比较文本

查找两个文本文件之间的差异

显示

视图
比对精度
语法

处理

SobsPleaase WEB EP11 - v1 vs. v2

创建于 差异永不过期
3 删除
392 行
3 添加
392 行
# SobsPlease v1
# SobsPlease v2


The breeze feels great.
The breeze feels great.
Momoka.
Momoka.
I...
I...
So cramped!
So cramped!
Isn't this too small?!
Isn't this too small?!
Nothing we can do about it.
Nothing we can do about it.
Okay, but why did we end up with this room?
Okay, but why did we end up with this room?
The bigger one wasn't available.
The bigger one wasn't available.
I saw the studio we used before was empty.
I saw the studio we used before was empty.
That one's super expensive!
That one's super expensive!
Are we going to be alright?
Are we going to be alright?
The festival's so close!
The festival's so close!
"Are we going to be alright?"
"Are we going to be alright?"
"The festival's so close!"
"The festival's so close!"
We're wasting time.
We're wasting time.
So? Do you have this next section down?
So? Do you have this next section down?
I just have to come in when you said, right?
I just have to come in when you said, right?
Should I cue you?
Should I cue you?
Thanks.
Thanks.
Do we need the last bit?
Do we need the last bit?
I think I prefer it without.
I think I prefer it without.
But I like what we have now.
But I like what we have now.
I could go either way, maybe Momoka wants to weigh in?
I could go either way, maybe Momoka wants to weigh in?
What do you think?
What do you think?
It might just be too loud with everyone playing.
It might just be too loud with everyone playing.
Let's give that part a try without my guitar.
Let's give that part a try without my guitar.
From the last chorus.
From the last chorus.
Sure!
Sure!
I'm beat...
I'm beat...
My god!
My god!
Burton Sisters are playing at the end!
Burton Sisters are playing at the end!
No way!
No way!
Oh? You a fan?
Oh? You a fan?
W-Wouldn't say so...
W-Wouldn't say so...
I mean, they are pretty good-looking...
I mean, they are pretty good-looking...
You've got the wrong idea!
You've got the wrong idea!
Look! We're on here too!
Look! We're on here too!
Of course we are. We're playing there, y'know?
Of course we are. We're playing there, y'know?
And we're on the first day, right?
And we're on the first day, right?
Yup. We're the opening act for our stage.
Yup. We're the opening act for our stage.
So we can see the band that plays last for sure.
So we can see the band that plays last for sure.
And this one, and this one, and...
And this one, and this one, and...
Are you just going to watch other bands all day?
Are you just going to watch other bands all day?
Why shouldn't I?
Why shouldn't I?
Normally I'd have to pay for a ticket.
Normally I'd have to pay for a ticket.
How big do you think the crowd will be?
How big do you think the crowd will be?
It's a multi-day event.
It's a multi-day event.
It'll come and go.
It'll come and go.
It'll be packed during peak hours,
It'll be packed during peak hours,
and the smaller bands will have less draw.
and the smaller bands will have less draw.
We'll have to do our best to leave a mark on the audience we get.
We'll have to do our best to leave a mark on the audience we get.
Speaking of—
Speaking of—
Hey!
Hey!
I've heard what happened!
I've heard what happened!
You got a new time slot, right?
You got a new time slot, right?
Rock on, girls!
Rock on, girls!
So, there's an offer for us to play on the second day.
So, there's an offer for us to play on the second day.
What?
What?
Another band suddenly can't make their time slot.
Another band suddenly can't make their time slot.
They were on our stage,
They were on our stage,
but in a different time slot, so they asked if they could move us.
but in a different time slot, so they asked if they could move us.
The second day is an all-nighter,
The second day is an all-nighter,
so their time slot should be miles better than what we had.
so their time slot should be miles better than what we had.
That's amazing!
That's amazing!
Sounds like that's good with everyone?
Sounds like that's good with everyone?
Could it be
Could it be
that luck is on our side?
that luck is on our side?
Do you all have some free time now?
Do you all have some free time now?
Is this the place?
Is this the place?
Yup.
Yup.
I figured it wouldn't hurt to scout out the place beforehand.
I figured it wouldn't hurt to scout out the place beforehand.
We're going to play on a stage that big?!
We're going to play on a stage that big?!
Nope. That's the main stage.
Nope. That's the main stage.
"Main"?
"Main"?
We're playing on the little stage that's getting put up over there.
We're playing on the little stage that's getting put up over there.
What?
What?
There are multiple stages?
There are multiple stages?
You're completely clueless, aren't you?
You're completely clueless, aren't you?
The big bands play on the larger one.
The big bands play on the larger one.
Small bands like us play on the smaller one.
Small bands like us play on the smaller one.
Of course, Diamond Dust is on the big one.
Of course, Diamond Dust is on the big one.
You know, I'm happy.
You know, I'm happy.
This is kinda cool.
This is kinda cool.
Diamond Dust will play on the big stage,
Diamond Dust will play on the big stage,
and we're gonna challenge them from the small stage.
and we're gonna challenge them from the small stage.
David and Goliath, huh?
David and Goliath, huh?
A cornered rat will bite the cat.
A cornered rat will bite the cat.
Hold your horses.
Hold your horses.
Neither they nor their fans think that way.
Neither they nor their fans think that way.
But we do.
But we do.
Momoka and I.
Momoka and I.
Is everyone sure about our new time slot?
Is everyone sure about our new time slot?
You are, right?
You are, right?
We are.
We are.
I bet it'll feel great.
I bet it'll feel great.
Singing under the stars.
Singing under the stars.
Momoka!
Momoka!
When we perform, lend me your guitar at the start!
When we perform, lend me your guitar at the start!
已保存差异