vang lên.
Một câu trả lời lạnh lùng vang lên.
“Ta không quan tâm.”
“Ta không quan tâm.”
Cạch.
Rầm.
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng.
Tôi không cảm thấy quá tệ.
Tôi không cảm thấy tệ chút nào.
‘21 năm.’
‘21 năm.’
Tôi đã được tặng thêm 21 năm cuộc đời miễn phí.
Tôi đã được tặng miễn phí 21 năm cuộc đời.
Tiếng khóc của mẹ tôi vẫn tiếp tục.
Tiếng khóc của mẹ tôi vẫn tiếp tục.
“Con yêu của mẹ…”
“Con của mẹ…”
Mẹ sẽ xin lỗi tôi.
Mẹ sẽ xin lỗi tôi.
Bà sẽ nói rằng bà rất xin lỗi vì đã sinh ra tôi.
Mẹ sẽ nói rằng mẹ rất xin lỗi vì đã sinh ra tôi.
“Mẹ xin lỗi vì đã sinh ra con.”
“Mẹ xin lỗi vì đã sinh con ra.”
“Waaah!”
“Òa òa!”
Không, con thực sự hoàn toàn ổn mà.
Không, thực sự tôi hoàn toàn ổn mà.
Tôi muốn nói, nhưng không thể thốt ra lời.
Tôi muốn nói vậy, nhưng không thể cất thành lời.
Tôi quyết định sẽ nói với bà khi tôi có thể nói được.
Tôi quyết định sẽ nói điều đó khi tôi có thể nói được.
‘Dù mình không thể học kiếm thuật.’
‘Dù mình không thể học kiếm pháp.’
Nhưng mình thực sự khá thông minh.
Nhưng tôi thực sự rất thông minh.
Và mình biết rất rõ về tương lai. Mình thậm chí biết những ứng cử viên mạnh nhất trong thế giới này.
Và tôi biết rất rõ về tương lai. Tôi thậm chí biết những nhân vật mạnh mẽ nhất trong thế giới này.
‘Thế giới này thậm chí còn có thứ giống như tiền mã hóa.’
‘Thế giới này thậm chí có thứ gì đó giống tiền điện tử.’
Nó được gọi bằng một cái tên khác, nhưng có một thứ giống như tiền xu ở thế giới này.
Nó được gọi khác đi, nhưng có thứ gì đó giống như tiền xu ở đây.
Khoảng mười năm nữa, giá trị của nó sẽ tăng hàng trăm ngàn lần.
Trong khoảng mười năm nữa, giá trị của nó sẽ tăng lên hàng trăm ngàn lần.
Hơn nữa, mình biết khá rõ về Narmore, người tạo ra đồng tiền đó, cũng như các pháp sư, kỹ sư ma thuật và doanh nhân triển vọng trong tương lai.
Hơn nữa, tôi biết khá rõ về Narmore, người tạo ra loại tiền này, cũng như các phù thủy, kỹ sư ma thuật và doanh nhân đầy triển vọng trong tương lai.
Nếu nghĩ kỹ, có vẻ như có khá nhiều cách để tránh được lá cờ hủy diệt.
Nếu nghĩ kỹ, có vẻ như tôi có khá nhiều cách để tránh khỏi lá cờ diệt vong.
‘Wow, mình nghĩ mình có ít nhất mười cách để sống một cuộc đời trọn vẹn trong 21 năm.’
‘Wow, mình nghĩ mình có ít nhất mười cách để sống một cuộc đời trọn vẹn trong 21 năm.’
Rên rỉ, rên rỉ.
U a, u a.
Tôi cố gắng di chuyển cơ thể mình.
Tôi cố gắng di chuyển cơ thể.
‘Đúng là một thế giới giả tưởng.’
‘Đúng là một thế giới kỳ ảo.’
Một đứa trẻ sơ sinh có thể di chuyển cơ thể theo ý muốn một cách kỳ diệu!
Một đứa trẻ sơ sinh kỳ diệu làm sao lại có thể cử động cơ thể theo ý mình!
… Dù vậy, xét đến việc tôi bị nhập vào và hiểu mọi thứ, điều này không quá bất ngờ.
… Nhưng khi nghĩ đến việc tôi xuyên đến và hiểu hết mọi chuyện, điều này cũng không có gì bất ngờ lắm.
Nếu có lý do, có lẽ là vì tôi được sinh ra với cơ thể của gia tộc hoàng gia Bilotian.
Nếu có lý do, có lẽ là vì tôi được sinh ra với thân thể thuộc Hoàng gia Bilotian.
Dù sao thì, tôi cũng cố gắng di chuyển một cách chăm chỉ.
Dù sao đi nữa, tôi cố gắng cử động chăm chỉ.
Bà đỡ nhận ra nỗ lực chân thành của tôi.
Bà đỡ nhận ra nỗ lực hết mình của tôi.
“Có vẻ như công chúa muốn đến chỗ Hoàng hậu.”
“Có vẻ như điện hạ muốn đến chỗ Hoàng hậu bệ hạ.”
Bà đỡ bế tôi lên.
Bà đỡ bế tôi lên.
Cảm giác được nâng lên thật sự rất thú vị.
Cảm giác được nâng lên thật thú vị.
‘Mọi thứ dường như đều thú vị trong cơ thể của một đứa trẻ.’
‘Mọi thứ đều có vẻ thú vị trong cơ thể một đứa trẻ sơ sinh.’
Tôi được đặt cạnh mẹ tôi, Serna.
Tôi được đặt bên cạnh mẹ tôi, Serna.
Rên rỉ, rên rỉ.
U oa, u oa.
Tôi bò như một con sâu vào vòng tay của mẹ.
Tôi ngọ nguậy như một con sâu bướm vào vòng tay của mẹ.
Đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được hơi ấm của mẹ.
Đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được hơi ấm từ mẹ.
Cơ thể của Serna đang run rẩy.
Cơ thể của Serna run lên.
Bà đang rơi nước mắt vì vui mừng.
Mẹ đang rơi nước mắt, nhưng đó là những giọt nước mắt hạnh phúc.
‘Ấm áp quá, khiến mình buồn ngủ.’
‘Thật ấm áp, và nó khiến mình buồn ngủ quá.’
Cơ thể của một đứa trẻ sơ sinh cần rất nhiều giấc ngủ. Cuối cùng, tôi thiếp đi mà không nhận ra.
Cơ thể của một đứa trẻ sơ sinh cần rất nhiều giấc ngủ. Cuối cùng, tôi chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.
Nắm chặt ngón tay của mẹ tôi.
Tay vẫn nắm chặt lấy ngón tay của mẹ.
Và một năm trôi qua.