Irina: The Vampire Cosmonaut S01 OP & ED lyrics - WBDP vs. RigAV1
Created Diff never expires
55 removals
| Lines | |
|---|---|
| Total | |
| Removed | |
| Characters | |
| Total | |
| Removed | |
61 additions
| Lines | |
|---|---|
| Total | |
| Added | |
| Characters | |
| Total | |
| Added | |
##### WBDP
##### RigAV1
##### OP #####
##### OP ##### --- From: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/ali-project/hi-no-tsuki/english/
The dark and frozen night
A frozen, dark night
Was crushed by the moon
Shattered by the moon
And we can unite
Do you know
To the fate of the blue star
Where this blue star that connects us
Do you know where she is?
Is headed now?
No one can see her
No one can see
The scarlet galaxy
The scarlet galaxy
That spreads and turns
That swirls and spreads
Inside this body
Within this body
That swallows a dream
Swallowing up my dreams
The first time I see
For the first time
The sky with you
You looked at the sky
We release the light beyond the limit
Releasing the end of its light
If someday this distance universe
Someday in the distant universe
Is touched by this hand
If this hand will touch you
It'll reverberate and reach all over the world
It will turn our world around
And all kind of prayers
The prayers that will reach you
The morning glow on the surface of the water
On the water surface at down
Flows thanks to the moon
Are drifting like the moon
Even though I'm different from the others
Unlike anyone else
I'll continue
This is who I am
Getting over who I am now
I will go beyond it
##### ED ##### --- Originally from: https://animesonglyrics.com/index.php/tsuki-to-laika-to-nosferatu/arifureta-itsuka. Except for the last two lines.
##### ED ##### --- Edit
A shapeless light
Formless light
I take a breath and fall to sleep
Breathe in and drift to sleep
Like I am connecting to tomorrow
As if weaving tomorrow's thread
A signless path we shined down on
The unmarked path we illuminated
The outline of a star we look up at
The stars' contours we gazed upon
It isn't the world that somebody decided
This isn't a world someone else defined
More colors will overflow
Vibrant colors will overflow even more
I found you in this sky
I found you beneath this sky
For some reason, I love you today
Somehow, today gently grows endearing (Note: WBDP changed the translation. Jpn: なぜかそっと 今日が愛おしくなる Full Jpn lyrics: https://open.spotify.com/track/3OKYmfrE7yoXA5y4vDBUrI)
I want to laugh with you...
I want to keep laughing with you